The Fat Man - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The train’s running late, but the bills are on time

Greggs and Social, there’s a permanent line

Y’all blaming the fat man, you all think that it’s him

Rather go McDonald’s or Burger King than go to the gym

Every toffee wrapper that’s dropped in the street

Seems to gravitate to the soles of your feet

Every time you return from your Saturday shop

Your neighbour’s eyes burn through the bags that you’ve got

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

The betting shop’s open, the grocery’s shut

Every time you eat, there’s an almighty tut

Y’all think it’s the fat man, you all think that it’s he

You all think he carries a loyalty card for KFC

Whenever they show the obese on the 6 o' clock news

They only ever show the waistline down to the shoes

No face on the fat man, just a wobbling mass

Dead man walking all the way from the brain to the ass

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

So as the fat man, he sits, staring into thin air

He’d choose the noose, but he’s broken the chair

He’d take a cruise, throw himself off the boat

He can’t swim, but he’d probably float

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

Rich in Armani, poor in velour

Every takeaway’s a wide-open door

Nicotine chewing gum, e-cigarettes

The harder you try, the fatter you get

De trein heeft vertraging, maar de rekeningen zijn op tijd

Greggs en Social, er is een vaste lijn

Jullie geven allemaal de dikke man de schuld, jullie denken allemaal dat hij het is

Ga liever naar McDonald's of Burger King dan naar de sportschool

Elke toffeeverpakking die op straat wordt gedropt

Lijkt te worden aangetrokken door je voetzolen

Elke keer als je terugkomt van je zaterdagwinkel

De ogen van je buurman branden door de wallen die je hebt

Rijk aan Armani, arm aan velours

Elke afhaalmaaltijd staat wagenwijd open

Nicotine kauwgom, e-sigaretten

Hoe harder je probeert, hoe dikker je wordt

De gokwinkel is open, de supermarkt is dicht

Elke keer dat je eet, is er een almachtige tut

Jullie denken allemaal dat het de dikke man is, jullie denken allemaal dat hij het is

Jullie denken allemaal dat hij een klantenkaart heeft voor KFC

Telkens wanneer ze de zwaarlijvige laten zien op het nieuws van 6 uur

Ze laten alleen de taille tot aan de schoenen zien

Geen gezicht op de dikke man, alleen een wiebelende massa

Dode man loopt helemaal van de hersenen naar de kont

Rijk aan Armani, arm aan velours

Elke afhaalmaaltijd staat wagenwijd open

Nicotine kauwgom, e-sigaretten

Hoe harder je probeert, hoe dikker je wordt

Dus als de dikke man zit hij in het niets te staren

Hij zou de strop kiezen, maar hij heeft de stoel gebroken

Hij zou een cruise maken, zichzelf van de boot werpen

Hij kan niet zwemmen, maar hij zou waarschijnlijk drijven

Rijk aan Armani, arm aan velours

Elke afhaalmaaltijd staat wagenwijd open

Nicotine kauwgom, e-sigaretten

Hoe harder je probeert, hoe dikker je wordt

Rijk aan Armani, arm aan velours

Elke afhaalmaaltijd staat wagenwijd open

Nicotine kauwgom, e-sigaretten

Hoe harder je probeert, hoe dikker je wordt