Hieronder staat de songtekst van het nummer Backspace , artiest - Екатерина Яшникова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Екатерина Яшникова
Привет, как ты там?
(Я люблю тебя)
Здорово, я рада так!
(Я люблю тебя)
Интересно посмотреть, (Я люблю тебя)
Что там будет в январе.
(Знаешь, я люблю тебя)
Хорошего тебе дня!
(я люблю тебя)
Да нормально у меня.
(я люблю тебя)
Ладно, отвлекать не буду.
(я люблю тебя)
Успеть тебе везде и всюду.
(я люблю тебя)
Ты пиши, когда захочешь.
(я люблю тебя)
Добрых снов, спокойной ночи.
(я люблю тебя)
Ты пиши, когда захочешь.
(я люблю тебя)
Добрых снов.
На самом деле из-за этих строчек мне не очень.
Но это пустяк, лучше пусть так, чем в заблоченных.
Ты не узнаешь никогда о стёртых сообщениях.
Им нет числа, мне нет прощения.
Это общение – игра с ударами тока, и я в ней дока.
И можно было б написать, как есть,
Но боюсь только...
Ответ в стиле Хана Соло, это пустяк словно,
Меня сломит, в глазах размоет экран телефона.
Что ни слово – топчусь на месте, теряю голос,
Ты Колосс, а я колос, ты Колосс, а я колос.
Ты Колосс и ты космос.
Соткан из звёзд весь.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю.
Привет, как твой день?
(Я скучаю по тебе)
Да уж, и у нас метель (Я скучаю по тебе)
Очень холодно ночами, (Я скучаю по тебе)
Что особенно печалит.
(Я скучаю по тебе)
Валит от усталости.
(Я люблю тебя)
Береги себя, пожалуйста.
(Я люблю тебя)
Удачно отпраздновать в марте.
(Я люблю тебя)
Отлично смотритесь кстати.
Спасибо тебе за всё, в общем
Добрых снов, спокойной ночи.
Спасибо тебе.
За всё.
Добрых снов.
На самом деле из-за этих строчек мне не очень.
Но это пустяк, лучше пусть так, чем в заблоченных.
Ты не узнаешь никогда о стёртых сообщениях.
Им нет числа, мне нет прощения.
Это общение – игра с ударами тока, и я в ней дока.
И можно было б написать, как есть,
Но боюсь только...
Ответ в стиле Хана Соло, это пустяк словно,
Меня сломит, в глазах размоет экран телефона.
Что ни слово – топчусь на месте, теряю голос,
Ты Колосс, а я колос, ты Колосс, а я колос.
Ты Колосс и ты космос.
Соткан из звёзд весь.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю.
Hallo hoe gaat het?
(Ik houd van jou)
Hallo, ik ben zo blij!
(Ik houd van jou)
Interessant om te zien (ik hou van je)
Wat gaat er gebeuren in januari.
(Je weet dat ik van je hou)
Fijne dag!
(Ik houd van jou)
Ja ik ben in orde.
(Ik houd van jou)
Oké, ik zal niet afdwalen.
(Ik houd van jou)
Heb overal en altijd tijd voor je.
(Ik houd van jou)
Je schrijft wanneer je wilt.
(Ik houd van jou)
Goede dromen, goede nacht.
(Ik houd van jou)
Je schrijft wanneer je wilt.
(Ik houd van jou)
Welterusten.
Door deze regels ben ik zelfs niet zo goed.
Maar dit is een kleinigheid, het is beter om het zo te laten dan in de geblokkeerde.
U zult nooit iets weten over verwijderde berichten.
Ze hebben geen nummer, ik heb geen vergeving.
Deze communicatie is een spel met elektrische schokken, en ik ben er een dok in.
En het zou mogelijk zijn om te schrijven zoals het is,
Maar ik ben gewoon bang...
Han Solo-stijl antwoord, het is als een kleinigheid,
Het zal me breken, het telefoonscherm in mijn ogen vervagen.
Wat het woord ook is - ik merk de tijd, verlies mijn stem,
Jij bent de Kolossus en ik ben het oor, jij bent de Kolossus en ik ben het oor.
Jij bent de Kolossus en jij bent de kosmos.
Allemaal geweven van sterren.
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace.
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace
Ik houd van.
Hoi, hoe is je dag?
(Ik mis jou)
Ja, en we hebben een sneeuwstorm (ik mis je)
Erg koud 's nachts (ik mis je)
Wat vooral triest is.
(Ik mis jou)
Valt van vermoeidheid.
(Ik houd van jou)
Zorg alsjeblieft voor jezelf.
(Ik houd van jou)
Leuk om te vieren in maart.
(Ik houd van jou)
Je ziet er trouwens geweldig uit.
Bedankt voor alles, in het algemeen
Goede dromen, goede nacht.
Dank u.
Voor iedereen.
Welterusten.
Door deze regels ben ik zelfs niet zo goed.
Maar dit is een kleinigheid, het is beter om het zo te laten dan in de geblokkeerde.
U zult nooit iets weten over verwijderde berichten.
Ze hebben geen nummer, ik heb geen vergeving.
Deze communicatie is een spel met elektrische schokken, en ik ben er een dok in.
En het zou mogelijk zijn om te schrijven zoals het is,
Maar ik ben gewoon bang...
Han Solo-stijl antwoord, het is als een kleinigheid,
Het zal me breken, het telefoonscherm in mijn ogen vervagen.
Wat het woord ook is - ik merk de tijd, verlies mijn stem,
Jij bent de Kolossus en ik ben het oor, jij bent de Kolossus en ik ben het oor.
Jij bent de Kolossus en jij bent de kosmos.
Allemaal geweven van sterren.
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace.
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace
Ik houd van jou.
Backspace, backspace, backspace
Ik houd van.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt