Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Si Te Caes , artiest - AMBKOR, Magic Magno met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR, Magic Magno
Te extraño, te escribo
No encuentro motivos…
Quiero confesarte como me siento
He desbordado cuadernos por ti
Con sangre impregné cientos de lamentos
Mira mis llagas de tanto escribir
Si estoy en un triste veinte por ciento
Por cierto, es cierto que ya te perdí
Suelo soñar que me encuentro en un cuento
Y todo lo que siento es bueno y sirve pa' hacerte feliz
Te voy a pasar mi energía, para que en las noches frías
Sueñes y al sueño le pongas fin
Seré el guía que te sonría
Por si acaso desvarías, y de pronto te quieres rendir
Ser como un ángel o un vigía que vela en la travesía
Para con más fuerza proseguir
Yo estaré aquí por si te caes
Por si te quieres derrumbar
Hasta el final, como un día prometí
Te extraño, te escribo
Y mis palabras no llegan a ti
No encuentro motivos
Mil razones pa' dejar de sentir
Te extraño, te echo de menos
Sentir tu piel en mis dedos
Mi corazón no deja de latir
Ahora sólo tengo miedo
Quiero ser fuerte y no puedo
Sólo quiero que regreses a mí
Sólo quería que supieras que te echo de menos
Y ahora me idolatra el mundo entero
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos
Hace más de un año que no entro al correo
Voy al super en pijama, en chándal a las cenas
No lo llevo bien, la gente paga por oír mis penas
Y empaparé mis penas en la droga
Si tú no llamas, si mami llora
Soy un genio en el desierto, el rap mi cantimplora
Cada vez más solo entre personas
Tú sabrás porque te ofendes cuando hablo de zorras
Si siempre fui educa’o con las señoras
De Rafa Nadal a Rafa no me jodas
Si la vida me da palos, con los palos remaré estas olas
Contigo a muerte, desde el primer «Hola»
Después de disparar le echó la culpa a la pistola
La culpa corré más que nosotros, lo sabe el cielo
Y aún así aquí estoy por si caes de nuevo
Los cuentos de Disney ya terminaron
La princesa está de fiesta, el príncipe: tomando tragos
Supongo que pedir está obsoleto
Porque Dios habla conmigo cuando no rezo
No hay nada más real que mis excesos
No hay nada más real que estar contigo
Y es por eso que.
Te extraño, te escribo
Y mis palabras no llegan a ti
No encuentro motivos
Mil razones pa' dejar de sentir
Te extraño, te echo de menos
Sentir tu piel en mis dedos
Mi corazón no deja de latir
Ahora sólo tengo miedo
Quiero ser fuerte y no puedo
Sólo quiero que regreses a mí
Sólo quería que supieras que te echo de menos
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos
You… Mi hombre Magno
Madrid-Barcelona
Hemos vuelto a hacerlo
Lobo Negro
Y tú no
Ik mis je, ik schrijf je
Ik kan geen redenen vinden...
Ik wil bekennen hoe ik me voel
Ik heb notitieboekjes overvol voor je
Met bloed heb ik honderden spijt bezwangerd
Kijk naar mijn zweren van zoveel schrijven
Als ik in een trieste twintig procent zit
Trouwens, het is waar dat ik je al kwijt ben
Ik droom meestal dat ik in een verhaal zit
En alles wat ik voel is goed en dient om jou gelukkig te maken
Ik ga mijn energie aan jou doorgeven, zodat op koude nachten
Droom en maak een einde aan de droom
Ik zal de gids zijn die naar je lacht
Voor het geval je afdwaalt en je plotseling wilt opgeven
Wees als een engel of een wachter die over de reis waakt
Om met meer kracht verder te gaan
Ik zal hier zijn voor het geval je valt
Voor het geval je wilt instorten
Tot het einde, zoals ik op een dag beloofde
Ik mis je, ik schrijf je
En mijn woorden bereiken je niet
Ik kan geen redenen vinden
Duizend redenen om te stoppen met voelen
IK MIS JE ik mis je
Voel je huid op mijn vingers
Mijn hart zal niet stoppen met kloppen
Nu ben ik gewoon bang
Ik wil sterk zijn en ik kan het niet
Ik wil gewoon dat je bij me terugkomt
Ik wilde je gewoon laten weten dat ik je mis
En nu verafgoodt de hele wereld me
Ik weet niet of je tenminste mijn liedjes hebt
Ik heb de post al meer dan een jaar niet ingevoerd
Ik ga naar de supermarkt in mijn pyjama, in trainingspak naar het avondeten
Ik vat het niet goed op, mensen betalen om mijn verdriet te horen
En ik zal mijn verdriet in de drug laten weken
Als je niet belt, als mama huilt
Ik ben een genie in de woestijn, rap mijn veldfles
Steeds meer alleen tussen mensen
Je zult weten waarom je beledigd bent als ik over bitches praat
Als ik altijd bij de dames was opgevoed
Van Rafa Nadal tot Rafa, laat me niet in de steek
Als het leven me stokken geeft, zal ik met de stokken deze golven peddelen
Met jou tot de dood, vanaf de eerste "Hallo"
Na het schieten gaf hij de schuld aan het pistool
Het schuldgevoel liep meer dan wij, de hemel weet het
En nog steeds ben ik hier voor het geval je weer valt
Disney-verhalen zijn voorbij
De prinses is aan het feesten, de prins: aan de borrel
Ik denk dat vragen is afgeschaft
Omdat God tegen me praat als ik niet bid
Er is niets reëler dan mijn excessen
Niets is echter dan bij jou te zijn
En dat is waarom.
Ik mis je, ik schrijf je
En mijn woorden bereiken je niet
Ik kan geen redenen vinden
Duizend redenen om te stoppen met voelen
IK MIS JE ik mis je
Voel je huid op mijn vingers
Mijn hart zal niet stoppen met kloppen
Nu ben ik gewoon bang
Ik wil sterk zijn en ik kan het niet
Ik wil gewoon dat je bij me terugkomt
Ik wilde je gewoon laten weten dat ik je mis
Ik weet niet of je tenminste mijn liedjes hebt
Jij... Mijn grote man
Madrid Barcelona
We hebben het weer gedaan
zwarte wolf
En jij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt