Hieronder staat de songtekst van het nummer La fille d'à côté , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
Devant eux, tu fais l’bad boy
Dans ton compte en banque, y a foye
Tu m’as eue dès le début
Ouais, j’ai cru en ta réput', moi
Si j’ai pu placer ma confiance en toi
C’est que j’pensais que tu pensais à nous
Mais j’aurais dû les écouter eux
Qui m’avaient prévenue qu’t'étais dangereux
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
J’t’ai pris pour un homme mais j’t’ai surcoté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais, j’t’ai supporté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Ici, les murs sont fins, un jour tout se sait
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
C’est plus «fuis-moi, je te suis «mais «suis-moi, je te fuis «Je n’sais plus qui tu es car je sais qui je suis
Efface mon phone-tél', j’ai bloqué ton numéro
T’achèteras pas mon honneur même avec des dineros
T’es mort dans l’film, ouais mort dans l’film
Fonce dans l’mur, vas-y, reste tranquille
T’es mort dans l’film, ouais mort dans l’film
Fonce dans l’mur, vas-y, reste tranquille
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
J’t’ai pris pour un homme mais j’t’ai surcoté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais, j’t’ai supporté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Ici, les murs sont fins, un jour tout se sait
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
J’t’ai pris pour un homme mais j’t’ai surcoté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais, j’t’ai supporté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Ici, les murs sont fins, un jour tout se sait
Mais t’as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t’as préféré la fille d'à côté
In hun bijzijn doe je de stoute jongen
Op je bankrekening is er vertrouwen
Je had me vanaf het begin
Ja, ik geloofde in je reputatie, ik
Als ik mijn vertrouwen in jou kon stellen
Het is dat ik dacht dat je aan ons dacht
Maar ik had naar ze moeten luisteren
Wie waarschuwde me dat je gevaarlijk was?
Game over, game over, game over
Niet minnaar, minnaar, minnaar
Game over, game over, game over
Niet minnaar, minnaar, minnaar
Ik hield je voor een man, maar ik overschat je
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Gedurende al die jaren, ja, ik heb je verdragen
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Hier zijn de muren dun, op een dag is alles bekend
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Zijkant, kant
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Het is niet langer "ren van mij weg, ik volg je" maar "volg mij, ik ren van je weg" Ik weet niet meer wie je bent omdat ik weet wie ik ben
Wis mijn telefoon-tel', ik heb je nummer geblokkeerd
Je zult mijn eer niet kopen, zelfs niet met dineros
Je stierf in de film, ja, dood in de film
Ren tegen de muur, ga je gang, blijf kalm
Je stierf in de film, ja, dood in de film
Ren tegen de muur, ga je gang, blijf kalm
Game over, game over, game over
Niet minnaar, minnaar, minnaar
Game over, game over, game over
Niet minnaar, minnaar, minnaar
Ik hield je voor een man, maar ik overschat je
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Gedurende al die jaren, ja, ik heb je verdragen
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Hier zijn de muren dun, op een dag is alles bekend
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Zijkant, kant
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Zijkant, kant
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Zijkant, kant
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Ik hield je voor een man, maar ik overschat je
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Gedurende al die jaren, ja, ik heb je verdragen
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Hier zijn de muren dun, op een dag is alles bekend
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Zijkant, kant
Maar je gaf de voorkeur aan het buurmeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt