Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Dentro , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Puede que el frío esté por dentro
He aprendido a controlarlo sonriendo
Criado entre vientos, tormentas, conservé una vela
Ya no son tus palabras las que me congelan
Mi alma está en septiembre, mi cora en diciembre
Esperando un verano que nunca vuelve
Esperando que aprenda el que nunca aprende
La nieve cubrió el verde
Y se ha llevado hasta las ganas que tenía de verte
Puta suerte repartida al azar
¿Quién habrá justo adelante mío cuando miro el mar, eh?
¿Quién con insomnio, quién con ganas de llorar?
¿Quién guarda las caricias que te faltan para respirar?
Abrazos a modos de manta
Palabras a modo de abrigo si el aliento falta
Amigos que sí están, que te levantan
¿Quién coño tiene el truco para verlo
Si la nieve ya cubrió las plantas?
No puedo vivir buscando trampas
No valgo la mitad de lo que quiero, tengo que olvidarlas
Tengo una familia y tan cerca la cima
Capaz de ver la espina y no la flor de encima
Leyenda viva con veintipico
Leyenda muerta cuando nazca un tipo
Que pueda cerrar mi hocico
Triste corazón, noble compañero
Seré tu chubasquero cuando lluevan aguaceros
Soy el mismo que creció escribiendo temas en su cuarto
¿Quién me diría que mis penas cruzarían el charco?
Una vida vigilando la marea
Intentando construir un puto barco tirado en la arena
Quiero nadar entre sirenas, vivir con poco
Ser un náufrago, volverme loco
Todo es de todos para ti, no para mí
No por eso no soy ambicioso
Quise un chalet en frente de sus ojos
Y me dejó por otro, y me entró la risa
Me esperaba suplicando y no suplico a quien me pisa
La vida me ha enseñado un par de cosas gratis
Si te quieren, no te quieren cambiar, así de fácil
Para querer no hay que ser ágil, hay que ser sincero
Ponte dos tragos de ron y te lo cuento entero
Ya aprendí que éste vacío no era pasajero
Y, que me siento más solo desde que te quiero
Pero prefiero sufrir que ser de hielo
Cora de barrio sabe dormir en el suelo
Aquí los colegas los contamos con los dedos
No necesitamos fotos pa' saber lo que tenemos
No me quiero morir nunca
Sabrás quién eres cuando dejes de esquivar preguntas
Cargamos con miles de culpas, por dudas absurdas
Si un colega es de verdad, un brindis vale por una disculpa
Y discúlpame por todo lo que no hice bien
Viviendo en las nubes es difícil controlar los pies
¿Recuerdas el sueño que te conté?
Estoy volando con las alas que en su día no supiste ver
Y volveré cuando no quieras verte
Volveré, seré tu suerte, tu lado fuerte
Volver para volver a perderte
Estoy matando el tiempo
Bebiéndome los miedos con mi gente
Y… ganas de marchar, de quedarme solo
Ganas de perderlo todo para no pensar en nada
Ganas de matar al odio, de mirarme a la cara
De mirarme y no escupirme la verdad de lo que pasa
Vivir al margen como un puto niño
Salir corriendo rumbo al infinito, no sé si me explico
Debería ser delito estar callado
Y no poder cortar con todo lo que se ha acabado
Y mira a otro lado, me he comido al panorama primo
Con un disco sobre mí y unas bambas del chino
No es mi destino
Son mis huevos y esta voz cogida
Nada de esto estaba escrito
Y tú esta mierda no la escribirías
Un día cualquiera en un lugar cualquiera
En esta clase dejaré más frases que tú en toda tu carrera
Voy contando días hasta que me muera
El mundo espera ahí fuera
Saben que si callo, valdrá la pena la espera
¿Cuántas veces hice las maletas por amor?
¿Cuántas veces el amor hizo las maletas y marchó?
¿Cuántas veces echaré de menos algo de alguien que murió?
¿Cuántas veces tú, cuántas veces yo?
Tengo que sobrevivir en esta selva
Tengo dos opciones: o me como los leones o su mierda
Ya no estamos pa' tragar más mierda por la puta cara
El mundo nos la quiere chupar, le sobran ganas
¡Ah!
Lobo Negro
Hemos vuelto a hacerlo
Y tú no
Es lo que hay loco
Otra puta liga
AMBKOR
You!
De kou mag van binnen zijn
Ik heb geleerd het te beheersen door te glimlachen
Opgeheven tussen winden, stormen, hield ik een zeil
Het zijn niet langer jouw woorden die me bevriezen
Mijn ziel is in september, mijn hart is in december
Wachten op een zomer die nooit meer terugkomt
Wachten op degene die nooit leert leren
De sneeuw bedekte het groen
En het heeft zelfs het verlangen weggenomen dat ik je moest zien
Verdomd geluk willekeurig verdeeld
Wie staat er recht voor me als ik naar de zee kijk?
Wie met slapeloosheid, wie wil huilen?
Wie houdt de liefkozingen die je niet kunt ademen?
Knuffels als een deken
Woorden als schuilplaats als de adem ontbreekt
Vrienden die er zijn, die je opbeuren
Wie de fuck heeft de truc om het te zien
Als de sneeuw de planten al heeft bedekt?
Ik kan niet blijven zoeken naar vallen
Ik ben niet de helft waard van wat ik wil, ik moet ze vergeten
Ik heb een gezin en zo dicht bij de top
In staat om de doorn te zien en niet de bloem erboven
levende legende twintiger
legende dood als een man wordt geboren
Dat ik mijn mond kan houden
droevig hart, nobele metgezel
Ik zal je regenjas zijn als het regent
Ik ben dezelfde die opgroeide met het schrijven van liedjes in zijn kamer
Wie zou me vertellen dat mijn verdriet de vijver zou oversteken?
Een leven kijkend naar het getij
Proberen een verdomd schip te bouwen dat in het zand ligt
Ik wil zwemmen tussen zeemeerminnen, leven met weinig
Wees een schipbreukeling, doe gek
Voor jou is alles van iedereen, niet voor mij
Nee daarom ben ik niet ambitieus
Ik wilde een villa voor je ogen
En hij verliet me voor een ander, en ik lachte
Hij wachtte me smekend op en ik smeek niet wie op me stapt
Het leven heeft me gratis een paar dingen geleerd
Als ze van je houden, willen ze je niet veranderen, zo makkelijk is het
Om lief te hebben hoef je niet behendig te zijn, je moet oprecht zijn
Neem twee shots rum en ik zal je alles vertellen
Ik heb al geleerd dat deze leegte niet tijdelijk was
En dat ik me meer alleen voel sinds ik van je hou
Maar ik lijd liever dan van ijs te zijn
Cora de barrio weet hoe ze op de grond moet slapen
Hier tellen wij collega's ze op onze vingers
We hebben geen foto's nodig om te weten wat we hebben
Ik wil nooit dood
Je zult weten wie je bent als je stopt met het ontwijken van vragen
We dragen duizenden schuldgevoelens, vanwege absurde twijfels
Als een collega echt is, is een toost een verontschuldiging waard
En excuseer me voor alles wat ik niet goed deed
Levend in de wolken is het moeilijk om je voeten onder controle te houden
Herinner je je de droom die ik je vertelde?
Ik vlieg met de vleugels die je in jouw tijd niet kon zien
En ik kom terug als je je niet wilt zien
Ik kom terug, ik zal je geluk zijn, je sterke kant
Keer terug om je weer te verliezen
Ik ben de tijd aan het doden
Mijn angsten drinken met mijn volk
En… het verlangen om te vertrekken, om alleen te blijven
Je wilt alles kwijt om nergens aan te hoeven denken
Gretig om haat te doden, om me in het gezicht te kijken
Om naar me te kijken en niet op me te spugen de waarheid van wat er gebeurt
Leven aan de zijlijn als een verdomd kind
Wegrennen naar het oneindige, ik weet niet of ik mezelf begrijp
Het zou een misdaad moeten zijn om te zwijgen
En niet kunnen snijden met alles wat afgelopen is
En kijk de andere kant op, ik heb het neefpanorama opgegeten
Met een strafblad bij me en wat Chinese sneakers
het is niet mijn lot
Ze zijn mijn ballen en deze verknipte stem
Hiervan is niets geschreven
En je zou deze onzin niet schrijven
Elke willekeurige dag op elke willekeurige plaats
In deze les laat ik meer zinnen achter dan jij in je hele carrière
Ik tel de dagen tot ik sterf
De wereld wacht daarbuiten
Ze weten dat als ik stil blijf, het het wachten waard zal zijn
Hoe vaak heb ik mijn koffers gepakt voor de liefde?
Hoe vaak is liefde ingepakt en vertrokken?
Hoe vaak zal ik iets missen van iemand die is overleden?
Hoe vaak jij, hoeveel keer ik?
Ik moet zien te overleven in deze jungle
Ik heb twee opties: of ik eet de leeuwen of hun stront
We zijn niet langer pa' om meer shit te slikken voor het verdomde gezicht
De wereld wil ons zuigen, ze wil te veel
oh!
zwarte wolf
We hebben het weer gedaan
En jij niet
Het is wat gek is
nog een verdomde competitie
AMBKOR
U!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt