Песня для соседа - Екатерина Яшникова

Русских испортил квартирный вопрос –

Это скажет каждый, кто в коммуналке рос

Впрочем, после многолетней переделки

Коммуналки заменили на душевные панельки.

По меркам прошлого, в них много хорошего, но

Вопрос квартирный не решаем ими всё равно.

Сосед соседу друг, сосед соседу брат,

Соседа встретить в подъезде я всегда рад.

И сказать ему какие-то приятные малости:

«Резину зимнюю с прохода уберите, пожалуйста»,

«У вас вчера, походу, снова подгорели фалафели,

А гости натоптали так, что не видно кафеля».

Ночные рейвы, металлические шарики.

Соседи-алкоголики – гораздо лучше, чем нарики.

Маленький наверху опять разбил вазу.

Пахнет чем-то странным, но, надеюсь, не газом.

Всё это так привычно, но я не знаю, как быть,

Если Валера сверху снова начнёт штробить.

Слышишь, мой дорогой сосед.

Ты меня заколебал совсем.

Ты, что ли, хочешь побить рекорд

В номинации «Самый долгий ремонт»?

Уже целый год я этот крест несу,

Хоть сам не без греха –

Играю на басу,

Но в основном по вечерам и один,

А не каждый день и начиная с девяти.

Я сначала мирно договориться хотел,

Но терпение любого имеет предел.

Значит мне пора и свой показать талант:

Здравствуйте, Валера.

Я музыкант.

Эту песню для любимого соседа

Я врублю в колонках и гулять уеду.

Пусть он слушает её всю ночь по кругу,

Может быть, тогда мы и поймём друг друга.

После тяжёлой недели, после пятничной ночи,

Не знаю, как вы, я хочу выспаться очень.

Но люди сверху игнорируют чужую боль.

И потому я перманентно как мокрая соль.

Я так развил свой слух, что пойму по тону:

Вот это сверлят по металлу или бетону.

Я постоянно слышу их, жаль, нечасто вижу.

Как, кстати и соседей, что этажом ниже.

Эти соседи тоже в чём-то на верхних похожи.

У них есть чихуахуа, что ненавидит прохожих.

Я пёсиков люблю и к ним проявляю участие.

У пса беда с башкой – он лает слишком часто.

Два раза заливали, сгоняли тараканов,

Моя история жизни – многоэтажная рана.

Лучше всего жилось, похоже, до нашей эры.

Пора валить из дома.

Пора искать пещеры.

Слышишь, мой дорогой сосед.

Ты меня заколебал совсем.

Ты, что ли, хочешь побить рекорд

В номинации «Самый долгий ремонт»?

Уже целый год я этот крест несу,

Хоть сам не без греха:

Играю на басу,

Но в основном по вечерам и один,

А не каждый день и начиная с девяти.

Я сначала мирно договориться хотел,

Но терпение любого имеет предел.

Значит мне пора и свой показать талант:

Здравствуйте, Валера.

Я музыкант.

Эту песню для любимого соседа

Я врублю в колонках и гулять уеду.

Пусть он слушает её всю ночь по кругу,

Может быть, тогда мы и поймём друг друга.

Эту песню для любимого соседа

Я врублю в колонках и гулять уеду.

Пусть он слушает её всю ночь по кругу,

Может быть, тогда мы и поймём друг друга.

И поймём друг друга.

De Russen werden verwend door het huisvestingsprobleem -

Iedereen die is opgegroeid in een gemeenschappelijk appartement zal dit zeggen.

Echter, na vele jaren van modificatie

De gemeenschappelijke appartementen werden vervangen door douchepanelen.

Volgens de normen van het verleden hebben ze veel goede dingen, maar

Het huisvestingsvraagstuk wordt door hen sowieso niet opgelost.

Buur tot buurman vriend, buurman tot buurman broer,

Ik ben altijd blij om een ​​buurman bij de ingang te ontmoeten.

En vertel hem wat leuke dingen:

"Alsjeblieft, haal de winterbanden uit het gangpad,"

“Gisteren heb je als een campagne weer falafels verbrand,

En de gasten vertrapten zodat de tegel niet zichtbaar is.

Nachtelijke raves, metalen ballen.

Buren die alcoholist zijn, zijn veel beter dan drugsverslaafden.

De kleine boven brak de vaas weer.

Het ruikt naar iets vreemds, maar hopelijk geen gas.

Het is allemaal zo bekend, maar ik weet niet hoe ik moet zijn,

Als Valera weer begint te flitsen van bovenaf.

Luister, mijn lieve buurman.

Je hebt me helemaal door elkaar geschud.

Wil je het record breken?

In de nominatie "De langste reparatie"?

Een heel jaar draag ik dit kruis,

Hoewel hij zelf niet zonder zonde is -

ik speel bas

Maar meestal 's avonds en alleen,

En niet elke dag en vanaf negen uur.

Eerst wilde ik vreedzaam onderhandelen,

Maar ieders geduld heeft een grens.

Dus het is tijd voor mij om mijn talent te laten zien:

Hallo Valera.

Ik ben een muzikant.

Dit lied voor mijn geliefde buurman

Ik zet de speakers aan en ga wandelen.

Laat hem de hele nacht in een kring naar haar luisteren,

Misschien begrijpen we elkaar dan.

Na een zware week, na vrijdagavond,

Ik weet niet hoe het met jou zit, ik wil heel graag slapen.

Maar de mensen hierboven negeren de pijn van anderen.

En daarom ben ik permanent als nat zout.

Ik heb mijn oor zo ontwikkeld dat ik op toon kan verstaan:

Deze wordt in metaal of beton geboord.

Ik hoor ze de hele tijd, sorry dat ik ze niet vaak zie.

Zoals trouwens, en de buren op de verdieping eronder.

Deze buren zijn ook enigszins vergelijkbaar met de bovenste.

Ze hebben een chihuahua die een hekel heeft aan voorbijgangers.

Ik hou van honden en ik zorg voor ze.

De hond heeft moeite met zijn hoofd - hij blaft te vaak.

Twee keer overstroomd, kakkerlakken verdreven,

Mijn levensverhaal is een wond met meerdere verdiepingen.

De beste manier om te leven, zo lijkt het, was vóór onze jaartelling.

Het is tijd om het huis uit te gaan.

Het is tijd om grotten te zoeken.

Luister, mijn lieve buurman.

Je hebt me helemaal door elkaar geschud.

Wil je het record breken?

In de nominatie "De langste reparatie"?

Een heel jaar draag ik dit kruis,

Hoewel hij zelf niet zonder zonde is:

ik speel bas

Maar meestal 's avonds en alleen,

En niet elke dag en vanaf negen uur.

Eerst wilde ik vreedzaam onderhandelen,

Maar ieders geduld heeft een grens.

Dus het is tijd voor mij om mijn talent te laten zien:

Hallo Valera.

Ik ben een muzikant.

Dit lied voor mijn geliefde buurman

Ik zet de speakers aan en ga wandelen.

Laat hem de hele nacht in een kring naar haar luisteren,

Misschien begrijpen we elkaar dan.

Dit lied voor mijn geliefde buurman

Ik zet de speakers aan en ga wandelen.

Laat hem de hele nacht in een kring naar haar luisteren,

Misschien begrijpen we elkaar dan.

En we zullen elkaar begrijpen.