Hieronder staat de songtekst van het nummer In Absence , artiest - Silent Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Planet
Find me in the silence, tell me where I’ve been
The air is growing colder, the clouds are caving in
I lost the sound of your voice in the winter sun
I dreamed that dawn would wake us, but morning never comes
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
I found you in the shadows following a ghost
I thought you felt my presence, but we were still alone
Where do you turn when the corners of the room run from you?
And how it burns to be a memory lost in a mind you never knew
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
My fading sunset, swaying precarious in the sand
Every grain a lingering moment
Slipping through the cracks in my hand
Disintegrating in the predawn light
A memory eroded by time
I’ll turn with your reversing clock
And describe the color when you can’t see the sunrise
I watched you go away
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
Vind me in de stilte, vertel me waar ik ben geweest
De lucht wordt kouder, de wolken storten in
Ik verloor het geluid van je stem in de winterzon
Ik droomde dat de dageraad ons zou wekken, maar de ochtend komt nooit
Ik zag je weggaan
Ik zag de kleuren vervagen
Ik kan de pijn van het verliezen van gisteren niet verdragen
Naar een wereld van grijs
Ik vond je in de schaduw na een spook
Ik dacht dat je mijn aanwezigheid voelde, maar we waren nog steeds alleen
Waar ga je heen als de hoeken van de kamer van je weglopen?
En hoe het brandt om een herinnering te zijn die verloren is gegaan in een geest die je nooit kende
Ik zag je weggaan
Ik zag de kleuren vervagen
Ik kan de pijn van het verliezen van gisteren niet verdragen
Naar een wereld van grijs
Mijn vervagende zonsondergang, onzeker wiegend in het zand
Elke korrel een aanhoudend moment
Door de kieren in mijn hand glippen
Desintegreren in het ochtendlicht
Een door de tijd aangetast geheugen
Ik zal draaien met je omdraaiende klok
En beschrijf de kleur als je de zonsopgang niet kunt zien
Ik zag je weggaan
Ik zag je weggaan
Ik zag de kleuren vervagen
Ik kan de pijn van het verliezen van gisteren niet verdragen
Naar een wereld van grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt