Ничего - Екатерина Яшникова

Простыни висят на верёвке,

комната, что актовый зал.

Мы расстались на остановке,

мой маршрут — московский вокзал.

Странно и ужасно неловко,

что рука в руке и глаза в глаза, но

мы расстались на остановке

на прощание ты мне сказал:

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Ничего

Вспышки света справа и слева,

камеры, софиты, мотор.

Я уже давно королева —

много поменялось с тех пор...

Телефон звонит — на экране

номер твой знакомый давно-давно, но

долго говорить мы не станем

и я тебе скажу как в кино.

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Ничего

Кофе в турке перегорел, а

в нас горит бессмертный вольфрам.

Не любить нелегкое дело

и оно не всем по зубам.

Сколько было выпито чая,

ты не прав и я не права, неважно!

Мы смеемся и повторяем

старые как время слова.

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Мы с тобой взрослые люди,

ничего между нами нет и не будет, ничего.

Ничего

...

не-ет между нами

све-ет между нами

сле-ед между нами

между нами лишь цунами

лишь цунами лет!

Lakens hangend aan een touw

kamer die vergaderzaal.

We gingen uit elkaar bij de bushalte

mijn route is het treinstation van Moskou.

Vreemd en vreselijk onhandig

die hand in hand en oog in oog, maar

we gingen uit elkaar bij de bushalte

bij het afscheid zei je tegen mij:

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Niets

Lichtflitsen rechts en links

camera's, schijnwerpers, motor.

Ik ben al heel lang koningin -

er is veel veranderd sindsdien...

De telefoon gaat - op het scherm

nummer je vriend voor een lange tijd, maar

we zullen niet lang praten

en ik zal het je vertellen zoals in de film.

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Niets

De koffie in de Turk is opgebrand, en

onsterfelijk wolfraam brandt in ons.

Niet liefhebben is hard werken

en het is niet voor iedereen.

Hoeveel thee was er gedronken?

jij hebt het mis en ik heb het mis, het maakt niet uit!

We lachen en herhalen

woorden zo oud als de tijd.

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Jij en ik zijn volwassenen

er is niets tussen ons en zal er ook nooit zijn, niets.

Niets

...

geen tussen ons

schitter tussen ons

volgende tussen ons

tussen ons alleen een tsunami

slechts een tsunami van jaren!