Среди многоэтажек - Екатерина Яшникова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Среди многоэтажек , artiest - Екатерина Яшникова met vertaling
Tekst van het liedje " Среди многоэтажек "
Originele tekst met vertaling
Среди многоэтажек
Екатерина Яшникова
Оригинальный текст
Среди многоэтажек и телефонных вышек...
Среди многоэтажек, в тени знакомых улиц...
Холодные руки в пустые карманы.
Ночные прогулки по Невскому.
Не слышно ни звука из комнаты Тайной,
Невидимой за занавесками.
Пора бы обратно идти.
Всё было понятно почти.
Пора бы обратно идти.
И белые пятна и ти-ши-на.
Среди многоэтажек и телефонных вышек
Мне ничего не страшно, мне ничего не слышно.
Среди многоэтажек, в тени знакомых улиц
Ты ничего не скажешь мне – и я уйду ссутулясь.
И я уйду, и я уйду.
И я уйду, и я уйду ссутулясь.
Ты не успел.
И ладно.
Я постою в парадной.
Холодные руки в пустые карманы.
Молчат переулки и фонари.
И смотрят так грустно, и выглядят странно.
И ты ничего мне не говори.
Пора бы обратно идти.
И ты «бы и рад, но... прости».
Пора бы обратно идти.
И белые пятна и ти-ши-на.
Среди многоэтажек и телефонных вышек
Мне ничего не страшно, мне ничего не слышно.
Среди многоэтажек, в тени знакомых улиц
Ты ничего не скажешь мне – и я уйду ссутулясь.
И я уйду, и я уйду.
И я уйду, и я уйду ссутулясь.
Перевод песни
Tussen hoogbouw en telefoontorens...
Tussen hoogbouw, in de schaduw van bekende straten...
Koude handen in lege zakken.
Nachtwandelingen langs de Nevski.
Er komt geen geluid uit de Geheime Kamer,
Onzichtbaar achter gordijnen.
Tijd om terug te gaan.
Alles was bijna duidelijk.
Tijd om terug te gaan.
En witte vlekken en ti-shi-na.
Tussen hoogbouw en telefoontorens
Ik ben nergens bang voor, ik kan niets horen.
Tussen hoogbouw, in de schaduw van bekende straten
Je zegt niets tegen me en ik ga voorovergebogen weg.
En ik ga, en ik ga.
En ik ga weg, en ik ga voorovergebogen weg.
Je hebt het niet gehaald.
En oké.
Ik zal bij de voordeur zijn.
Koude handen in lege zakken.
Steegjes en straatverlichting zijn stil.
En ze zien er zo verdrietig en vreemd uit.
En je vertelt me niets.
Tijd om terug te gaan.
En jij zou blij zijn, maar... het spijt me.
Tijd om terug te gaan.
En witte vlekken en ti-shi-na.
Tussen hoogbouw en telefoontorens
Ik ben nergens bang voor, ik kan niets horen.
Tussen hoogbouw, in de schaduw van bekende straten
Je zegt niets tegen me en ik ga voorovergebogen weg.
En ik ga, en ik ga.
En ik ga weg, en ik ga voorovergebogen weg.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt