Вернуться - Екатерина Яшникова

Подожди.

За окном ещё пара минут и начнётся рассвет.

Мне пока нет пяти, я спешу подрасти, чтобы видеть буфет и конфетной фольги конфетти.

Мама спит.

По подушке вот-вот поползёт первый солнечный жук.

Я её не бужу: вот, она улыбнулась во сне, вот сменил свою тень абажур.

У меня - есть на даче шалаш, мы с друзьями там спрятали клад,

От макушек до пят обливались водой каждый год, жарким летом играя в солдат.

Первый выпавший зуб – под подушку кладу, ночью фея за ним прилетит,

Дразнят в детском саду: "Суслик-Суслик, свисти" - мама, знаешь, я больше туда не пойду.

Завтра важный экзамен, папа с велосипеда скрутил задних два колеса:

Мама, я еду сам!

Мам, я еду без рук, посмотри, я пытаюсь достать небеса!

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Первый класс.

Мне на даче сорвали огромный букет георгин,

Мне купили пенал и тетрадь, я умею читать, а ещё умножать на один

Мне поставили пять.

Я счастливый сбегаю с продлёнки играть во дворе,

У меня восемь соток, и всё-таки с вот таким дзотом я снова пасую в игре.

У соседа по парте дракон в тамагочи – он снова его воскресил.

Дракон хочет есть, хочет спать, дракону опять не хватает игрушечных сил

Повисим на руках?

Тот, кто первый сорвётся – слабак, кто последний – атлет,

Мне уже десять лет, я вцепился в турник, словно в стяг, сжал кулак, все сорвутся, я – нет.

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Мне пятнадцать.

Я гелевой ручкой на пальцах рисую тату,

Когда я подрасту – обязательно стану пиратом в карибском порту,

В институт не пойду.

На пруду погулять с тобой?

Что ты имеешь в виду?

Мы скользили по льду, целовались в саду, я не помню, в каком мы расстались году?

Завтра важный экзамен.

Мне мама желает удачи, пятак в башмаке,

Я пошёл налегке,

Куча дат на руке, пару раз подсмотрел, не был пойман никем,

У меня в рюкзаке – студбилет, и зачётка и вся королевская рать

Самый лёгкий вопрос, я встаю не готовясь, и первый как Хронос иду отвечать.

Мне поставили пять.

Я счастливый сбегаю по лестнице в новую жизнь.

Молодой Агасфер, не встречавший Христа, и во ржи до небес доросли этажи.

Я сменил три работы.

В залоге машина, мне нечем платить за кредит.

Старый друг не звонит, переехал отец к новой женщине, мама не держит обид.

Я и сам разведён, говорят, по статистике люди разводятся чаще мостов;

Что такое любовь?

Я забыл, это, видимо, что-то из прошлого, что-то из снов.

Помню, что у меня был на даче шалаш, мы с друзьями там спрятали клад.

Вот бы мне механизм, маховик, временную петлю, что-нибудь, чтоб вернуться назад.

Первый выпавший зуб.

Видно, много курил, запишусь на неделе к врачу,

Мама будит меня, говорит, что я громко ночами кому-то кричу, что взрослеть не хочу,

Мама, спи, по подушке ещё не пополз первый солнечный жук,

Я тебя не бужу – ты о чём-то вздыхаешь во сне, поменял свою тень абажур;

Мне пока нет пяти.

Я спешу подрасти, чтоб увидеть, что прячет буфет.

Подожди.

За окном ещё пара минут и начнётся рассвет.

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Нам бы вернуться, вернуться на миг хотя бы...

Wacht.

Buiten het raam nog een paar minuten en de dageraad zal beginnen.

Ik ben nog geen vijf, ik heb haast om volwassen te worden om het buffet en de confetti van snoepfolie te zien.

Moeder slaapt.

De eerste zonnekever staat op het punt langs het kussen te kruipen.

Ik maak haar niet wakker: hier glimlachte ze in haar slaap, nu veranderde de lampenkap haar schaduw.

Ik heb een hut op het platteland, mijn vrienden en ik hebben daar een schat verstopt,

Elk jaar werden ze van top tot teen overgoten met water, soldaten spelend in de hete zomer.

De eerste tand die eruit viel - ik leg hem onder het kussen, 's nachts vliegt de fee ervoor,

Ze plagen op de kleuterschool: "Gopher-Gopher, fluit" - mam, weet je, ik ga daar niet meer heen.

Morgen is een belangrijk examen, vader heeft de achterste twee wielen van de fiets gedraaid:

Mam, ik sta er alleen voor!

Mam, ik rijd zonder handen, kijk, ik probeer de hemel te bereiken!

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

Eerste leerjaar.

Ze plukten een enorm boeket dahlia's in mijn landhuis,

Ze hebben een etui en een notitieboekje voor me gekocht, ik kan lezen, en ook vermenigvuldigen met één

Ik heb er vijf.

Ik ben blij om weg te rennen van de uitbreiding om in de tuin te spelen,

Ik heb acht hectare, en toch pas ik met zo'n bunker weer in het spel.

De buurman op het bureau heeft een draak in een Tamagotchi - hij heeft hem weer tot leven gewekt.

De draak wil eten, wil slapen, de draak mist weer speelgoedkracht

Zullen we aan onze handen blijven hangen?

Degene die als eerste breekt is een zwakkeling, wie de laatste is een atleet,

Ik ben al tien jaar oud, ik pakte de horizontale balk, alsof ik in een spandoek zat, balde mijn vuist, iedereen zal breken, ik - nee.

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

Ik ben vijftien.

Ik teken een tatoeage met een gelpen op mijn vingers,

Als ik groot ben, word ik zeker een piraat in de Caribische haven,

Ik ga niet naar de universiteit.

Met jou op de vijver lopen?

Wat bedoelt u?

We gleden over het ijs, kusten elkaar in de tuin, ik weet niet meer in welk jaar we uit elkaar gingen?

Morgen is een belangrijk examen.

Mijn moeder wenst me veel geluk, een stuiver in een schoen,

Ik ging licht

Een stel dadels op de arm, een paar keer bespioneerd, door niemand gepakt,

Ik heb een studentenkaart in mijn rugzak, en een journaal en het hele koninklijke leger

De gemakkelijkste vraag, ik sta op zonder me klaar te maken, en de eerste, zoals Chronos, gaat beantwoorden.

Ik heb er vijf.

Ik ren vrolijk de trap af naar een nieuw leven.

Jonge Ahasveros, die Christus niet heeft ontmoet, en in de rogge zijn de vloeren hemels gegroeid.

Ik ben drie banen veranderd.

De auto is gehypothekeerd, ik heb niets te betalen voor de lening.

De oude vriend belt niet, de vader is verhuisd naar een nieuwe vrouw, de moeder koestert geen wrok.

Ik ben zelf gescheiden, zeggen ze, volgens de statistieken scheiden mensen vaker dan bruggen;

Wat is liefde?

Ik vergat het, het moet iets uit het verleden zijn, iets uit dromen.

Ik herinner me dat ik een hut in mijn datsja had, mijn vrienden en ik verborg daar een schat.

Ik wou dat ik een mechanisme had, een vliegwiel, een tijdlus, iets om terug te gaan.

Eerste verloren tand.

Blijkbaar rookte ik veel, ik maak over een week een afspraak met de dokter,

Mam maakt me wakker, zegt dat ik 's nachts luid tegen iemand schreeuw dat ik niet wil opgroeien,

Mam, slaap, de eerste zonnekever is nog niet op het kussen gekropen,

Ik maak je niet wakker - je zucht over iets in een droom, je hebt je schaduw veranderd, de lampenkap;

Ik ben nog geen vijf.

Ik haast me om volwassen te worden om te zien wat het buffet verbergt.

Wacht.

Buiten het raam nog een paar minuten en de dageraad zal beginnen.

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...

We zouden graag terugkeren, in ieder geval even terugkeren ...