Hieronder staat de songtekst van het nummer Silence Is , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
When you’re staring a few inches from the wall
And you’re watching simple spider begin its crawl
It’s just a single thread he spins that' has to break his fall
And silence is the slowest dance of all
From the greenkeeper’s 'Good morning' to the birds (To the birds)
To the father at the funeral, stuck for words (Stuck for words)
There’s a part of us that’s confident, then a padded-out two thirds
Where silence is the slowest song of all
Silence is the cancer that wakes us in the morn
Turns our every sentence into weak-kneed and withdrawn
We wish to speak with everyone
But wish we’d not been born
Silence is the deadly dance
The reason spiders take that chance
Spin that web for flies and ants
Silence is the greatest dance of all
From the noise of New York traffic to Nepal
From Hindu-Buddhist peace to barroom brawl
From the CEO of supermarket to the wide boy on the stall
Silence is the waltz that grabs us all
From the friendly wave of postie over hedge (Over hedge)
To the two-fingered salute from brand new reg (Brand new reg)
It could be suicide, or window cleaner standing on that ledge
But silence is the dance that grabs us all
Silence is the cancer that wakes us in the morn
Turns our every sentence into weak-kneed and withdrawn
We wish to speak with everyone
Wish we’d not been born
Silence is the deadly dance
The reason spiders take that chance
Spin that web for flies and ants
Silence is the greatest dance of all
Silence is the mortal knife that cuts into our throat
Gets the punchline, slices up, turns us into the joke
Takes the uncorrupted, and wraps in vampire’s cloak…
Pacific Heights to Rio slums
To silence everyone succumbs
Across the world, the word is mum’s
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums of all…
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums
Silence bangs the loudest drums
Silence is the cancer that wakes us in the morn
Turns our every sentence into weak-kneed and withdrawn
We wish to speak with everyone
Wish we’d not been born
Silence is the deadly dance
The reason spiders take that chance
Spin that web for flies and ants
Silence is the greatest dance of all
The greatest dance of all
The greatest dance of all
Greatest dance of all…
Wanneer je een paar centimeter van de muur staart
En je kijkt naar een simpele spin die begint te kruipen
Het is slechts een enkele draad die hij spint die zijn val moet breken
En stilte is de langzaamste dans van allemaal
Van de 'Goedemorgen' van de greenkeeper tot de vogels (naar de vogels)
Aan de vader op de begrafenis, vast voor woorden (vast voor woorden)
Er is een deel van ons dat zelfverzekerd is, dan een opgevuld tweederde
Waar stilte het langzaamste nummer van allemaal is
Stilte is de kanker die ons 's morgens wakker maakt
Verandert elke zin in slappe knieën en teruggetrokken
We willen met iedereen praten
Maar wou dat we niet geboren waren
Stilte is de dodelijke dans
De reden waarom spinnen die kans grijpen
Spin dat web voor vliegen en mieren
Stilte is de grootste dans van allemaal
Van het lawaai van het verkeer in New York tot Nepal
Van hindoe-boeddhistische vrede tot vechtpartij in de bar
Van de CEO van de supermarkt tot de brede jongen op de kraam
Stilte is de wals die ons allemaal grijpt
Van de vriendelijke golf van postie over hedge (Over hedge)
Naar de tweevingerige groet van gloednieuwe reg (Gloednieuwe reg)
Het kan zelfmoord zijn, of een glazenwasser die op die richel staat
Maar stilte is de dans die ons allemaal grijpt
Stilte is de kanker die ons 's morgens wakker maakt
Verandert elke zin in slappe knieën en teruggetrokken
We willen met iedereen praten
Ik wou dat we niet geboren waren
Stilte is de dodelijke dans
De reden waarom spinnen die kans grijpen
Spin dat web voor vliegen en mieren
Stilte is de grootste dans van allemaal
Stilte is het sterfelijke mes dat in onze keel snijdt
Krijgt de clou, snijdt in stukjes, verandert ons in de grap
Neemt de onbedorvenheid en wikkelt zich in de mantel van een vampier...
Pacific Heights naar sloppenwijken van Rio
Om iedereen het zwijgen op te leggen
Over de hele wereld is het woord mama's
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte beukt op de luidste drums van allemaal...
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte knalt op de luidste drums
Stilte is de kanker die ons 's morgens wakker maakt
Verandert elke zin in slappe knieën en teruggetrokken
We willen met iedereen praten
Ik wou dat we niet geboren waren
Stilte is de dodelijke dans
De reden waarom spinnen die kans grijpen
Spin dat web voor vliegen en mieren
Stilte is de grootste dans van allemaal
De grootste dans van allemaal
De grootste dans van allemaal
Grootste dans van allemaal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt