Hieronder staat de songtekst van het nummer Drei Männer , artiest - Wolf Rahm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Rahm
Wir sitzen hier, in dem Wirtshaus
Im Herzen's dunklen Wald's
Wir trinken Bier und singen ein Lied
Während's Schneefalls!
Der Gastwirt brät viel frisches Fleisch,
Die Mädels holen Wein
Was braucht man mehr?
Wir wissen's nicht!
Der Wanderer, komm rein!
Ich bin der starke Viking!
Ich komm ausm tiefen Nord
Wir wohnen dort im dichten Wald und haben keinen Lord!
Durch's Meer fahr' ich sehr mutig mit meinen treuen Schiff.
Steh mir nicht im Wege – ich hab' das Beil gegriff'!
Wir sind die tapfer'n Helden, wir haben keine Angst!
Denkst du mit uns zu kämpfen?
Du hast doch keine Chance
Erschrek dich, wie ein kleines Tier!
Wir sind die Helden!
Mädel, noch ein Bier!
Wir sitzen hier, in dem Wirtshaus
Im Herzen's dunklen Wald's
Wir trinken Bier und singen ein Lied
Während's Schneefalls!
Du hast das Beil gegriffen!
Ich fürchte mich doch nicht
Ich bin ein deutscher Kämpfer,zu siegen ist meine Pflicht
Komm her, ich lass dich fühlen, den Wert von unserm Korn,
Du vergisst es niemals, ich stosse in mein Horn!
Wir sind die tapfer'n Helden, wir haben keine Angst!
Denkst du mit uns zu kämpfen?
Du hast doch keine Chance
Erschrek dich, wie ein kleines Tier!
Wir sind die Helden!
Mädel, noch ein Bier!
Wir sitzen hier, in dem Wirtshaus
Im Herzen's dunklen Wald's
Wir trinken Bier und singen ein Lied
Während's Schneefalls!
Wir Gallier sind friedlich, wir trinken Met und Wein
Doch wenn du uns angreifen willst, mauern wir dich ein!
Du kannst uns nie besiegen, wir haben immer Lust,
Wir werden weiter schlemmen und stillen unser’n Durst!
We zitten hier in de herberg
In het hart van het donkere bos
We drinken bier en zingen een lied
Tijdens de sneeuwval!
De herbergier braadt veel vers vlees,
De meiden krijgen wijn
Wat heb je nog meer nodig?
Wij weten het niet!
De zwerver, kom binnen!
Ik ben de sterke Viking!
Ik kom uit het diepe noorden
We leven daar in het dichte woud en hebben geen heer!
Door de zee zeil ik heel dapper met mijn trouwe schip.
Sta me niet in de weg - ik heb de bijl gepakt!
Wij zijn de dappere helden, we zijn niet bang!
Denk je met ons te vechten?
Je maakt geen kans
Maak jezelf bang als een klein dier!
Wij zijn de helden!
Meid, nog een biertje!
We zitten hier in de herberg
In het hart van het donkere bos
We drinken bier en zingen een lied
Tijdens de sneeuwval!
Je hebt de bijl gepakt!
Ik ben niet bang
Ik ben een Duitse jager, het is mijn plicht om te winnen
Kom hier, ik zal je de waarde van ons graan laten voelen
Je zult het nooit vergeten, ik blaas op mijn hoorn!
Wij zijn de dappere helden, we zijn niet bang!
Denk je met ons te vechten?
Je maakt geen kans
Maak jezelf bang als een klein dier!
Wij zijn de helden!
Meid, nog een biertje!
We zitten hier in de herberg
In het hart van het donkere bos
We drinken bier en zingen een lied
Tijdens de sneeuwval!
Wij Galliërs zijn vredig, we drinken mede en wijn
Maar als je ons wilt aanvallen, sluiten we je in!
Je kunt ons nooit verslaan, we hebben er altijd zin in
We zullen blijven smullen en onze dorst lessen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt