Вавилон - Екатерина Яшникова

Я отойду с твоей дороги,

Чтоб не мешаться на пути,

Переступая болевой порог.

Мне было нужно так немного,

Но всё останется в сети,

Как будто мой очередной урок.

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ушло само – твоим и не было.

Так истина стара.

Только сердце рваное решето

До конца одной надежде предано:

Что всё начнётся заново.

Заново...

Разрушай меня, как Вавилон,

Мой уничтожь язык, сотри мои следы.

Стирай меня по буквам, по слогам,

Чтоб не осталось ничего внутри.

Бросай меня как в воду камень –

Я уйду, исчезну, разойдусь кругами.

Я знаю, что так будет лучше, лучше, лучше, лучше, лучше мне.

Разрушай меня, как Вавилон,

Мой уничтожь язык, сотри мои следы.

Стирай меня по буквам, по слогам,

Чтоб не осталось ничего внутри.

Бросай меня как в воду камень –

Я уйду, исчезну, разойдусь кругами.

Я знаю, что так будет лучше, лучше, лучше, лучше, лучше мне.

И как стекло дрожит от взрыва,

Так я держусь перед тобой,

И ударяет за волной волна.

Пусть всё закончится красиво –

Я проиграю этот бой,

Чтоб снова победила тишина.

Не смотри назад, не жалей о том,

Что ушло само – твоим и не было.

Так истина стара.

Только сердце рваное решето

До конца одной надежде предано:

Что всё начнётся заново.

Заново...

Разрушай меня, как Вавилон,

Мой уничтожь язык, сотри мои следы.

Стирай меня по буквам, по слогам,

Чтоб не осталось ничего внутри.

Бросай меня как в воду камень –

Я уйду, исчезну, разойдусь кругами.

Я знаю, что так будет лучше, лучше, лучше, лучше, лучше мне.

Разрушай меня, как Вавилон,

Мой уничтожь язык, сотри мои следы.

Стирай меня по буквам, по слогам,

Чтоб не осталось ничего внутри.

Бросай меня как в воду камень –

Я уйду, исчезну, разойдусь кругами.

Я знаю, что так будет лучше, лучше, лучше, лучше, лучше мне.

Ik ga uit de weg

Om je onderweg niet te storen,

Over de pijngrens.

Ik had zo weinig nodig

Maar alles blijft online

Zoals mijn volgende les.

Kijk niet achterom, heb geen spijt

Wat vanzelf wegging - was niet van jou.

Dus de waarheid is oud.

Alleen het hart is een gescheurde zeef

Tot het einde wordt één hoop verraden:

Dat alles opnieuw zal beginnen.

Nieuw...

Vernietig me als Babylon

Vernietig mijn tong, wis mijn sporen.

Wis mij letter voor woord, voor lettergreep,

Niets meer binnen.

Gooi me als een steen in het water -

Ik ga weg, ik zal verdwijnen, ik ga in cirkels.

Ik weet dat het beter, beter, beter, beter, beter voor mij zal zijn.

Vernietig me als Babylon

Vernietig mijn tong, wis mijn sporen.

Wis mij letter voor woord, voor lettergreep,

Niets meer binnen.

Gooi me als een steen in het water -

Ik ga weg, ik zal verdwijnen, ik ga in cirkels.

Ik weet dat het beter, beter, beter, beter, beter voor mij zal zijn.

En hoe het glas trilt van de explosie,

Dus ik sta voor je

En golf na golf slaat toe.

Laat alles mooi eindigen -

Ik zal dit gevecht verliezen

Zodat de stilte weer wint.

Kijk niet achterom, heb geen spijt

Wat vanzelf wegging - was niet van jou.

Dus de waarheid is oud.

Alleen het hart is een gescheurde zeef

Tot het einde wordt één hoop verraden:

Dat alles opnieuw zal beginnen.

Nieuw...

Vernietig me als Babylon

Vernietig mijn tong, wis mijn sporen.

Wis mij letter voor woord, voor lettergreep,

Niets meer binnen.

Gooi me als een steen in het water -

Ik ga weg, ik zal verdwijnen, ik ga in cirkels.

Ik weet dat het beter, beter, beter, beter, beter voor mij zal zijn.

Vernietig me als Babylon

Vernietig mijn tong, wis mijn sporen.

Wis mij letter voor woord, voor lettergreep,

Niets meer binnen.

Gooi me als een steen in het water -

Ik ga weg, ik zal verdwijnen, ik ga in cirkels.

Ik weet dat het beter, beter, beter, beter, beter voor mij zal zijn.