Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon mari , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
Les gens sont bloqués sur ma vie, rien qu'ça s’pose des questions sur moi ou
mon mari
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Y a toute la France comme ils se mêlent de mon couple parce que c’est toi,
j’savais qu'ça valait le coup
Et j’remercie Dieu de t’avoir mis sur ma route, c’est toi ma vie, mon bébé,
t’es mon amoureux
Même si j’savais qu’y aurait tout ça, j’aurais dit: «Oui» sans hésiter
J’ai des flashbacks du mariage, j’ai vécu un rêve éveillé
Les gens sont bloqués sur ma vie, rien qu'ça s’pose des questions sur moi ou
mon mari
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
J’laisserai personne venir semer le doute, pour t’protéger j’avais cacher ton
visage
Trop d'émotions, j’suis la plus heureuse de toute, maintenant c’est clair Imen
ça rime avec Stach
Même si j’savais qu’y aurait tout ça, j’aurais dit: «Oui» sans hésiter
J’ai des flashbacks du mariage, j’ai vécu un rêve éveillé
Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie), rien qu'ça s’pose des questions
sur moi ou mon mari (mon mari)
J’ai pas l’temps d’y répondre (nan, nan), le temps c’est pas gratuit (nan, nan)
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Tout c’qu’il compte c’est nous deux, ceux qui critiquent, j’m’en fous d’eux
Merci pour vos vœux de bonheur, j’vous souhaite la même de tout cœur
Tout c’qu’il compte c’est nous deux, ceux qui critiquent, j’m’en fous d’eux
Merci pour vos vœux de bonheur, j’vous souhaite la même de tout cœur
Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie), rien qu'ça s’pose des questions
sur moi ou mon mari (mon mari)
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit (c'est pas gratuit)
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Sur ma vie, mon mari, mais c’est pas gratuit
Mensen zitten vast in mijn leven, vragen zich gewoon af hoe het met mij gaat of
mijn man
Ik heb geen tijd om het te beantwoorden, de tijd is niet gratis
De gratis die ze kennen, ik zou ze geen plezier doen
Er is heel Frankrijk hoe ze zich bemoeien met mijn stel omdat jij het bent,
Ik wist dat het het waard was
En ik dank God dat hij je op mijn pad heeft gezet, je bent mijn leven, mijn baby,
jij bent mijn minnaar
Zelfs als ik had geweten dat dat er allemaal zou zijn, zou ik zonder aarzeling "Ja" hebben gezegd
Ik heb flashbacks van de bruiloft, ik had een dagdroom
Mensen zitten vast in mijn leven, vragen zich gewoon af hoe het met mij gaat of
mijn man
Ik heb geen tijd om het te beantwoorden, de tijd is niet gratis
De gratis die ze kennen, ik zou ze geen plezier doen
Ik zal niemand laten komen om twijfel te zaaien, om je te beschermen moest ik je verbergen
gezicht
Te veel emoties, ik ben het gelukkigst van allemaal, nu is het duidelijk Imen
het rijmt op Stach
Zelfs als ik had geweten dat dat er allemaal zou zijn, zou ik zonder aarzeling "Ja" hebben gezegd
Ik heb flashbacks van de bruiloft, ik had een dagdroom
Mensen zitten vast aan mijn leven (op mijn leven), het roept alleen maar vragen op
over mij of mijn man (mijn man)
Ik heb geen tijd om het te beantwoorden (nee, nee), tijd is niet gratis (nee, nee)
De gratis die ze kennen, ik zou ze geen plezier doen
Het enige dat telt zijn wij tweeën, degenen die kritiek leveren, ik geef niet om hen
Bedankt voor je gelukswensen, ik wens je hetzelfde met heel mijn hart
Het enige dat telt zijn wij tweeën, degenen die kritiek leveren, ik geef niet om hen
Bedankt voor je gelukswensen, ik wens je hetzelfde met heel mijn hart
Mensen zitten vast aan mijn leven (op mijn leven), het roept alleen maar vragen op
over mij of mijn man (mijn man)
Ik heb geen tijd om het te beantwoorden, tijd is niet gratis (het is niet gratis)
De gratis die ze kennen, ik zou ze geen plezier doen
Op mijn leven, mijn man, maar het is niet gratis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt