Hieronder staat de songtekst van het nummer Heatongrad , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
Fuck the king and fuck the queen, with an AK-47
Line them up against the walls, then let them talk to heaven
Give them same dice they gave us and let them roll a seven
Welcome to Heatongrad
When your friendly local tax dodger is lynched for all to see
And the newspaper editors swing from neighbouring tree
When the trains and buses, education, health & safety’s free
Welcome to Heatongrad
Remember Tonygrad?
The launching of the lad’s mag to the streets of Baghdad
That made you oh so sad
The left so far up cleft, like the first meal they’d had
They treated dear old Blighty like some dirt-cheap shag
Now they’re paying zero tax at Richard Branson’s pad…
Fuck the army, fuck the law, and fuck their uniform
You don’t need no medal to know where you were born
You don’t need no tattooed arm to know that you’re now sworn
Sworn into Heatongrad
Rob the rich to feed the poor, we’ll tax their bleeding blood
Till the brain drain we dreamt about drains down to where it should
The sewer rat, the alley cat, are back in charge of hood
Welcome to Heatongrad
Remember Tonygrad?
The launching of the lad’s mag to the streets of Baghdad
That made you oh so sad
The left so far up cleft, like the first meal they’d had
They treated dear old Blighty like some dirt-cheap shag
Now they’re paying zero tax at Richard Branson’s pad…
Freedom’s just a clever word the mighty like to use
Election, chance to drop your pants and see who actually screws
Liberty don’t pay your bills or put your kids in shoes
Welcome to Heatongrad
Where the only person using car is those who cannot walk
Where a wheelchair’s an ability, not a chance to stop and gawk
Leave the army now, you fools, and join the Heaton Corps
Sign up to Heatongrad
Ban advertising, patronising, sexualising young
Take ladder of success and grease up every rung
Women, if you need a need a voice, fill each and every lung
Sing along to Heatongrad
Sing along to Heatongrad…
Neuk de koning en neuk de koningin, met een AK-47
Zet ze tegen de muren en laat ze met de hemel praten
Geef ze dezelfde dobbelstenen als ze ons hebben gegeven en laat ze een zeven gooien
Welkom bij Heatongrad
Wanneer je vriendelijke lokale belastingontduiker wordt gelyncht zodat iedereen het kan zien
En de redacteuren van de krant zwaaien uit de naburige boom
Wanneer de treinen en bussen, onderwijs, gezondheid en veiligheid gratis zijn
Welkom bij Heatongrad
Herinner je je Tonygrad nog?
De lancering van het tijdschrift van de jongen in de straten van Bagdad
Dat maakte je oh zo verdrietig
De linker tot nu toe gespleten, zoals de eerste maaltijd die ze hadden gehad
Ze behandelden lieve oude Blighty als een spotgoedkope shag
Nu betalen ze nul belasting bij Richard Branson's pad ...
Fuck het leger, fuck de wet, en fuck hun uniform
Je hebt geen medaille nodig om te weten waar je geboren bent
Je hebt geen getatoeëerde arm nodig om te weten dat je nu bent beëdigd
Beëdigd in Heatongrad
Beroof de rijken om de armen te voeden, we zullen hun bloedende bloed belasten
Tot de braindrain waar we over droomden, afvloeit naar waar het zou moeten
De rioolrat, de straatkat, heeft weer de leiding over de kap
Welkom bij Heatongrad
Herinner je je Tonygrad nog?
De lancering van het tijdschrift van de jongen in de straten van Bagdad
Dat maakte je oh zo verdrietig
De linker tot nu toe gespleten, zoals de eerste maaltijd die ze hadden gehad
Ze behandelden lieve oude Blighty als een spotgoedkope shag
Nu betalen ze nul belasting bij Richard Branson's pad ...
Vrijheid is gewoon een slim woord dat de machtigen graag gebruiken
Verkiezingen, kans om je broek te laten zakken en te zien wie er echt neukt
Liberty betaalt uw rekeningen niet en zet uw kinderen niet in schoenen
Welkom bij Heatongrad
Waar de enige persoon die de auto gebruikt degenen zijn die niet kunnen lopen
Waar een rolstoel een vaardigheid is, geen kans om te stoppen en te gapen
Verlaat het leger nu, dwazen, en sluit je aan bij het Heaton Corps
Aanmelden bij Heatongrad
Verbied reclame, betutteling, jongeren seksualiseren
Neem de ladder van succes en smeer elke sport in
Vrouwen, als je een stem nodig hebt, vul dan elke long
Zing mee met Heatongrad
Zing mee met Heatongrad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt