Even a Palm Tree - Paul Heaton

I can’t find you attractive

Unless I’ve had drugs

What about just getting plain drunk?

She shrugs

I mean, flies love shit

And lizards love bugs

Yeah but there ain’t no snails

Sleeping with slugs

Like there ain’t no Kings

Sleeping with ho’s

You saying a slug ain’t never climbed a rose?

You think when Adam had Eve, Eve chose?

Y’all just cavemen in better cars

And worse clothes

When the man has had quite enough

Of woman answering back

He goes out and buys a dog

But not to race on track

6 months training dog

To be a genuine friend

That serves him

Companion to the end

The only difference 'tween the wife

And what the dog don’t do

Is make his tea most every night

And grant him monthly screw

Y’all just cavemen in better cars

But worse clothes

So when I drank that quart of vodka

And turned up at your door

Was it meant to say I love you

At half past fucking four?

Is that what true love does to you?

Does it microwave your brain?

So you can’t tell the difference

Between love and pain

I was trying to say I love you

That I want to make amends

You throw stones against my window

And you think we’re back to friends

Y’all just cavemen in better cars

And worse clothes

He’s going out cause it’s not raining

She’s staying in too despite the sun

Drawing curtains on a summers day

Causin' sadness just searching for fun

Loving life for no real reason

Adore your job cause you love the pain

Hate working in high season

Even a palm tree needs a little rain

Meanwhile, the woman bored

Of not being listened to

Buys a cat to prove just that

It’s him and not just you

That cat it may not say that much

But least it lends it’s ear

To conversation livelier

Than football, girls and beer

Y’all just cavemen in better cars

But worse clothes

He’s going out cause it’s not raining

She’s staying in too despite the sun

Drawing curtains on a summers day

Causin' sadness just searching for fun

Loving life for no real reason

Adore your job cause you love the pain

Hate working in high season

Even a palm tree needs a little rain

Even a palm tree

Even a palm tree

Even a palm tree needs a little rain

Ik kan je niet aantrekkelijk vinden

Tenzij ik drugs heb gehad

Hoe zit het met gewoon dronken worden?

Ze haalt haar schouders op

Ik bedoel, vliegen houden van stront

En hagedissen zijn dol op insecten

Ja, maar er zijn geen slakken

Slapen met slakken

Alsof er geen koningen zijn

Met ho's slapen

Je zegt dat een slak nog nooit een roos heeft beklommen?

Denk je dat toen Adam Eva had, Eva koos?

Jullie zijn gewoon holbewoners in betere auto's

En ergere kleding

Als de man er genoeg van heeft

Van een vrouw die antwoordt

Hij gaat uit en koopt een hond

Maar niet om op het circuit te racen

6 maanden training hond

Een echte vriend zijn

Dat dient hem

Metgezel tot het einde

Het enige verschil tussen de vrouw

En wat de hond niet doet

Is zijn thee het meest elke avond

En gun hem maandelijkse schroef

Jullie zijn gewoon holbewoners in betere auto's

Maar slechtere kleding

Dus toen ik die liter wodka dronk

En kwam aan je deur

Was het bedoeld om te zeggen dat ik van je hou?

Om half vier?

Is dat wat ware liefde met je doet?

Magnetron je hersenen?

Dus je kunt het verschil niet zien

Tussen liefde en pijn

Ik probeerde te zeggen dat ik van je hou

Dat ik het goed wil maken

Je gooit stenen tegen mijn raam

En je denkt dat we weer bij vrienden zijn

Jullie zijn gewoon holbewoners in betere auto's

En ergere kleding

Hij gaat naar buiten omdat het niet regent

Ze blijft ondanks de zon ook binnen

Gordijnen trekken op een zomerse dag

Veroorzaakt verdriet, gewoon op zoek naar plezier

Van het leven houden zonder echte reden

Ben dol op je werk, want je houdt van de pijn

Heb een hekel aan werken in het hoogseizoen

Zelfs een palmboom heeft een beetje regen nodig

Ondertussen verveelt de vrouw zich

Of er niet naar wordt geluisterd

Koopt een kat om dat te bewijzen

Hij is het en niet alleen jij

Die kat zegt misschien niet zo veel

Maar het leent in ieder geval zijn oor

Naar een levendiger gesprek

Dan voetbal, meisjes en bier

Jullie zijn gewoon holbewoners in betere auto's

Maar slechtere kleding

Hij gaat naar buiten omdat het niet regent

Ze blijft ondanks de zon ook binnen

Gordijnen trekken op een zomerse dag

Veroorzaakt verdriet, gewoon op zoek naar plezier

Van het leven houden zonder echte reden

Ben dol op je werk, want je houdt van de pijn

Heb een hekel aan werken in het hoogseizoen

Zelfs een palmboom heeft een beetje regen nodig

Zelfs een palmboom

Zelfs een palmboom

Zelfs een palmboom heeft een beetje regen nodig