Hieronder staat de songtekst van het nummer Shark Week (B-Side) , artiest - Silent Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Planet
Piece myself together — such an intricate puzzle
Fragments of a fragile heart
You’ll return from afar to a new son to pull apart
I’m drowning in your damage
Born this enigma
Left to carry the stigma
I was the sound of a shutting door
I was the sound of the pain you can’t ignore
Flaws in your design: a collage of faults that line your mind
I was the wound that would never heal
I was the void in your heart you couldn’t feel
Loss personified: forever your son but never again your victim
I awake beside a tortured twin, my crimson reflection, trapped within
Fill my lungs with insufficiencies, I’m the effigy of your iniquity
Born this enigma
Left to carry the stigma
Baptized with boiling water, branded with a cancerous seal
Reenact the dread of your past
Paint despair on my shaking back
But now I bloom: your discarded scar flourishing despite the disregard
Extract the shame grafted to my name — remove the splinters of bone from our
broken home
Metabolizing suffering growth will eclipse adversity
Stand between what was and is to come
Clinched-fist past meets my open palm
I’m not the wounds you gave me
I’m the light that flows inside
Enduring as the ocean, resilient as the tide
I won’t drown inside your damage
I won’t sink into your shame
I’ll build a home for hope from the wreckage in your wake
I was the sound of the shutting door
I was the sound of the pain you can’t ignore
Flaws in your design: a collage of faults that line your mind
I was the wound that would never heal
I was the void in your heart you couldn’t feel
Thoughts personified
Forever your son but never your victim
Mezelf in elkaar puzzelen — zo'n ingewikkelde puzzel
Fragmenten van een kwetsbaar hart
Je keert van ver terug naar een nieuwe zoon om uit elkaar te halen
Ik verdrink in je schade
Geboren dit enigma
Links om het stigma te dragen
Ik was het geluid van een sluitende deur
Ik was het geluid van de pijn die je niet kunt negeren
Fouten in je ontwerp: een collage van fouten die je geest vormen
Ik was de wond die nooit zou genezen
Ik was de leegte in je hart die je niet kon voelen
Verlies gepersonifieerd: voor altijd je zoon maar nooit meer je slachtoffer
Ik word wakker naast een gemartelde tweeling, mijn karmozijnrode spiegelbeeld, gevangen in
Vul mijn longen met tekortkomingen, ik ben de beeltenis van uw ongerechtigheid
Geboren dit enigma
Links om het stigma te dragen
Gedoopt met kokend water, gemerkt met een kankerzegel
Speel de angst van je verleden na
Verf wanhoop op mijn trillende rug
Maar nu bloei ik: je afgedankte litteken floreert ondanks de minachting
Haal de schaamte weg die op mijn naam is geënt - verwijder de splinters van bot uit onze
gebroken gezin
Het metaboliseren van lijdende groei zal tegenspoed overschaduwen
Sta tussen wat was en gaat komen
Gebalde vuist ontmoet mijn open handpalm
Ik ben niet de wonden die je me gaf
Ik ben het licht dat naar binnen stroomt
Duurzaam als de oceaan, veerkrachtig als het getij
Ik zal niet verdrinken in je schade
Ik zal niet wegzinken in je schaamte
Ik zal een huis voor hoop bouwen van het wrak in jouw kielzog
Ik was het geluid van de sluitende deur
Ik was het geluid van de pijn die je niet kunt negeren
Fouten in je ontwerp: een collage van fouten die je geest vormen
Ik was de wond die nooit zou genezen
Ik was de leegte in je hart die je niet kon voelen
Gedachten gepersonifieerd
Voor altijd je zoon, maar nooit je slachtoffer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt