(Man Is) The Biggest Bitch Of All - Paul Heaton, Jacqui Abbott

Come away with me

Come away with who?

The man who let me down, down, down

Or the one who loved me true?

The man who promised me that he’d love me

Till the very end

Or the one I caught in family bed

Wearing…

Wearing my best friend

Ooh, wearing my best friend…

Same if they are Marios

Same if they are Pauls

Same if it is business suits

Or worker’s overalls

Women, keep your head down through the pubs and clubs you trawl

For man is the biggest bitch of all…

Run away with me

Run away today?

Taxi to the airport

And get me on the way

Beggars can’t be choosers

And you’d think by choosing you

I’m better than some poor old beggar

Holding

Holding bowl in queue

Ooh, holding bowl in queue…

As he flashes photos of her to his mates

And tells his sniggering pals she’s took the bait

His Facebook status stays at 'Spinning Plates'

Same if they’re Mohammeds

Same if they’re Pauls

Man is the biggest bitch of all…

As we look into the eyes

Of the partners that we vouched

We know we found our loves

Like single gloves

Down back of couch

Oh, down back of couch…

Same if they are Marios

Same if they are Pauls

Same if it is business suits

Or worker’s overalls…

Kom met me mee

Met wie wegkomen?

De man die me in de steek liet, neer, neer

Of degene die echt van me hield?

De man die me beloofde dat hij van me zou houden

Tot het bittere einde

Of degene die ik heb gevangen in gezinsbed

Het dragen van…

Mijn beste vriend dragen

Ooh, ik draag mijn beste vriend...

Hetzelfde als ze Mario's zijn

Hetzelfde als ze Pauls zijn

Hetzelfde als het om zakelijke pakken gaat

Of werkoveralls

Vrouwen, houd je hoofd naar beneden door de pubs en clubs die je doorkruist

Want de mens is de grootste teef van allemaal...

Ren weg met mij

Vandaag wegrennen?

Taxi naar het vliegveld

En help me op weg

Bedelaars kunnen geen kiezer zijn

En je zou denken door jou te kiezen

Ik ben beter dan een arme oude bedelaar

Vasthouden

Kom in de rij houden

Ooh, kom in de rij houden...

Terwijl hij foto's van haar naar zijn vrienden flitst

En vertelt zijn gniffelende vrienden dat ze het aas heeft gegrepen

Zijn Facebook-status blijft op 'Spinning Plates'

Hetzelfde als ze Mohammeds zijn

Hetzelfde als ze Pauls zijn

De mens is de grootste bitch van allemaal...

Terwijl we in de ogen kijken

Van de partners die we hebben gegarandeerd

We weten dat we onze liefdes hebben gevonden

Zoals enkele handschoenen

Onderaan op de bank

Oh, achter op de bank...

Hetzelfde als ze Mario's zijn

Hetzelfde als ze Pauls zijn

Hetzelfde als het om zakelijke pakken gaat

Of een arbeidersoverall...