Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma bulle , artiest - Volodia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volodia
J’suis bien dans ma bulle
J’me laisse porté par le vent
Je profite de la vue
Qui défile calmement
Quand je traverse la brume
Sous météo violent
Moi, j’suis bien dans ma bulle
À contempler la lune
Chacun fait ses affaires et, moi, je reste dans ma sphère
Je vois que le temps accélère, qu’on a quelques soucis à s’faire
J’m'éloigne des orages, des éclairs, j’m'évade à la vue de la mer
Regarder le ciel et prendre l’air, j’m'échappe dans ma bulle et sans r’père
Ah, je cherche un sens, pas de destination
Je n’fais que passer
Notre existence n’est qu’interrogation
Sans réponse censée
Constamment perché dans mes pensées
Toujours en recherchant l’essentiel
De nouvelles mélodies à chanter
En gardant dans la tête les plus anciennes
Tranquille, dans ma zone, je peux danser
Loin d’un système superficiel
J’suis libre et j’vais pas me ranger
Ni changer car…
J’suis bien dans ma bulle
J’me laisse porté par le vent
Je profite de la vue
Qui défile calmement
Quand je traverse la brume
Sous météo violent
Moi, j’suis bien dans ma bulle
À contempler la lune, hey
J’suis bien dans ma bulle, hey
Sur ma planète, ça ne date pas d’hier
Moi, j’veux voir le monde à ma manière
Je reste au chaud quand arrive l’hiver
Le temps est froid, j’ai du mal à m’y faire
Avec ma plume, mes pensées se libèrent
J’espère qu’un jour nous serons solidaires
L’amour l’emportera sur la misère
Et l’utopie fait marcher mon univers
Yeah, l’imaginaire et les rêves sont mes moteurs
Ma bulle révèle tellement de nouvelles couleurs
Ouais, quand l’soleil se lève, il s’y reflète mille lueurs
Libre comme l’air, c’est mon petit coin d’bonheur
C’est ma bubble (j'suis bien dans ma, j’suis bien dans ma bulle, ouais)
Ma bubble (bien dans ma bulle)
C’est ma bubble (bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble)
Ma bubble (oh yeah, yeah, yeah, yeah)
J’suis bien dans ma bulle
J’me laisse porté par le vent
Je profite de la vue
Qui défile calmement
Quand je traverse la brume
Sous météo violent
Moi, j’suis bien dans ma bulle
À contempler la lune, hey
Dans ma bubble
J’suis bien dans ma bulle
Bien dans ma bulle
Ik zit goed in mijn bubbel
Ik liet me meevoeren door de wind
Ik geniet van het uitzicht
Wie paradeert rustig
Als ik door de mist loop
Onder zwaar weer
Ik, ik ben goed in mijn bubbel
Naar de maan staren
Iedereen doet zijn ding en ik blijf in mijn sfeer
Ik zie dat de tijd sneller gaat, dat we ons zorgen moeten maken
Ik ga weg van onweer, bliksem, ik ontsnap naar de aanblik van de zee
Kijk naar de lucht en neem de lucht, ik ontsnap in mijn bubbel en zonder vader
Ah, ik zoek een richting, geen bestemming
ik kom gewoon voorbij
Ons bestaan is slechts een vraag
Zonder een verondersteld antwoord
Zit constant in mijn gedachten
Altijd op zoek naar het essentiële
Nieuwe melodieën om te zingen
Houd rekening met de oudste
Rustig, in mijn zone, ik kan dansen
Verre van een oppervlakkig systeem
Ik ben vrij en ik ga me niet settelen
Geen van beide veranderen omdat...
Ik zit goed in mijn bubbel
Ik liet me meevoeren door de wind
Ik geniet van het uitzicht
Wie paradeert rustig
Als ik door de mist loop
Onder zwaar weer
Ik, ik ben goed in mijn bubbel
Staren naar de maan, hey
Ik ben goed in mijn bubbel, hé
Op mijn planeet is het niet van gisteren
Ik, ik wil de wereld op mijn manier zien
Ik blijf warm als de winter komt
Het weer is koud, ik kan er maar moeilijk aan wennen
Met mijn pen zijn mijn gedachten bevrijd
Ik hoop dat we op een dag verenigd zullen zijn
Liefde zal opwegen tegen ellende
En utopie drijft mijn universum
Ja, verbeelding en dromen zijn mijn motoren
Mijn bubbel onthult zoveel nieuwe kleuren
Ja, als de zon opkomt, weerkaatst hij duizend lichten
Zo vrij als de lucht, het is mijn kleine hoekje van geluk
Het is mijn bubbel (ik ben goed in mijn, ik ben goed in mijn bubbel, ja)
Mijn bubbel (goed in mijn bubbel)
Dat is mijn bubbel (bubbel, bubbel, bubbel, bubbel, bubbel, bubbel, bubbel, bubbel)
Mijn bubbel (oh ja, ja, ja, ja)
Ik zit goed in mijn bubbel
Ik liet me meevoeren door de wind
Ik geniet van het uitzicht
Wie paradeert rustig
Als ik door de mist loop
Onder zwaar weer
Ik, ik ben goed in mijn bubbel
Staren naar de maan, hey
In mijn bubbel
Ik zit goed in mijn bubbel
Wel in mijn bubbel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt