Это всё о тебе - Екатерина Яшникова

Это всё о тебе.

Этот белый асфальт во дворе,

Эти точки-тире фонаря на изломанном Морзе,

Эта ночь в декабре.

Эта долгая ночь на морозе

Всё, что может сгореть, что сгорело, пытаясь согреть –

Это всё о тебе.

Так же холодно было тогда.

Так же падала тень на сугробы, за день обессилев.

Леденела вода, ноги грязную крошку месили

И плелись в никуда, и дорога плелась в никуда.

Всё теперь далеко.

Только видно тебя до сих пор

В белом облаке штор, в светофорах, мигающих жёлтым.

Мы простились давно, но ещё до конца не ушёл ты

Это долгая ночь из окна, что выходит во двор.

Het gaat allemaal over jou.

Dit witte asfalt in de tuin

Deze zaklamp stippen op gebroken Morse

Deze nacht in december.

Deze lange nacht in de kou

Alles wat kan branden, dat brandde, probeerde op te warmen...

Het gaat allemaal over jou.

Het was toen net zo koud.

Dezelfde schaduw viel op de sneeuwbanken, uitgeput gedurende de dag.

Het water was bevroren, de voeten waren vuile kruimels aan het kneden

En sjokte naar nergens, en de weg sjokte naar nergens.

Alles is nu ver weg.

Ik kan je alleen tot nu toe zien

In een witte wolk van gordijnen, in geel knipperende verkeerslichten.

We hebben al heel lang afscheid genomen, maar je bent nog niet weg

Het is een lange nacht vanuit een raam dat uitkijkt op de binnenplaats.