Доширак - Екатерина Яшникова

Не прощаясь, она ушла сегодня в восемь утра —

Не отыскать, не прозвонить — ну где ж ты, Варвара?

Чашка чая стоит нетронута, а рядом письмо:

«Прости, всё кончено, мне надоел твой вечный ремонт,

Твои долги, сухой паёк и обещания.

Прости, прощай и после работы не встречай меня.

Мне нужна стабильность, а не твои таланты.

Живи один в своём НИИ на ставку лаборанта.»

Ну и тема: ушла любовь, в кармане нет ни гроша,

В раздрае тело, на тот свет вот-вот отбудет душа.

Что делать?

Оставь верёвку, не ищи пистолет —

На этот случай у меня есть эффективный совет:

Купи доширак, залей кипятком

И не страдай ни о ком!

Быть может, лапша не столь питательна, но

Зарплата придёт обязательно!

Купи доширак, а на сдачу

Купи Love Is, но помни — «Парни не плачут».

И если в лапше много перца,

Помни, лучше обжечь язык, чем сердце.

Кушай дошик, кушай дошик,

Она плохая, а дошик — хороший.

Кушай дошик, дошик кушай.

Он спасёт от голода и залечит душу.

У кого-то есть дом с машиной, ну а ты кандидат,

Недавно напечатал книгу в ООО «Самиздат».

Работа кипит.

В неделю лишь один выходной,

Зато тебя здесь уважают все и ценят давно.

И каждый знает, что ты парень замечательный,

И чтобы ты ни делал – всюду лучший показатель, но

Ей нужна стабильность, а не твои заслуги.

Да ну и ладно — гений не нуждается в подруге!

Будет лучше.

Пускай в кармане нет почти ни гроша —

Надежда есть, пока на кухне остывает лапша.

Удачи, друг.

И если вдруг опять случится беда,

Ты вспомни мой совет, а лучше и другим передай:

Купи доширак, залей кипятком

И не страдай ни о ком!

Быть может, лапша не столь питательна, но

Зарплата придёт обязательно!

Купи доширак, а на сдачу

Купи Love Is, но помни — «Парни не плачут».

И если в лапше много перца,

Помни, лучше обжечь язык, чем сердце.

Кушай дошик, кушай дошик,

Она плохая, а дошик — хороший.

Кушай дошик, дошик кушай.

Он спасёт от голода и залечит душу.

Zonder afscheid te nemen, vertrok ze vandaag om acht uur 's ochtends -

Niet vinden, niet bellen - nou, waar ben je, Varvara?

Een kopje thee staat onaangeroerd, en ernaast staat een brief:

"Het spijt me, het is voorbij, ik ben je eeuwige herstel beu,

Uw schulden, droge rantsoenen en beloften.

Het spijt me, tot ziens, en zie me niet na het werk.

Ik wil stabiliteit, niet je talenten.

Woon alleen in uw onderzoeksinstituut tegen het tarief van een laboratoriumassistent.

Nou, het onderwerp: de liefde is weg, er zit geen cent in je zak,

Het lichaam is in wanorde, de ziel staat op het punt te vertrekken naar de volgende wereld.

Wat moeten we doen?

Verlaat het touw, zoek niet naar het pistool

In dit geval heb ik een effectief advies:

Koop doshirak, giet kokend water

En maak je over niemand zorgen!

Misschien zijn noedels niet zo voedzaam, maar

Je salaris komt zeker!

Koop een doshirak, en voor verandering

Koop Love Is, maar onthoud - "Jongens huilen niet."

En als er veel peper in de noedels zit,

Onthoud dat het beter is om je tong te verbranden dan je hart.

Eet doshik, eet doshik,

Ze is slecht, maar doshik is goed.

Eet doshik, eet doshik.

Hij zal redden van de honger en de ziel genezen.

Iemand heeft een huis met een auto, maar jij bent kandidaat,

Ik heb onlangs een boek gedrukt bij Samizdat LLC.

Het werk is in volle gang.

Slechts één vrije dag per week

Maar iedereen hier respecteert je en waardeert je al heel lang.

En iedereen weet dat je een geweldige vent bent,

En wat je ook doet, het is overal de beste indicator, maar

Ze heeft stabiliteit nodig, niet jouw verdienste.

Ach, een genie heeft geen vriendin nodig!

Zal beter zijn.

Laat er bijna geen cent in je zak zijn -

Er is hoop als de noedels koud worden in de keuken.

Succes vriend.

En als er weer iets ergs gebeurt,

Onthoud mijn advies, maar vertel het liever aan anderen:

Koop doshirak, giet kokend water

En maak je over niemand zorgen!

Misschien zijn noedels niet zo voedzaam, maar

Je salaris komt zeker!

Koop een doshirak, en voor verandering

Koop Love Is, maar onthoud - "Jongens huilen niet."

En als er veel peper in de noedels zit,

Onthoud dat het beter is om je tong te verbranden dan je hart.

Eet doshik, eet doshik,

Ze is slecht, maar doshik is goed.

Eet doshik, eet doshik.

Hij zal redden van de honger en de ziel genezen.