If He Don't - Paul Heaton, Jacqui Abbott

If he don’t always love you

On a dark and wintry night

If he don’t take you in his arms

And wrap you warm and tight

If she don’t stand beside your bed

When you’re feeling ill

If she you don’t love you, baby

Then I will

Some men fill your heart with the joy

Your head with just the same

Get your pulses racing from

The ribcage to the brain

Then they’ll go and drop you

From the highest point they can

Let my love, that ain’t no

Real man

If he don’t take you by the hand

And lead you through this life

If he don’t get down on his knees

And ask you for his wife

If she lets all those hyenas

Circle you for the kill

If she don’t protect you, baby

Then I will

He’ll get you thinking everything

Like you’re the one to blame

It’s your fault women have a heart

And men don’t have a brain

If only you just sat there

With a false smile and a dress

None of us would be in

Such a mess

If he tries to better you

Like all those wise guys

If his picture’s somewhere 'tween

Your brain and inner thighs

If it ain’t quite sinking in

That Jack ain’t taking Jill

If he won’t wait for you, baby

Then I will, oh yeah

Then they’ll go and drop you

From the highest point they can

Let my love, that ain’t no

Real man

Als hij niet altijd van je houdt

Op een donkere en winterse nacht

Als hij je niet in zijn armen neemt

En wikkel je warm en strak in

Als ze niet naast je bed staat

Als je je ziek voelt

Als ze niet van je houdt, schatje

Dan zal ik

Sommige mannen vullen je hart met de vreugde

Je hoofd met precies hetzelfde

Laat je hart sneller kloppen van

De ribbenkast naar de hersenen

Dan laten ze je vallen

Vanaf het hoogste punt kunnen ze

Laat mijn liefde, dat is niet nee

Echte man

Als hij je niet bij de hand neemt

En je door dit leven leiden

Als hij niet op zijn knieën gaat

En je om zijn vrouw vragen

Als ze al die hyena's laat

Omcirkel je voor de kill

Als ze je niet beschermt, schatje

Dan zal ik

Hij zal je aan alles laten denken

Alsof jij de schuldige bent

Het is jouw schuld dat vrouwen een hart hebben

En mannen hebben geen hersens

Als je daar maar zat

Met een valse glimlach en een jurk

Niemand van ons zou binnen zijn

Wat een rommel

Als hij je probeert te verbeteren?

Zoals al die wijzen

Als zijn foto ergens 'tussen' staat

Je hersenen en binnenkant van je dijen

Als het niet helemaal tot je doordringt

Die Jack neemt Jill niet mee

Als hij niet op je wacht, schatje

Dan zal ik, oh ja

Dan laten ze je vallen

Vanaf het hoogste punt kunnen ze

Laat mijn liefde, dat is niet nee

Echte man