Сказ про Демьяна - Wolf Rahm

На селе сегодня праздник!

Почетных с области со всей гостей явилось разных!

Давно уже в билетных кассах нет свободных мест –

Сегодня на селе объявлен конкурсный заезд!

Погонщики на крутых телегах

С лошадиными силами и верстами пробега!

Блестят в лучах света колеса и подковы!

Участникам проходу нет от женщин и спиртного!

Вот и все готово к началу гонки года!

Раздаются вопли в толпе народа!

В музыкальной рубке ударила гармонь и тут же

Баба Нюра в юбке взмахнула платком,

И поехали!

Началася гонка!

Слабонервным просьба постоять в сторонке!

Сейчас на запредельных скоростях будут гнать,

Лучшие из лучших, только чтобы узнать,

Кто по версии народа

Самый быстрый гонщик года

И кого девчонка Галя

Ночью ждет на сеновале

Кому спонсор дядя Вова

Вручит белую корову

И кого повесят на доску почета!

Но один ездок Демьян в тот вечер был смертельно пьян,

И посреди дороги его сон дикий обуял

Упал с телеги он, а остальным чтобы его не сбить

Пришлось коней в разны стороны поворотить

Влетели кони прямо в зрителей толпу,

А убежать тем было некуда, забор высокий был вокруг!

Людская паника тотчас коням передалась,

В испуге начали они давить всех, втаптывать в грязь!

Крики, стоны, вопли, некуда деваться!

Брызги, литры крови красят землю в красный!

Тут и там копыта с чьими-то кишками!

Тонны тел убитых валяются брусками!

И все умерли,

Окромя Демьяна,

Который продолжал валяться там же пьяный

А так как он единственный остался спортсмен,

То он в итоге оказался тем,

Кто по версии народа

Самый быстрый гонщик года

И кого девчонка Галя

Ночью ждет на сеновале

Кому спонсор дядя Вова

Вручит белую корову

И кого повесят на доску почета!

Vandaag is het vakantie in het dorp!

Er waren verschillende gasten uit de hele regio!

Lange tijd zijn er geen lege stoelen aan de loketten -

Vandaag is er een wedstrijdrace aangekondigd in het dorp!

Winkelwagen chauffeurs

Met pk's en kilometers aan kilometers!

Schijn in de stralen van licht wielen en hoefijzers!

Deelnemers passeren nee van vrouwen en alcohol!

Dat is allemaal klaar voor de start van de race van het jaar!

Er wordt geschreeuwd in de menigte!

Een accordeon sloeg aan in de muziekkamer en meteen

Baba Nyura in een rok zwaaide met haar zakdoek,

En laten we gaan!

De wedstrijd is begonnen!

Mensen met een zwak hart, ga alsjeblieft opzij!

Nu rijden ze met exorbitante snelheden,

Het beste van het beste, gewoon om erachter te komen

Wie volgens de mensen?

Snelste rijder van het jaar

En wie is het meisje Galya

's Nachts op de hooizolder wachten

Wie wordt gesponsord door oom Vova

Zal een witte koe overhandigen

En wie zal op de erelijst blijven hangen!

Maar een ruiter Demyan was die avond dodelijk dronken,

En midden op de weg greep zijn wilde droom

Hij viel van de kar, en de rest, om hem niet omver te werpen

Ik moest de paarden in verschillende richtingen draaien

De paarden vlogen recht in de menigte toeschouwers,

En ze konden nergens wegrennen, het hek stond hoog eromheen!

Menselijke paniek sloeg onmiddellijk over op de paarden,

Van schrik begonnen ze iedereen te verpletteren, ze in de modder te vertrappen!

Schreeuwen, kreunen, schreeuwen, nergens heen!

Spatten, liters bloed kleuren de aarde rood!

Hier en daar hoeven met iemands lef!

Er liggen tonnen dode lichamen in bars!

En iedereen stierf

Rond Demyan,

Wie bleef zich daar dronken wentelen?

En aangezien hij de enige overgebleven atleet was,

Hij was uiteindelijk degene

Wie volgens de mensen?

Snelste rijder van het jaar

En wie is het meisje Galya

's Nachts op de hooizolder wachten

Wie wordt gesponsord door oom Vova

Zal een witte koe overhandigen

En wie zal op de erelijst blijven hangen!