Hieronder staat de songtekst van het nummer La pieza del puzzle , artiest - Soge Culebra, AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soge Culebra, AMBKOR
Sentado en el rellano
Rayado, pensando en qué decir si nos cruzamos
Con las maletas en la puerta y la puerta abierta
De par en par como la herida que deja esta mierda
Años montando un puzle en mi cabeza
Justo ahora que acababa me falta una pieza
¿Por dónde se empieza?
Si para volver a volver a sentir debo hacer limpieza
Cerramos como cierran las empresas
Abrimos cuando cumplas tus promesas
No es «Te echo de menos, ya veremos si nos vemos»
Es «quedamos y nos vemos» cuando te interesa
De comerte a terminar siendo tu presa
De mis prisas a tus risas de falsa princesa
La pieza que me falta si me deja
Vuela como mariposa, pica como abeja
No digas la verdad, miénteme una vez más
Dime que me quieres mientras piensas en cómo marchar
A veces sufre más el que se va que el que se queda
Y que llora a solas pa' que no lo vean
Y oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
Oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
La puerta abierta desde que marchaste
Te juro solo quiero preguntar si vuelves
Las estrellas ya no brillan como antes
La luz de la luna es mi único calmante
Tú dime la verdad, yo te quiero buscar
Yo te quiero buscar
Eres la pieza del puzle que yo quiero encajar
No puedo remediar, fijarme en la realidad
Si sabemos que te irás pa' no regresar jamás
Vivo miles de verdades y acabo mintiendo
Te fuiste de mi habitación sin argumentos
Déjame definitivo, yo no quiero tiempos
Si mi vida es un reloj lleno de cemento
Razón para olvidar, tan solo una vez más
Yo quiero cosechar lo que un día se perdió
Y te juro por mi vida que yo paso
Vivo mi vida, amiga, ya no te hago caso
Y oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
Oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
zittend op de overloop
Gekrast, denkend aan wat te zeggen als we elkaar kruisen
Met de tassen voor de deur en de deur open
Wijd open als de wond die deze shit achterlaat
Jaren puzzelen in mijn hoofd
Net nu het voorbij was mis ik een stukje
Waar begin je?
Ja, om weer te voelen, moet ik schoonmaken
We sluiten zoals bedrijven sluiten
Wij gaan open als u uw beloften nakomt
Het is niet "ik mis je, we zullen zien of we elkaar kunnen zien"
Het is "laten we elkaar ontmoeten en zien" als je geïnteresseerd bent
Van jou opeten tot je prooi worden
Van mijn haast tot je valse prinses lacht
Het stuk dat ik mis als je me toestaat
Vlieg als een vlinder, steek als een bij
Vertel de waarheid niet, lieg nog één keer tegen me
Zeg me dat je van me houdt terwijl je nadenkt over hoe je moet marcheren
Soms lijdt degene die vertrekt meer dan degene die blijft
En die alleen huilt zodat ze hem niet zien
en o!
Ik leer van alle fouten die gisteren zijn gemaakt
Als het leven een puzzel is, past mijn stuk er niet in en dat weet ik
Ik begrijp niet waarom de tijd de wonden op mijn huid niet heelt
misschien terugkomen en leren
Oh!
Ik leer van alle fouten die gisteren zijn gemaakt
Als het leven een puzzel is, past mijn stuk er niet in en dat weet ik
Ik begrijp niet waarom de tijd de wonden op mijn huid niet heelt
misschien terugkomen en leren
De open deur sinds je wegging
Ik zweer dat ik je wil vragen of je terugkomt
De sterren schitteren niet meer zoals voorheen
Het maanlicht is mijn enige kalmeringsmiddel
Als je me de waarheid vertelt, wil ik je zoeken
Ik wil je zoeken
Jij bent het stukje van de puzzel dat ik wil passen
Ik kan het niet helpen, kijk naar de realiteit
Als we weten dat je weggaat om nooit meer terug te keren
Ik leef duizenden waarheden en uiteindelijk lieg ik
Je verliet mijn kamer zonder ruzie
Laat me definitief, ik wil geen tijden
Als mijn leven een klok vol cement is
Reden om te vergeten, nog één keer
Ik wil oogsten wat een dag verloren is gegaan
En ik zweer op mijn leven dat ik uitgeef
Ik leef mijn leven, vriend, ik luister niet meer naar je
en o!
Ik leer van alle fouten die gisteren zijn gemaakt
Als het leven een puzzel is, past mijn stuk er niet in en dat weet ik
Ik begrijp niet waarom de tijd de wonden op mijn huid niet heelt
misschien terugkomen en leren
Oh!
Ik leer van alle fouten die gisteren zijn gemaakt
Als het leven een puzzel is, past mijn stuk er niet in en dat weet ik
Ik begrijp niet waarom de tijd de wonden op mijn huid niet heelt
misschien terugkomen en leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt