Hieronder staat de songtekst van het nummer God Bless Texas , artiest - Paul Heaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton
Good old Texas
Lazy old days in the Amarillo haze in my work vest
Sat out on the porch
Wonderin' which country to torch next
God bless Texas
Where the only real trace of a brown or black face is in a bird’s nest
Where bears are for shooting and the world’s for polluting, not protest
And for every Tom Sawyer idling by the bank
There’s a gas pipe facing East and a sewage tank
For every Rio Grande rolling South
There’s another Thames or Nile frothing up at the mouth
So when soy sauce comes falling from the trees
Maple syrup’s weighing down the bees
Tabasco bleeds from every hand you squeeze
Let the Lone Star state get down on hands and knees
Good old Texas
Sat doin' nothin' while the world’s up coughin' asbestos
Just a Colt .45 and a Jim Bowie knife to protect us
God bless Texas
Ask any peckerwood if the Mississippi flood’ll affect us
Now that old Jim Crow is just an ordinary Joe in a Lexus
And when vinegar lines the riverbank to rust
Salt and pepper line your lungs to dust
Sugar lines your inside to a crust
And you’re living life in peace but only just
So when soy sauce comes falling from the trees
Maple syrup’s weighing down the bees
Tabasco bleeds from every hand you squeeze
Let the Lone Star state get down on hands and knees
And as the burger van drives the buffalo from the plain
The cowboy feels so stuffed that he doesn’t complain
Peanut butter’s coursing through his veins
And chilli stings his skin every time it rains
And it’s brown sauce seeping from the bough
Mayonnaise comes leaking from the cow
Mustard from the nipple of the sow
And they’re singing, «God bless Texas», but God knows how
And they’re singing, «God bless Texas»;
God knows how
They’re singing, «God bless Texas»;
God knows how
They’re singing, «God bless Texas»;
God knows how
They’re singing, «God bless Texas»;
God knows how
(And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how
Singing, «God bless Texas»;
God knows how
And they’re singing, «God bless Texas»;
God knows how
Singing, «God bless Texas»;
God knows how)
Singing, «God bless Texas», singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how)
But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)
Singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»;
God knows how)
But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)
Singing, «God bless Texas», singing, «God bless Texas» (And they’re singing, «God bless Texas»; God knows how)
But God knows how (Singing, «God bless Texas»; God knows how)
Goed oud Texas
Luie oude dagen in de Amarillo-waas in mijn werkvest
Buiten op de veranda gezeten
Vraag me af welk land je de volgende keer moet aansteken
God zegene Texas
Waar het enige echte spoor van een bruin of zwart gezicht zich in een vogelnest bevindt
Waar beren zijn om te schieten en de wereld om te vervuilen, niet om te protesteren
En voor elke Tom Sawyer die stationair draait bij de bank
Er is een gasleiding op het oosten en een afvalwatertank
Voor elke Rio Grande die naar het zuiden rolt
Er schuimt nog een Theems of Nijl bij de mond
Dus als sojasaus uit de bomen komt vallen
Ahornsiroop verzwaart de bijen
Tabasco bloedt uit elke hand die je knijpt
Laat de Lone Star-staat op handen en knieën gaan
Goed oud Texas
Zat niets te doen terwijl de wereld asbest aan het hoesten was
Alleen een Colt .45 en een Jim Bowie-mes om ons te beschermen
God zegene Texas
Vraag een willekeurig piemeltje of de overstroming van de Mississippi ons zal treffen
Nu is die oude Jim Crow gewoon een gewone Joe in een Lexus
En wanneer azijn de rivieroever omlijnt om te roesten
Zout en peper vullen je longen tot stof
Suiker vormt je binnenkant tot een korst
En je leeft in vrede, maar alleen maar
Dus als sojasaus uit de bomen komt vallen
Ahornsiroop verzwaart de bijen
Tabasco bloedt uit elke hand die je knijpt
Laat de Lone Star-staat op handen en knieën gaan
En terwijl de burgerbus de buffel van de vlakte verdrijft
De cowboy voelt zich zo volgepropt dat hij niet klaagt
Pindakaas stroomt door zijn aderen
En chili prikt in zijn huid elke keer als het regent
En het is bruine saus die uit de tak sijpelt
Mayonaise komt lekkend uit de koe
Mosterd uit de tepel van de zeug
En ze zingen, "God bless Texas", maar God weet hoe
En ze zingen: "God bless Texas";
God weet hoe
Ze zingen: "God bless Texas";
God weet hoe
Ze zingen: "God bless Texas";
God weet hoe
Ze zingen: "God bless Texas";
God weet hoe
(En ze zingen, "God bless Texas"; God weet hoe
Zingen, "God zegene Texas";
God weet hoe
En ze zingen: "God bless Texas";
God weet hoe
Zingen, "God zegene Texas";
God weet hoe)
Zingen, «God bless Texas», zingen, «God bless Texas» (En ze zingen, «God bless Texas»; God weet hoe)
Maar God weet hoe (Zingen, «God bless Texas»; God weet hoe)
Zingen, «God bless Texas» (En ze zingen, «God bless Texas»;
God weet hoe)
Maar God weet hoe (Zingen, «God bless Texas»; God weet hoe)
Zingen, «God bless Texas», zingen, «God bless Texas» (En ze zingen, «God bless Texas»; God weet hoe)
Maar God weet hoe (Zingen, «God bless Texas»; God weet hoe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt