Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Get Back To Blighty , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
When I get back to Blighty
I’m gonna kiss that shore
Cause the further that I sail from thee
I only love thee more
When I get back to Blighty
I may actually love you less
Cause you may be, cause you may be pointing
A little too far west
Bus driver ain’t smokin'
Or swiggin' from black can
But whilst he was texting
He nearly killed a man
The bus queue all Twittered
About the near miss
And the rag 'n' bone man’s wearing
High-vis
And the rag 'n' bone man’s wearing
High-vis
See, the spirit of old Blighty
Ain’t making deals on phone
It’s drinking in a backstreet pub
Till 12 midnight alone
The real Clint Eastwood
The real Lee Van Cleef
Ended up in a bar in Hull
Minus all of their teeth
When I get back to Blighty
I’ll be sure to kiss that coast
Cause of all the rotten places
I miss this rot the most
When I get back to Blighty
I won’t salute your queen
I’ll salute the real people
The history they’ve seen
The phone ain’t working
And the bus shelter’s smashed
And all the 'Help for Harry’s
Are bleeding for your cash
Now the shock and awe
Replaced pie and mash
This country is out on the lash
This country is out on the lash
It’s 11 a.
m
It’s blue upon blue in the sky
But everyone around agrees
Oh, Phil Collins, Phil Collins must die
A white T-shirt and faded jeans
Just, just an ordinary guy
But prisoner to his tax returns
Oh, Phil Collins, Phil Collins must die
Oh, he must die
Oh yeah
Ooh woah woah, woah
He must die
Ooh yeah
Phil Collins must die
He must die
Oh yeah
Woah woah, woah
Yeah, die
Ooh ooh woah, woah
Als ik terugkom bij Blighty
Ik ga die kust kussen
Want hoe verder ik van u vaar
Ik hou alleen meer van je
Als ik terugkom bij Blighty
Ik hou misschien minder van je
Omdat je misschien bent, omdat je misschien wijst
Een beetje te ver naar het westen
Buschauffeur rookt niet
Of swiggin' from black can
Maar terwijl hij aan het sms'en was
Hij heeft bijna een man vermoord
De buswachtrij twitterde allemaal
Over de bijna-ongeluk
En de rag 'n' bone man draagt
Hoge zichtbaarheid
En de rag 'n' bone man draagt
Hoge zichtbaarheid
Kijk, de geest van de oude Blighty
Maakt geen deals op de telefoon
Het is drinken in een achterstraatcafé
Alleen tot 12 uur 's nachts
De echte Clint Eastwood
De echte Lee Van Cleef
Belandde in een bar in Hull
Zonder al hun tanden
Als ik terugkom bij Blighty
Ik zal die kust zeker kussen
Oorzaak van alle rotte plekken
Ik mis deze rotzooi het meest
Als ik terugkom bij Blighty
Ik zal je koningin niet groeten
Ik groet de echte mensen
De geschiedenis die ze hebben gezien
De telefoon werkt niet
En het bushokje is kapot
En alle 'Hulp voor Harry's'
Bloeden voor uw geld
Nu de schok en ontzag
Taart en puree vervangen
Dit land ligt op de loer
Dit land ligt op de loer
Het is 11 uur.
m
Het is blauw op blauw in de lucht
Maar iedereen in de buurt is het erover eens
Oh, Phil Collins, Phil Collins moet sterven
Een wit T-shirt en een vervaagde spijkerbroek
Gewoon, gewoon een gewone man
Maar gevangene in zijn belastingaangifte
Oh, Phil Collins, Phil Collins moet sterven
Oh, hij moet dood
O ja
Ooh woah woah, woah
Hij moet dood
Ooh ja
Phil Collins moet dood
Hij moet dood
O ja
Woah woah, woah
Ja, sterf
Ooh ooh woah, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt