Cosmonaute - Volodia

Laissez-moi en apesanteur

Laissez-moi, j’ai pas peur, non

J’crois qu’j’suis à la hauteur

J’aime trop le Septième Ciel, j’ai la folie des grandeurs

J’ai un pincement au cœur, hey

J’reviendrai, mes frères et sœurs

Je garde en tête le meilleur

Excusez-mes erreurs

C’est mes fautes, c’est l’heure

Je m’envole, je quitte le sol et les autres, hey

Allons se perdre dans le cosmos

(Allons se perdre dans le cosmos)

Quitter la Terre et viser l’osmose

(Quitter la Terre et viser l’osmose)

Allons essayer de voir autre chose

(Allons essayer de voir autre chose)

Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres

(Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres)

Laissez-moi seul, s’il vous plaît, j’ai

Besoin d’espace, pas besoin d’aide, j’veux

Cette vue imparable et ce silence d’or

Que la Lune me guette quand le Soleil s’endort

J’me sens fort, la tête au-dessus des nuages, si

J’m’en sors, je n’en reviendrai que plus sage

Alors, sans trêve, je bosse pour faire un pas sur la Lune, et j’garde le poste

Dans l’vaisseau;

cosmonaute: tel est mon rêve de gosse, hey

Allons se perdre dans le cosmos

(Allons se perdre dans le cosmos)

Quitter la Terre et viser l’osmose

(Quitter la Terre et viser l’osmose)

Allons essayer de voir autre chose

(Allons essayer de voir autre chose)

Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres

(Vivre son rêve n’est pas réservé qu’aux autres)

À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !

J’me suis perdu en visant l’horizon, j’en ai oublié l’but

Était-ce pour contempler la vue?

Était-ce pour décrocher la Lune?

Ou bien pour m’envoler, lâcher l’enclume?

Chercher une autre issue?

J’m’en souviens plus, maintenant, j’veux retrouver mon vécu

Dans l’espace, j’aurais connu l’extase, mais la solitude m’attriste

Et, ça, hélas, je n’m’y fais pas, bien que l’infini m’attire

Je rentre sur ma planète d’attache, auprès de la vie qu’elle abrite

En position fœtale, j’voyage pour revenir de la galaxie

Et j’appréhende l’atterrissage en revoyant le bleu du ciel

Dites aux miens que j’les aime si jamais je m'écrase

Dans mon esprit, tout s’efface, seuls quelques flashs me reviennent

Et c’est l'éveil après le rêve, j’remets un pied sur terre et marche

Premier pas

À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !

Laat me gewichtloos

Laat me, ik ben niet bang, nee

Ik geloof dat ik het aankan

Ik hou te veel van de Zevende Hemel, ik heb grootheidswaanzin

Ik heb een steek in mijn hart, hey

Ik zal terugkomen, mijn broeders en zusters

Ik onthoud de beste

excuseer mijn fouten

Het zijn mijn fouten, het is tijd

Ik vlieg weg, ik verlaat de grond en de anderen, hey

Laten we verdwalen in de kosmos

(Laten we verdwalen in de kosmos)

De aarde verlaten en streven naar osmose

(De aarde verlaten en streven naar osmose)

Laten we proberen iets anders te zien

(Laten we proberen iets anders te zien)

Je droom leven is niet voorbehouden aan anderen

(Je droom leven is niet voorbehouden aan anderen)

Laat me met rust, alsjeblieft, ik heb

Ruimte nodig, geen hulp nodig, ik wil

Dit onstuitbare uitzicht en deze gouden stilte

Laat de maan op me letten als de zon in slaap valt

Ik voel me sterk, mijn hoofd boven de wolken, als

Ik ben bezig, ik kom alleen wijzer terug

Dus, meedogenloos werk ik om een ​​stap op de maan te zetten, en ik behoud de baan

In het schip;

kosmonaut: dat is mijn kinderdroom, hé

Laten we verdwalen in de kosmos

(Laten we verdwalen in de kosmos)

De aarde verlaten en streven naar osmose

(De aarde verlaten en streven naar osmose)

Laten we proberen iets anders te zien

(Laten we proberen iets anders te zien)

Je droom leven is niet voorbehouden aan anderen

(Je droom leven is niet voorbehouden aan anderen)

OM IN HET ENGELS TE TRANSCRIBBEREN!

Ik raakte verdwaald bij het streven naar de horizon, ik vergat het doel

Was het om van het uitzicht te genieten?

Was het om de maan te krijgen?

Of om weg te vliegen, het aambeeld laten vallen?

Op zoek naar een andere uitweg?

Ik herinner het me niet meer, nu wil ik mijn ervaring vinden

In de ruimte zou ik extase hebben gekend, maar de eenzaamheid maakt me verdrietig

En dat, helaas, ik raak er niet aan gewend, hoewel het oneindige mij aantrekt

Ik keer terug naar mijn thuisplaneet, naar het leven dat het herbergt

In foetushouding reis ik om terug te keren uit de melkweg

En ik ben bang voor de landing als ik het blauw van de lucht weer zie

Vertel de mijne dat ik van ze hou als ik ooit crash

In mijn gedachten vervaagt alles, slechts een paar flitsen komen bij me terug

En het is het ontwaken na de droom, ik zet mijn voet neer en loop

Eerste stap

OM IN HET ENGELS TE TRANSCRIBBEREN!