What Have We Become - Paul Heaton, Jacqui Abbott

'What have we become?'

Said the mother to her half-ton son

Chicken wings have replaced the thumb

That’s what we’ve become

'What have we become?'

Second row in some free market scrum

These pizza boxes blocking out the sun

That’s what we’ve become

And it’s outlet after outlet after outlet after mall

Burgers and T-bones and coffee is all

Hello convenience, goodbye market stall

When the eagle has landed, three lions must fall

So it’s awesome after awesome after awesome after great

We’re so busy lovin' it, we’ve forgotten to hate

When everything’s amazing, you’ll eat the whole plate

Opinionless, sad and overweight

What have we become?

Listen up to the song they strum

No message, just a tune to hum

That’s what we’ve become

What have we become?

Strips of pork bathin' in the sun

Barb wire holdin' in our bum

That’s what we’ve become

And it’s plastic after plastic after plastic after fake

Celluloid and silicon, is all that we make

When the world is made of botox, there’s no heart to break

So full of sugar, we’ve no will to bake

Sad and overweight…

And you’ll actually love your kids less

As they take you from a 10 to a size 16 dress

A clean-shaven chest above a six-pack moon

This earth has gotta crash soon

Sad and overweight

Sad and overweight

Sad and overweight

'Wat zijn we geworden?'

Zei de moeder tegen haar zoon van een halve ton:

Kippenvleugels hebben de duim vervangen

Dat zijn we geworden

'Wat zijn we geworden?'

Tweede rij in wat scrum op de vrije markt

Deze pizzadozen blokkeren de zon

Dat zijn we geworden

En het is outlet na outlet na outlet na winkelcentrum

Burgers en T-bones en koffie is alles

Hallo gemak, tot ziens marktkraam

Als de adelaar is geland, moeten er drie leeuwen vallen

Dus het is geweldig na geweldig na geweldig na geweldig

We hebben het zo druk, we zijn vergeten te haten

Als alles geweldig is, eet je het hele bord op

Advieseloos, verdrietig en overgewicht

Wat zijn we geworden?

Luister naar het nummer dat ze tokkelen

Geen bericht, alleen een deuntje om te neuriën

Dat zijn we geworden

Wat zijn we geworden?

Reepjes varkensvlees badend in de zon

Prikkeldraad houdt in onze kont

Dat zijn we geworden

En het is plastic na plastic na plastic na nep

Celluloid en silicium, dat is alles wat we maken

Als de wereld gemaakt is van botox, is er geen hart om te breken

Zo vol met suiker, we hebben geen zin om te bakken

Verdrietig en overgewicht...

En je zult eigenlijk minder van je kinderen houden

Omdat ze je van een jurk van 10 naar maat 16 brengen

Een gladgeschoren borst boven een sixpack-maan

Deze aarde moet binnenkort crashen

Verdrietig en overgewicht

Verdrietig en overgewicht

Verdrietig en overgewicht