Moulding Of A Fool - Paul Heaton, Jacqui Abbott
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moulding Of A Fool , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Tekst van het liedje " Moulding Of A Fool "
Originele tekst met vertaling
Moulding Of A Fool
Paul Heaton, Jacqui Abbott
Оригинальный текст
The play ground bully that forced you
that cigarette at school
it ain’t the nicotine or ash he pushed
it was the moulding of a fool
That mum and dad once telling you
the way you’re dressed ain’t cool
they ain’t no genuine fashion tips
that’s the moulding of a fool
the dummy that they shove in mouth
as soon as you can speak
the pushchair that they strap you in soon as you find your feet
The car advert shorter skirt
the film you gotta see
that dish to cook the way you look
the person you must be the cheapest shop the tightest top
the senseless waste of breath
Revolution won’t be televised
and neither will your death
revolution won’t be televised
and neither will your death
The very first drop of alcohol
the taste on tongue so cruel
turns our dreams to plasticine
and decent folks to fools
the microscope the telescope
the study of the jewels
It’s the cutting of a gem alright
it’s the moulding of a fool
your death will pass unnoticed
like a hiccup or a cough
like the news of a mother mourning loss
when televisions off
The car advert shorter skirt
the film you gotta see
that dish to cook the way you look
the person you must be the cheapest shop the tightest top
the senseless waste of breath
Revolution won’t be televised
and neither will your death
revolution won’t be televised
and neither will your death
But written on the gravestone
tattooed upon your neck
is stay within the yellow lines
and don’t wear stripe with check
The car advert shorter skirt
the film you gotta see
that dish to cook the way you look
the person you must be the cheapest shop the tightest top
the senseless waste of breath
Revolution won’t be televised
and neither will your death
revolution won’t be televised
and neither will your death
Put sunroof down on car
turn the music loud
and think that acting proud or rich
will stand us from the crowd
Перевод песни
De pestkop van de speeltuin die je dwong
die sigaret op school
het is niet de nicotine of as die hij duwde
het was het vormen van een dwaas
Die mama en papa die je ooit vertelden
de manier waarop je gekleed bent is niet cool
het zijn geen echte modetips
dat is het vormen van een dwaas
de dummy die ze in de mond stoppen
zodra je kunt praten
de kinderwagen waar ze je in vastmaken zodra je je voeten vindt
De auto advertentie kortere rok
de film die je moet zien
dat gerecht om te koken zoals je eruit ziet
de persoon voor wie je moet zijn de goedkoopste winkel de strakste top
de zinloze verspilling van adem
Revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
De allereerste druppel alcohol
de smaak op de tong zo wreed
verandert onze dromen in plasticine
en fatsoenlijke mensen tot dwazen
de microscoop de telescoop
de studie van de juwelen
Het is het snijden van een edelsteen, oké
het is het vormen van een dwaas
je dood zal onopgemerkt voorbij gaan
zoals een hik of een hoest
zoals het nieuws van een moeder die rouwt om verlies
wanneer televisies uit
De auto advertentie kortere rok
de film die je moet zien
dat gerecht om te koken zoals je eruit ziet
de persoon voor wie je moet zijn de goedkoopste winkel de strakste top
de zinloze verspilling van adem
Revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
Maar geschreven op de grafsteen
getatoeëerd in je nek
is binnen de gele lijnen blijven
en draag geen streep met ruit
De auto advertentie kortere rok
de film die je moet zien
dat gerecht om te koken zoals je eruit ziet
de persoon voor wie je moet zijn de goedkoopste winkel de strakste top
de zinloze verspilling van adem
Revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
en jouw dood ook niet
Schuif het zonnedak op de auto
zet de muziek luid
en denk dat je trots of rijk bent
zal ons onderscheiden van de menigte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt