Одна на всех - Wolf Rahm

Эй, трактирщик, всем медовой

Звонкой пенной браги!

Чтобы из-под ног сосновый

Пол полез на стену!

К нам приехал гость веселый,

Славный гость из Праги!

Да не просто так,

По торговому делу.

Гость привез камзолов кучу

Из парчи и шёлка,

Пряных трав да специй жгучих,

Кофею и чаю,

Семь сортов сыров вонючих,

Хрусталя в кошёлках,

Пиво и табак –

Богатствам ни конца ни края!

Хэй, народ, гуляй!

По кружкам разливай!

Кто вино, кто самогон,

А кто душистый чай!

Ломятся столы

От пива и жратвы,

От жратвы и пива

Скоро треснут животы!

Забыты стыд и срам,

И бьют по головам

Напитки, стулья, кулаки

И разнородный хлам!

Настал веселья час,

Вдруг слышен чей-то глас:

"А есть ли у тебя, купец,

Бабёнка для всех нас?"

Одна на всех, одна на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Одна на всех, одна на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Ну честно говоря,

Признаться, у меня

Лежит в телеге баба

Из алюминия!

Спокойна, холодна,

Красива и стройна,

Машинным маслом смазана,

Отполирована!

Одна на всех, одна на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Одна на всех, одна на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Луна взошла на небеса

Смотреть, как мужики

Дивчину на глазах купца

Порвали на куски!

"Купец, на нас ты не сердись!

Мы не со зла, любя,

Но ожидает впереди

Ночь трудная тебя!"

Один на всех, один на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Одна на всех, одна на всех!

Мы за ценой, мы за ценой

Не постоим, не постоим!

Эй, трактирщик, всем медовой

Звонкой пенной браги!

Чтобы из-под ног сосновый

Пол полез на стену!

К нам приехал гость веселый,

Новый гость из Праги!

Да не просто так,

По торговому делу...

Hey herbergier, allemaal schat

Schuimige puree noemen!

Om van onder de voeten van dennen

Paul klom op de muur!

Een vrolijke gast kwam naar ons toe,

Glorierijke gast uit Praag!

Niet zomaar

Op handel.

De gast bracht een stel hemdjes mee

Van brokaat en zijde

Pittige kruiden en hete specerijen,

Koffie en thee

Zeven soorten stinkkazen,

Kristal in portemonnees

Bier en tabak

Rijkdom kent geen einde!

Hé mensen, rennen!

Giet in mokken!

Wie is wijn, wie is maneschijn,

En wie is geurige thee!

Tafels gaan kapot

Van bier en grub

Van rooien en bier

Straks maag kraken!

Vergeten schaamte en schande

En op het hoofd slaan

Drankjes, stoelen, vuisten

En allerlei rommel!

Het is tijd voor plezier

Plots klinkt er een stem:

"Heeft u, koopman,

Baby voor ons allemaal?"

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

Nou om eerlijk te zijn,

Ik beken dat ik heb

Een vrouw ligt in een kar

Van aluminium!

Rustig, koud

Mooi en slank

Gesmeerd met machineolie

Gepolijst!

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

De maan is naar de hemel gestegen

Kijk hoe mannen

Een meisje voor een koopman

Aan stukken gescheurd!

"Handelaar, wees niet boos op ons!

We zijn niet van het kwaad, liefdevol,

Maar vooruit wachten

De nacht is moeilijk voor je!"

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

Eén voor allen, één voor allen!

We zijn voor de prijs, we zijn voor de prijs

We stoppen niet, we stoppen niet!

Hey herbergier, allemaal schat

Schuimige puree noemen!

Om van onder de voeten van dennen

Paul klom op de muur!

Een vrolijke gast kwam naar ons toe,

Nieuwe gast uit Praag!

Niet zomaar

Voor zaken...