Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime en silence , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
On m’dit qu’en amour, tout est possible
Mais là, j’vis un amour impossible
J’suis ta confidente, ton bras droit
J’pouvais aimer tout l’monde mais pas toi
J’ai pas su contrôler mes sentiments
Donc je reste à ma place gentiment
Tu m’connais, tu sais que j’te respecte
Mais quand j’suis avec toi, oui, je reste bête
Je te regarde, tu me regardes
Tu doutes de rien, je le sais bien
Tu m’fais sourire, ça m’fait souffrir
Ça mène à rien, je le sais bien
Je t’aime en silence, il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Quand tu me regardes, je me perds
Quand t’es présent, j’me retrouve
Quand tu me conseilles, ça me serre
Quand j’suis avec toi, j’me découvre
Quand je bloque, je me pose des questions
Et je reste à ma place gentiment
T’y es pour rien donc je l’accepte
Et je n’laisserai rien apparaître
Je te regarde, tu me regardes
Tu doutes de rien, je le sais bien
Tu m’fais sourire, ça m’fait souffrir
Ça mène à rien, je le sais bien
Je t’aime en silence, il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je te veux mais je m’en veux aussi
Si j’te l’dis, ça va changer nos vies
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence
Je te veux mais je m’en veux aussi
Si j’te l’dis, ça va changer nos vies
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence (Silence), il faut qu’j’y renonce (Que j’y renonce)
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse (Réponse)
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce (Que j’y renonce)
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Ze vertellen me dat in de liefde alles mogelijk is
Maar daar leef ik een onmogelijke liefde
Ik ben je vertrouweling, je rechterarm
Ik zou van iedereen kunnen houden, maar niet van jou
Ik kon mijn gevoelens niet beheersen
Dus ik blijf vriendelijk op mijn plaats
Je kent me, je weet dat ik je respecteer
Maar als ik bij jou ben, ja, ik blijf dom
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij
Je twijfelt aan niets, ik weet het goed
Je laat me glimlachen, het laat me lijden
Het leidt tot niets, ik weet het maar al te goed
Ik hou van je in stilte, ik moet het opgeven
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord
Ik hou van je in stilte, maar nee, ik moet het opgeven
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Als je naar me kijkt, verdwaal ik
Als jij aanwezig bent, vind ik mezelf
Als je me adviseert, knijpt het me
Als ik bij jou ben, ontdek ik mezelf
Als ik blokkeer, vraag ik me af
En ik blijf vriendelijk op mijn plaats
Jij hebt er niets mee te maken dus ik accepteer het
En ik zal niets laten zien
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij
Je twijfelt aan niets, ik weet het goed
Je laat me glimlachen, het laat me lijden
Het leidt tot niets, ik weet het maar al te goed
Ik hou van je in stilte, ik moet het opgeven
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord
Ik hou van je in stilte, maar nee, ik moet het opgeven
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Ik wil je, maar ik geef mezelf ook de schuld
Als ik het je vertel, zal het ons leven veranderen
Ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte
Ik wil je, maar ik geef mezelf ook de schuld
Als ik het je vertel, zal het ons leven veranderen
Ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte (Stilte), ik moet het opgeven (Geef het op)
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord (Antwoord)
Ik hou van je in stilte, maar nee, ik moet het opgeven (geef het op)
Mijn hart doet me herleven, ik bewaar alles, dat is mijn antwoord
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Ik hou van je in stilte, ik hou van je in stilte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt