Hieronder staat de songtekst van het nummer The Anatomy of Time (Babel) , artiest - Silent Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Planet
Certain was the fear trembling in your father’s chest
Encountering the ancients in a graveyard for those who never rest
Even the wind lay still as time revealed the fools we are
Quiet monoliths appear, suspended in the air
Solemn in their countenance, impervious to fear
Marveling at the symmetry that binds and brings us here
Separating threads of space, distinctions disappear
Take all of your answers, throw them in the flames
I’ll keep the questions, I’ll take the rain
Defend all your doctrines, those lies you had sworn
I’ll wander through the night, I’ll sleep in the storm
I’ll follow you to the end, I’ll weather the world, I’ll sleep in the storm
I’ll follow you to the end where time has no beginning
I pulled the past apart, futures unraveled with its plans
To my chagrin, the answers felt hollow in my hands
Adorned with memories that form the tapestry of life
Collective accounts of consciousness from virtue to vice
«Where are you now?»
My voice echoed in that canyon
I turned to find you lynched, choking with abandon
The scope of time at first profuse, now twisted to the shape of a noose
We wanted to see forever, but instead we saw the truth
Species of the nightmare, people of the dream
Language is your prison but also the key
Confront the heart of fear
Behold the shape of destiny
Spinning in the circles, waltz with the sun
There’s no time, many turn to one
Take all of your answers, throw them in the flames
I’ll keep the questions, I’ll take the rain
Defend all your doctrines, those lies you had sworn
I’ll wander through the night, I’ll sleep in the storm
I’ll follow you to the end, I’ll weather the world, I’ll sleep in the storm
I’ll follow you to the end where time has no beginning
Blinded by the shadow of what we’ve seen
Empty in our depths of understanding
Burdened with the weight of paradox
I fear we have been sentenced to be free
Zeker was de angst die in je vaders borst trilde
De ouden ontmoeten op een kerkhof voor degenen die nooit rusten
Zelfs de wind lag stil terwijl de tijd onthulde dat we dwazen zijn
Stille monolieten verschijnen, zwevend in de lucht
Plechtig in hun gelaat, ongevoelig voor angst
Verwonderd over de symmetrie die ons bindt en ons hier brengt
Het scheiden van draden van ruimte, onderscheidingen verdwijnen
Neem al je antwoorden, gooi ze in het vuur
Ik zal de vragen houden, ik zal de regen aankunnen
Verdedig al je doctrines, die leugens die je had gezworen
Ik dwaal door de nacht, ik slaap in de storm
Ik zal je volgen tot het einde, ik zal de wereld doorstaan, ik zal slapen in de storm
Ik volg je tot het einde waar de tijd geen begin heeft
Ik heb het verleden uit elkaar gehaald, de toekomst ontrafeld met zijn plannen
Tot mijn ergernis voelden de antwoorden hol aan in mijn handen
Versierd met herinneringen die het tapijt van het leven vormen
Collectieve verslagen van bewustzijn van deugd tot ondeugd
"Waar ben je nu?"
Mijn stem echode in die kloof
Ik draaide me om en vond je gelyncht, stikkend van overgave
De omvang van de tijd in het begin overvloedig, nu verdraaid tot de vorm van een strop
We wilden voor altijd zien, maar in plaats daarvan zagen we de waarheid
Soorten van de nachtmerrie, mensen van de droom
Taal is uw gevangenis, maar ook de sleutel
Ga de confrontatie aan met het hart van angst
Zie de vorm van het lot
Draaiend in de cirkels, wals met de zon
Er is geen tijd, velen wenden zich tot één
Neem al je antwoorden, gooi ze in het vuur
Ik zal de vragen houden, ik zal de regen aankunnen
Verdedig al je doctrines, die leugens die je had gezworen
Ik dwaal door de nacht, ik slaap in de storm
Ik zal je volgen tot het einde, ik zal de wereld doorstaan, ik zal slapen in de storm
Ik volg je tot het einde waar de tijd geen begin heeft
Verblind door de schaduw van wat we hebben gezien
Leeg in onze diepten van begrip
Belast met het gewicht van de paradox
Ik vrees dat we zijn veroordeeld om vrij te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt