Hieronder staat de songtekst van het nummer Lower Empire , artiest - Silent Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Planet
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Invader, you dare make me a stranger
Invader, you brand me as a traitor
These borders were forged in loss
Painted with a martyr’s forgotten blood
Legions of stone infecting the land
Legions we carved into the palm of God’s hand
Stigmata cities stitched together with walls intent
On sanitizing the sedition of our dark traditions
We begin with the purest of intentions
Then fabricate the cruelest inventions
Interpret the subtext: «S — O — S»
Euthanized with euphemistic lies, populace of blank binary minds
Appetite for endless apathy, breathing in, in, insecurity
Until you see your reflection through the scope of a weapon
Nothing will ever change
A revolution stirs in the silence
The movement defies this negative space
I hear you through the noise
The truth that speaks in silence, scale the divides we devise
We locked out the world, but we’re locked inside
I hear you through the noise
The hope sung from the margins, my heartbeat just a step behind
I didn’t know your name, but I knew we were out of time
Nuclear families split apart like the atom
Demagogues proliferate the calloused grip of the state
The future asphyxiates under nativist suspicions
Insipid minds domestic fission
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Thirteen, cold as a stillborn — wounds still warm in his chest Behold the
crimson lens, peer through the gaps in the flesh
Bullets raining from Babylon: the price of wealth
How can you resist this cycle if you can’t resist yourself?
What a world we knew
Before we fearfully withdrew
To our silent cells of solitude
But still, I hear you, I hear you
I hear you through the noise
The truth that speaks in silence, scale the divides we devise
We locked out the world, but we’re locked inside
I hear you through the noise
The hope sung from the margins, my heartbeat just a step behind
I didn’t know your name but I knew we were out of time
Bind de pols, snijd de tong door, noem het Liberation
Bind de pols, snijd de tong door, noem het Liberation
Invader, je durft me een vreemdeling te maken
Invader, je brandt van mij als een verrader
Deze grenzen zijn met verlies gesmeed
Geschilderd met het vergeten bloed van een martelaar
Legioenen van steen die het land besmetten
Legioenen die we in de palm van Gods hand hebben uitgehouwen
Stigmata-steden aan elkaar genaaid met intentie van de muren
Over het zuiveren van de opruiing van onze duistere tradities
We beginnen met de zuiverste bedoelingen
Verzin dan de wreedste uitvindingen
Interpreteer de subtekst: «S — O — S»
Geeuthanaseerd met eufemistische leugens, bevolking van lege binaire geesten
Honger naar eindeloze apathie, inademen, inademen, onzekerheid
Totdat je je spiegelbeeld ziet door de reikwijdte van een wapen
Er zal nooit iets veranderen
Een revolutie beroert de stilte
De beweging tart deze negatieve ruimte
Ik hoor je door het lawaai
De waarheid die in stilte spreekt, schaal de scheidslijnen die we bedenken
We hebben de wereld buitengesloten, maar we zijn binnen opgesloten
Ik hoor je door het lawaai
De hoop gezongen vanuit de marge, mijn hartslag slechts een stap achter
Ik wist je naam niet, maar ik wist dat we geen tijd meer hadden
Kerngezinnen splitsen zich uit elkaar als het atoom
Demagogen verspreiden de eeltige greep van de staat
De toekomst verstikt onder nativistische verdenkingen
Insipid minds binnenlandse splijting
Bind de pols, snijd de tong door, noem het Liberation
Bind de pols, snijd de tong door, noem het Liberation
Dertien, koud als een doodgeborene - wonden nog warm in zijn borst Ziedaar de...
karmozijnrode lens, kijk door de gaten in het vlees
Kogels die uit Babylon regenen: de prijs van rijkdom
Hoe kun je deze cyclus weerstaan als je jezelf niet kunt weerstaan?
Wat een wereld kenden we
Voordat we ons angstig terugtrokken
Naar onze stille cellen van eenzaamheid
Maar toch, ik hoor je, ik hoor je
Ik hoor je door het lawaai
De waarheid die in stilte spreekt, schaal de scheidslijnen die we bedenken
We hebben de wereld buitengesloten, maar we zijn binnen opgesloten
Ik hoor je door het lawaai
De hoop gezongen vanuit de marge, mijn hartslag slechts een stap achter
Ik wist je naam niet, maar ik wist dat we geen tijd meer hadden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt