The Future Mrs Heaton - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The future Mrs. Heaton

Won’t need a Wonderbra

She’ll be basking on a sun lounger

Smoking fat cigar

The future Mrs. Heaton

Won’t trouble herself with bills

She won’t need no alcohol

Or constant flow of pills

She’ll be turning up at bingo

With her mates in flashy car

Losing at the slot machines

But eating caviar

I’ll make sure that I’ll love you (Ooh, ooh, ooh)

Like the star you actually are (Ooh, ooh, ooh)

Not like all those broken promises (Ooh, ooh, ooh)

Or this beaten-up old car (Ooh, ooh, ooh)

Or when your head’s in your hands now (Ooh, ooh, ooh)

And your nose down on the bar (Ooh, ooh, ooh)

I’ll be your White Russian king

And I’ll rescue you like Tsar

The future Mr. Abbott

Won’t have to go to bank

He’ll lean right back, he’ll drink a beer

And Mrs. Abbott thank

The future Mr. Abbott

Troubled, he’ll be not

With all the kisses and all the loving

Mrs. Abbott’s got

Our voices will fill the air

With conversation and good song

And rarely will we disagree

And never will we wrong

I’ll make sure that I’ll love you (Ooh, ooh, ooh)

Like the star you actually are (Ooh, ooh, ooh)

Not like all those broken promises (Ooh, ooh, ooh)

Or this beaten-up old car (Ooh, ooh, ooh)

Or when your head’s in your hands now (Ooh, ooh, ooh)

And your nose down on the bar (Ooh, ooh, ooh)

I’ll be your White Russian king

And I’ll rescue you like Tsar

The future Mrs. Heaton

Won’t go out in high heels

She’ll go out in her stockinged feet

Exactly how she feels

I’ll make sure that I’ll love you (Ooh, ooh, ooh)

Like the star you actually are (Ooh, ooh, ooh)

Not like all those broken promises (Ooh, ooh, ooh)

Or this beaten-up old car (Ooh, ooh, ooh)

Or when your head’s in your hands now (Ooh, ooh, ooh)

And your nose down on the bar (Ooh, ooh, ooh)

I’ll be your White Russian king

And I’ll rescue you like Tsar…

De toekomstige mevrouw Heaton

Geen Wonderbra nodig

Ze ligt te zonnebaden op een ligstoel

Dikke sigaar roken

De toekomstige mevrouw Heaton

Zal zichzelf niet lastig vallen met rekeningen

Ze heeft geen alcohol nodig

Of een constante stroom pillen

Ze komt opdagen bij bingo

Met haar vrienden in een flitsende auto

Verliezen bij de gokautomaten

Maar kaviaar eten

Ik zal ervoor zorgen dat ik van je zal houden (Ooh, ooh, ooh)

Zoals de ster die je eigenlijk bent (Ooh, ooh, ooh)

Niet zoals al die gebroken beloften (Ooh, ooh, ooh)

Of deze in elkaar geslagen oude auto (Ooh, ooh, ooh)

Of wanneer je hoofd nu in je handen is (Ooh, ooh, ooh)

En je neus naar beneden op de bar (Ooh, ooh, ooh)

Ik zal je Wit-Russische koning zijn

En ik zal je redden zoals Tsar

De toekomstige meneer Abbott

U hoeft niet naar de bank te gaan

Hij leunt achterover, hij drinkt een biertje

En mevrouw Abbott bedankt

De toekomstige meneer Abbott

Problemen, hij zal dat niet zijn

Met alle kussen en alle liefde

Mevrouw Abbott heeft...

Onze stemmen zullen de lucht vullen

Met gesprek en goed lied

En zelden zullen we het oneens zijn

En nooit zullen we het mis hebben

Ik zal ervoor zorgen dat ik van je zal houden (Ooh, ooh, ooh)

Zoals de ster die je eigenlijk bent (Ooh, ooh, ooh)

Niet zoals al die gebroken beloften (Ooh, ooh, ooh)

Of deze in elkaar geslagen oude auto (Ooh, ooh, ooh)

Of wanneer je hoofd nu in je handen is (Ooh, ooh, ooh)

En je neus naar beneden op de bar (Ooh, ooh, ooh)

Ik zal je Wit-Russische koning zijn

En ik zal je redden zoals Tsar

De toekomstige mevrouw Heaton

Gaat niet uit op hoge hakken

Ze gaat naar buiten op haar kousenvoeten

Precies hoe ze zich voelt

Ik zal ervoor zorgen dat ik van je zal houden (Ooh, ooh, ooh)

Zoals de ster die je eigenlijk bent (Ooh, ooh, ooh)

Niet zoals al die gebroken beloften (Ooh, ooh, ooh)

Of deze in elkaar geslagen oude auto (Ooh, ooh, ooh)

Of wanneer je hoofd nu in je handen is (Ooh, ooh, ooh)

En je neus naar beneden op de bar (Ooh, ooh, ooh)

Ik zal je Wit-Russische koning zijn

En ik zal je redden als tsaar...