Your Bit Of Stuff - Paul Heaton, Jacqui Abbott

I’m your enemy, and I’m your friend

I’m your punch-bag as night-time ends

I’m too much, then not enough

Baby, I’m your bit of stuff

Previous loves, you may have found

They left you on stony ground

But I’ll make full your loving cup

Baby, I’m your bit of stuff

Your hair’s unkempt and it’s greying

Your gut’s hanging over your jeans

All of my friends agree on one thing:

You’re hardly the girl of my dreams

They can’t see what you saw in me

And mine can’t see what I saw in you

A mystery to all your friends, I’ll always be

And all my friends, just like all yours, ain’t got a clue

The perfect man’s out there somewhere

Fair of skin, full of hair

Don’t kid yourself, just give up

'Cause baby, I’m your bit of stuff

Your eyesight and hearing are failing

Your stretchmarks have spread to your feet

Each of my family members you met

Assumed you were out on release

They can’t see what you saw in me

And mine can’t see what I saw in you

A mystery to all your friends, I’ll always be

And all my friends, just like all yours, ain’t got a clue

You’re my Bonnie (I'm your Bonnie)

I’m your Clyde (You're my Clyde)

You’re the one I’ll (You're the one)

I’ll die beside (I'll die beside)

Go tell the others (Go tell)

Competition’s tough

'Cause baby, I’m your bit of stuff

Previous lovers

Have come and been

Haven’t liked just

Just what they’ve seen

You’re enigmatic

You’re off the cuff

'Cause baby, you’re my bit of stuff…

Ik ben je vijand, en ik ben je vriend

Ik ben je boksbal als de nacht eindigt

Ik ben te veel, dan niet genoeg

Schat, ik ben jouw spulletjes

Eerdere liefdes die je misschien hebt gevonden

Ze lieten je achter op steenachtige grond

Maar ik zal je liefdevolle beker vol maken

Schat, ik ben jouw spulletjes

Je haar is onverzorgd en grijzend

Je buik hangt over je spijkerbroek

Al mijn vrienden zijn het over één ding eens:

Je bent niet bepaald het meisje van mijn dromen

Ze kunnen niet zien wat jij in mij zag

En de mijne kan niet zien wat ik in jou zag

Een mysterie voor al je vrienden, dat zal ik altijd zijn

En al mijn vrienden, net als al de jouwe, hebben geen idee

De perfecte man is daar ergens

Eerlijk van huid, vol haar

Houd jezelf niet voor de gek, geef gewoon op

Want schat, ik ben jouw spulletjes

Je gezichtsvermogen en gehoor laten het afweten

Je striae zijn uitgezaaid naar je voeten

Elk van mijn gezinsleden die je hebt ontmoet

Ervan uitgaande dat je vrij was bij release

Ze kunnen niet zien wat jij in mij zag

En de mijne kan niet zien wat ik in jou zag

Een mysterie voor al je vrienden, dat zal ik altijd zijn

En al mijn vrienden, net als al de jouwe, hebben geen idee

Jij bent mijn Bonnie (ik ben jouw Bonnie)

Ik ben jouw Clyde (Jij bent mijn Clyde)

Jij bent degene die ik zal (jij bent degene)

Ik zal naast sterven (ik zal naast sterven)

Ga het de anderen vertellen (Ga vertellen)

De concurrentie is zwaar

Want schat, ik ben jouw spulletjes

Vorige geliefden

Ben gekomen en geweest

Ik vond het gewoon niet leuk

Net wat ze hebben gezien

Je bent raadselachtig

Je bent uit de losse pols

Want schat, jij bent mijn ding...