Hieronder staat de songtekst van het nummer Fais le bien , artiest - Volodia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volodia
M’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Laissez-moi dans l’vaisseau, non, personne peut me stopper
On n’obtient rien sans travail, alors laissez-moi bosser
J’ai encore des idées, quelques données à stocker
Tu seras l’bienvenu si tu veux co-piloter
J’croyais avoir le temps mais j’dois filer les saisons
Je dois être meilleur que la dernière à chaque session
Le monde est d’plus en plus dingue, mais faut garder la raison
Devenir quelqu’un, avec cicatrices et lésions
C’est question sur question
Chaque réponse amène à d’autres questions
Viser plus loin: y’a pas d’autre option
Garder la motivation, j’veux pas de déception
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Répéter les mêmes gestes, répéter les mêmes mouv'
Jusqu'à c’que ça rentre, et le faire avec amour
Souvent, la vie nous teste, évalue notre bravoure
Savoir si on est prêt pour affronter le parcours
Alors fais-le dans le respect, et
Fais pas aux autres ce que t’as pas envie qu’on te fasse, non
Faut pas être trop pressé, hé
Même si la vie est courte, on laisse tous une trace
J’veux laisser de beaux souvenirs dans l’esprit de mes proches
Qu’on se souvienne de ma musique si jamais j’décroche
Je me relève quand je tombe et si, parfois, je m'écorche
Je veux pousser mes capa' au-delà de mes forces
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête
Donner le meilleur de soi-même
Et croire en ce qu’on aime
La réussite n’est pas dans l’salaire
Dans ma tête, y’a c’refrain qui n’s’arrête pas
J’dois m’appliquer à la tâche et garder la justesse
En me disant: «Fais-le bien»
Devenir meilleur: je m’en fais la promesse
Fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Fais-le bien, ouais, fais-le, fais-le bien
Fais-le vraiment, seulement, fais-le, fais-le bien, ouais
J’le répète et rien ne me retient
Fais-le surtout, fais-le, fais-le bien
Mezelf toeleggen op de taak en de correctheid behouden
Tegen mezelf zeggen: "Doe het goed"
Beter worden: ik beloof het mezelf
doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Laat me in het schip, nee, niemand kan me stoppen
Zonder werk krijg je niets, dus laat me werken
Ik heb nog steeds ideeën, wat gegevens om op te slaan
Je bent welkom als je wilt copiloot
Ik dacht dat ik de tijd had, maar ik moet de seizoenen draaien
Moet elke sessie beter zijn dan de vorige
De wereld wordt gekker, maar je moet je verstand erbij houden
Word iemand, met littekens en laesies
Het is vraag na vraag
Elk antwoord leidt tot andere vragen
Richt verder: er is geen andere optie
Houd de motivatie, ik wil geen teleurstelling
Ik moet mezelf op de taak concentreren en de correctheid behouden
Tegen mezelf zeggen: "Doe het goed"
Beter worden: ik beloof het mezelf
doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Herhaal dezelfde gebaren, herhaal dezelfde bewegingen
Tot het past, en doe het met liefde
Vaak stelt het leven ons op de proef, peilt het onze moed
Weten of je klaar bent om de cursus aan te gaan
Dus doe het met respect, en
Doe anderen niet aan wat je niet wilt dat ze jou aandoen, nee
Haast je niet, hé
Ook al is het leven kort, we laten allemaal een stempel achter
Ik wil mooie herinneringen achterlaten in de gedachten van mijn dierbaren
Onthoud mijn muziek als ik ooit opneem
Ik sta op als ik val en als ik mezelf soms schraap
Ik wil mijn vaardigheden verder ontwikkelen dan mijn krachten
Ik moet mezelf op de taak concentreren en de correctheid behouden
Tegen mezelf zeggen: "Doe het goed"
Beter worden: ik beloof het mezelf
doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Het beste van jezelf geven
En geloof in waar we van houden
Succes zit niet in het salaris
In mijn hoofd is er een refrein dat nooit stopt
Het beste van jezelf geven
En geloof in waar we van houden
Succes zit niet in het salaris
In mijn hoofd is er een refrein dat nooit stopt
Het beste van jezelf geven
En geloof in waar we van houden
Succes zit niet in het salaris
In mijn hoofd is er een refrein dat niet stopt
Ik moet mezelf op de taak concentreren en de correctheid behouden
Tegen mezelf zeggen: "Doe het goed"
Beter worden: ik beloof het mezelf
doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Doe het goed, ja, doe het, doe het goed
Doe het echt, doe het gewoon, doe het goed, yeah
Ik herhaal het en niets houdt me tegen
Bovenal, doe het, doe het, doe het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt