Au début - Imen es
С переводом

Au début - Imen es

Альбом
Nos vies
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
210770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Au début , artiest - Imen es met vertaling

Tekst van het liedje " Au début "

Originele tekst met vertaling

Au début

Imen es

Оригинальный текст

Dans tes yeux, je peux voir la suite d’notre avenir

Sur tes lèvres, je peux lire sans qu’t’es rien à me dire

Dans les bras du meilleur, il peut m’arriver le pire

Tous les sens en éveil car j’veux bâtir notre empire

À nos premières heures de vie, j’voulais trop faire la fière

Maintenant qu’j’suis love, j’l’assume devant la Terre entière

Sur le même chemin, ensemble, on fait la paire

Le meilleur de notre guerre c’est qu’on va vivre en paix

Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct

J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante

Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes

C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande

Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct

J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante

Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes

C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande

Si j’ferme les yeux, j’peux te voir dans le noir

Dis pas un mot, j’peux t’entendre sans qu’tu parles

T’es loin de moi mais j’me sens dans tes bras

J’sens ton odeur, elle est toujours sur moi

Ton regard dans le mien pour assembler nos visions

Et cette bague sur ma main vaut plus que tout l’or du monde

Toi et moi, c’est la base, on a aucun compte à rendre

Et même si j’perds mes sens, j’pourrai toujours te comprendre

T’as touché mon cœur, t’as couvert mes cicatrices

Tu sais comment répondre à tous mes p’tits caprices

C’est toi qui a l’premier rôle, regarde mon jeu d’actrice

T’es né au mois d’Trinity, on crée notre matrice

Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct

J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante

Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes

C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande

Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct

J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante

Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes

C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande

Si j’ferme les yeux, j’peux te voir dans le noir

Dis pas un mot, j’peux t’entendre sans qu’tu parles

T’es loin de moi mais j’me sens dans tes bras

J’sens ton odeur, elle est toujours sur moi

Перевод песни

In jouw ogen kan ik de rest van onze toekomst zien

Op je lippen kan ik lezen zonder dat je iets tegen me zegt

In de armen van de besten kan mij het ergste overkomen

Alle zintuigen wakker want ik wil ons rijk bouwen

In onze eerste uren van mijn leven wilde ik te veel om mee te pronken

Nu ik verliefd ben, neem ik aan dat het voor de hele aarde is

Op hetzelfde pad, samen vormen we het paar

Het beste van onze oorlog is dat we in vrede zullen leven

In het begin was ik discreet, je voelde het direct

Ik was bang om afstandelijk te zijn of een beetje te aanhankelijk

Soms kan ik chatten, je luistert niet naar me, je diskette me

Jij hebt de leiding, je weet waarom ik de leiding heb

In het begin was ik discreet, je voelde het direct

Ik was bang om afstandelijk te zijn of een beetje te aanhankelijk

Soms kan ik chatten, je luistert niet naar me, je diskette me

Jij hebt de leiding, je weet waarom ik de leiding heb

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je in het donker zien

Zeg geen woord, ik kan je horen zonder dat je praat

Je bent ver van mij, maar ik voel me in je armen

Ik ruik je geur, het is altijd bij mij

Jouw blik in de mijne om onze visies samen te stellen

En deze ring aan mijn hand is meer waard dan al het goud in de wereld

Jij en ik, het is de basis, we hebben geen verantwoordelijkheid

En zelfs als ik mijn zintuigen verlies, kan ik je nog steeds begrijpen

Je raakte mijn hart aan, je bedekte mijn littekens

Je weet hoe je aan al mijn kleine grillen moet voldoen

Jij bent het die de hoofdrol heeft, kijk naar mijn acteerwerk

Je bent geboren in de maand Drie-eenheid, wij creëren onze matrix

In het begin was ik discreet, je voelde het direct

Ik was bang om afstandelijk te zijn of een beetje te aanhankelijk

Soms kan ik chatten, je luistert niet naar me, je diskette me

Jij hebt de leiding, je weet waarom ik de leiding heb

In het begin was ik discreet, je voelde het direct

Ik was bang om afstandelijk te zijn of een beetje te aanhankelijk

Soms kan ik chatten, je luistert niet naar me, je diskette me

Jij hebt de leiding, je weet waarom ik de leiding heb

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je in het donker zien

Zeg geen woord, ik kan je horen zonder dat je praat

Je bent ver van mij, maar ik voel me in je armen

Ik ruik je geur, het is altijd bij mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt