7" Singles - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The 12″ disco mix

Just put it on the jukebox, grab yourself a lager

See what the needle predicts

We had the country and Western, a dodgy little section

With Jerry Lee Lewis and gang

'From A Jack To A King', to secure prison wing

But, still, the whole tavern, they sang

Dolly Parton was queen

Billy Joel the boss

We were uptown, downtown, little bit of Motown

With Marvin Gaye and Diana Ross

All the punters would sing

And you’d be joinin' in too

'Red Red Wine', 'Everybody Hurts'

And 'Don't It Make Your Brown Eyes Blue'

So barman, don’t be a tease

Now we’re down on our knees

Plug that Wurlitzer back in

For the hes and the shes

Well, we’re begging you, please

For the Peter and Leighs

Stick another 50p in

And make it out-and-out cheese

Then there were the tightwads, going to the jukebox

Put in solitary 5p

Worked out that Pink Floyd, anything by Meatloaf

Was longer than your 10cc

Arguing the B side’s better than the A side

Denying what you actually put on

Pretending that you hate it, you don’t even rate it

But catch yourself singin' along

Neil Diamond was king

Elton John #1

It was a working-class hymn, but the one congregation

The Church really wished to be gone

Sang 'Give Peace a Chance'

With Yoko Ono and John

'Saturday Night’s Alright For Fighting'

And 'Where Have All The Boot Boys Gone'

So barman, don’t be a tease

Now we’re down on our knees

Plug that Wurlitzer back in

For the hes and the shes

Well, we’re begging you, please

For the Peter and Leighs

Stick another 50p in

And make it out-and-out cheese

So barman, don’t be a tease

Now we’re down on our knees

Plug that Wurlitzer back in

For the hes and the shes

Well, we’re begging you, please

For the Peter and Leighs

Stick another 50p in

And make it out-and-out cheese

De 12″ discomix

Zet het gewoon op de jukebox en pak een pils voor jezelf

Kijk wat de naald voorspelt

We hadden het land en het westen, een onbetrouwbaar klein gedeelte

Met Jerry Lee Lewis en bende

'From A Jack To A King', om de gevangenisvleugel te beveiligen

Maar toch, de hele taverne zongen ze

Dolly Parton was koningin

Billy Joel de baas

We waren uptown, downtown, beetje Motown

Met Marvin Gaye en Diana Ross

Alle gokkers zouden zingen

En jij zou ook meedoen

'Rode Rode Wijn', 'Iedereen doet pijn'

En 'Maak je bruine ogen niet blauw'

Dus barman, plaag niet

Nu zitten we op onze knieën

Sluit die Wurlitzer weer aan

Voor de hes en de shes

Nou, we smeken je, alsjeblieft

Voor de Peter en Leighs

Steek er nog eens 50p in

En maak er een echte kaas van

En dan waren er nog de tightwads, die naar de jukebox gingen

Zet in eenzame 5p

Ik heb die Pink Floyd bedacht, alles van Meatloaf

Was langer dan je 10cc

De B-kant argumenteren is beter dan de A-kant

Ontkennen wat je daadwerkelijk aan hebt

Doen alsof je het haat, je beoordeelt het niet eens

Maar betrap jezelf erop dat je meezingt

Neil Diamond was koning

Elton John #1

Het was een volkslied, maar de ene gemeente

De kerk wilde echt weg zijn

Zong 'Geef vrede een kans'

Met Yoko Ono en John

'Zaterdagavond is goed om te vechten'

En 'Waar zijn alle laarsjongens gebleven'

Dus barman, plaag niet

Nu zitten we op onze knieën

Sluit die Wurlitzer weer aan

Voor de hes en de shes

Nou, we smeken je, alsjeblieft

Voor de Peter en Leighs

Steek er nog eens 50p in

En maak er een echte kaas van

Dus barman, plaag niet

Nu zitten we op onze knieën

Sluit die Wurlitzer weer aan

Voor de hes en de shes

Nou, we smeken je, alsjeblieft

Voor de Peter en Leighs

Steek er nog eens 50p in

En maak er een echte kaas van