Hieronder staat de songtekst van het nummer Dejame ser , artiest - AMBKOR, Aaron, Artes met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR, Aaron, Artes
Coro:
Si no sé qué hacer, ven déjame ser
La que ponga las normas que a mí me sientan bien
Si no sé qué hacer, ven déjame ser
La que ponga mis normas y las tuyas también
Verso 1:
Hoy soy el de siempre
Nada me ha cambiado
Sigo los cascos de soldados
La luz de sus faros sus pasos sus saltos
Clavado en la cruz como a tu cristo
Por no escucharte y ser yo mismo
Por dejarte y dejar que salte al abismo
Sin ti sentí que debía hacerlo
Ya cumplí algún sueño
Soy talento blindado
Cansado de tanto esconderlo
Y será que no soy de piedra
Que muerdo sin rabia
Que di por muerto a mi don
Que fui desierto por dentro y con taquicardia ya
Ser real da igual si al final me darás la espalda
Aprendí amarme sin fe sin que, tú me hicieras falta
Si mi rap soy yo salgo del hoyo y no hago el rollo que esperabas
Más de estar con mis padres que en las calles donde traficabas
Na más dame alas déjame ser no me pongas
Frenos ni techo, ni te echo de menos
Sé que estoy con los buenos a lo
Hecho pecho aunque me odies o me apoyes bro
Seguiré siendo el Aroon de tu Ipod no el que conoces yeah
Verso 2:
A través de mi ventana yo mire
Y me imaginé otro mundo
Me hundí en lo más profundo
De mí comprendiendo segundos
Que el amor navega sin rumbo
Que el dolor llega aunque no quieras
Y si lo quieres es porque tienes
El alma de hielo sois infieles
Tú vienes y yo te abrazo
Todo se cae a nuestro paso
Tengo traes sientes mi respiración
Yo tu aliento escaso
Notas que te distraes
Y en esta ocasión y en este caso
Perdí el control no escuché tu voz
Y para mí fue todo un fracaso
Déjame con la depresión
Sentado solo en aquel rincón del bar
Esperando una llamada en el móvil que jamás tendrá lugar normal
Sus labios ya son de otro
Yo destrocé todas sus fotos
Aquí estoy tirado vacío amargado y ahora volviéndome loco
Yo miré su pasar con miedo
Estar conectado tengo celos tengo que salir de este agujero
Pero primero tocar el suelo
Coger impulso sentirme libre
Coger el pulso sentirme firme
Dejar que emigre yo quiero irme
Subir volar y no rendirme porque.
Coro:
Déjame ser lo que quiero ser, chico
Déjame ser lo que siempre soñé, si
Déjame ser tío deja de ser mío
Deja que el frío jamás vuelva parecer
Déjame ser lo que quiero ser, chico
Déjame ser lo que siempre soñé, ser
Déjame ser tío deja de ser mío
Deja que el frío forme parte del ayer
Verso 3:
Rabioso cuando pienso en esos amigos tan falsos
Manso cuando plego tío me caigo y descanso
Feliz al ver feliz al que me hace feliz y sonríe
Terco por mis sueños y difícil con quien me lie
Sincero casi siempre siempre casi en la ruina
Ahogado si me aprietas y me visita la rutina
Tranquilo cuando me siento en mi sofá y todo va
Para delante con la música que hoy me deja ser
Constante cuando lo siento dentro y valiente por mil motivos
Cobarde por robar un beso a quien no se lo digo
Niño cuando me sale sin pensar en que dirán
Y tan optimista como soñador si me flipa ese plan
Fácil quien lo trabaja día a día enemigo
Del que pega gratis se esconde y se hace llamar policía
Tú déjame ser lo que sea que yo sigo siendo yo mismo
En busca de la felicidad y siempre al borde del abismo
Verso 4:
Ni tu, ni tu ni nadie me conoce bien soy una fachada
Manchada de color piel una cara, hipócrita
Un papel con éxito y no soy pa' tanto y en la cama soy patético
Y mi mérito es perseguir un sueño con la inspiración cansada
Tú miras al cielo yo a la nada
Ya sin crédito y un corazón sin rumbo y diabético
Y entre tú y yo voy a ser sincero y poco estético
Me quemo-lo presiento
Soy una montaña rusa hoy estoy segundo mañana
Encontraré escusas porque tengo miedo
Y no sé cómo combatirlo hermano
Ríete de mí si quieres yo también lo hago
Y estoy harto de que insistas menos soy un artista
Solo tengo pesadillas dónde soy protagonista
Pero el miedo en persona no impone tanto como imaginaba
Y tiene miedo tiene miedo a que le plantes cara
Coro:
Déjame ser lo que quiero ser, chico
Déjame ser lo que siempre soñé, si
Déjame ser tío deja de ser mío
Deja que el frío jamás vuelva parecer
Déjame ser lo que quiero ser, chico
Déjame ser lo que siempre soñé, ser
Déjame ser tío deja de ser mío
Deja que el frío forme parte del ayer
Si no sé qué hacer, ven déjame ser
Al que ponga las normas que a mí me sientan bien
Si no sé qué hacer, ven déjame ser
Al que ponga mis normas y las tuyas también
Refrein:
Als ik niet weet wat ik moet doen, kom, laat me zijn
Degene die de regels bepaalt die bij mij passen
Als ik niet weet wat ik moet doen, kom, laat me zijn
Degene die mijn normen bepaalt en die van jou ook
Vers 1:
Vandaag ben ik hetzelfde als altijd
niets heeft me veranderd
Ik volg de helmen van soldaten
Het licht van zijn koplampen, zijn stappen, zijn sprongen
Aan het kruis genageld als jouw Christus
Omdat ik niet naar je luister en mezelf ben
Om je te verlaten en hem in de afgrond te laten springen
Zonder jou voelde ik dat ik moest
Ik heb al een droom vervuld
Ik ben gepantserd talent
Ben het zat om het zo vaak te verbergen
En het zal zijn dat ik niet van steen ben
Ik bijt zonder woede
Dat ik mijn geschenk voor dood gaf
Dat ik van binnen woestijn was en al met tachycardie
Echt zijn maakt niet uit of je me uiteindelijk de rug toekeert
Ik heb geleerd van mezelf te houden zonder geloof zonder dat je me miste
Als ik mijn rap ben, kom ik uit het gat en doe ik niet de rol die je verwachtte
Meer om bij mijn ouders te zijn dan in de straten waar je mensenhandel hebt
Geef me geen vleugels, laat me zijn, stop me niet
Remmen of dak, ik mis je niet
Ik weet dat ik bij de goeden ben
Gemaakte kist, zelfs als je me haat of me steunt bro
Ik zal nog steeds de Aroon van je iPod zijn, niet degene die je kent, yeah
vers 2:
Door mijn raam keek ik
En ik stelde me een andere wereld voor
Ik zonk in het diepe
Van mij begrip seconden
Die liefde doelloos vaart
Dat de pijn komt, zelfs als je dat niet wilt
En als je het wilt, is het omdat je het hebt
De ziel van ijs, je bent ontrouw
Je komt en ik knuffel je
Alles komt op ons pad
Ik laat je mijn adem voelen
ik je schaarse adem
Je merkt dat je afgeleid bent
En bij deze gelegenheid en in dit geval
Ik verloor de controle, ik hoorde je stem niet
En voor mij was het allemaal een mislukking
laat me achter met een depressie
Alleen zitten in die hoek van de bar
Wachten op een oproep op de mobiel die nooit normaal zal plaatsvinden
Zijn lippen zijn al van een ander
Ik heb al je foto's vernietigd
Hier lig ik leeg bitter en word nu gek
Ik zag haar passeren met angst
Omdat ik verbonden ben, ben ik jaloers dat ik uit dit gat moet komen
Maar eerst de grond raken
aan kracht winnen voel je vrij
Neem de pols, voel je stabiel
Laat me emigreren, ik wil weg
Klim vliegen en geef niet op omdat.
Refrein:
Laat me zijn wat ik wil zijn, jongen
Laat me zijn waar ik altijd van heb gedroomd, yeah
Laat me oom zijn, stop met de mijne te zijn
Laat de kou nooit meer lijken
Laat me zijn wat ik wil zijn, jongen
Laat me zijn waar ik altijd van gedroomd heb, om te zijn
Laat me oom zijn, stop met de mijne te zijn
Laat de kou deel uitmaken van gisteren
vers 3:
Boos als ik aan die nepvrienden denk
Zachtmoedig als ik oom vouw, val ik en rust
Blij om gelukkig degene te zien die me blij maakt en lacht
Koppig voor mijn dromen en moeilijk met wie ik contact onderhoud
Oprecht bijna altijd bijna brak
Verdronken als je in me knijpt en de routine bezoekt me
Rustig als ik op mijn bank zit en alles gaat
Vooruit met de muziek die me vandaag laat zijn
Constant als ik het van binnen voel en dapper om duizend redenen
Lafaard voor het stelen van een kus van wie ik het niet heb verteld
Kind als het uitkomt zonder na te denken over wat ze zullen zeggen
En zo optimistisch als een dromer als dat plan me gek maakt
Makkelijk wie werkt het van dag tot dag vijand
Degene die gratis slaat verstopt zich en noemt zichzelf een politieagent
Je laat me zijn wat het ook is dat ik nog steeds mezelf ben
Op zoek naar geluk en altijd op de rand van de afgrond
vers 4:
Noch jij, noch jij, noch iemand kent me goed, ik ben een façade
Gevlekte huidskleur één gezicht, hypocriet
Een rol met succes en ik ben niet zo veel en in bed ben ik zielig
En mijn verdienste is om een droom na te jagen met vermoeide inspiratie
Jij kijkt naar de lucht, ik kijk naar niets
Al zonder krediet en een doelloos en diabetisch hart
En tussen jou en mij zal ik oprecht en onesthetisch zijn
Ik brand - ik voel het
Ik ben een achtbaan vandaag, ik ben morgen tweede
Ik zal excuses vinden omdat ik bang ben
En ik weet niet hoe ik het moet bestrijden, broer
Lach me uit als je wilt, ik ook
En ik ben het zat dat je erop staat dat ik minder een artiest ben
Ik heb alleen nachtmerries waarin ik de hoofdrolspeler ben
Maar angst in persoon is niet zo indrukwekkend als ik me had voorgesteld
En hij is bang dat hij bang is dat je tegen hem in opstand komt
Refrein:
Laat me zijn wat ik wil zijn, jongen
Laat me zijn waar ik altijd van heb gedroomd, yeah
Laat me oom zijn, stop met de mijne te zijn
Laat de kou nooit meer lijken
Laat me zijn wat ik wil zijn, jongen
Laat me zijn waar ik altijd van gedroomd heb, om te zijn
Laat me oom zijn, stop met de mijne te zijn
Laat de kou deel uitmaken van gisteren
Als ik niet weet wat ik moet doen, kom, laat me zijn
Aan degene die de regels bepaalt die bij mij passen
Als ik niet weet wat ik moet doen, kom, laat me zijn
Aan degene die mijn normen bepaalt en ook die van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt