No Place to Breathe - Silent Planet

I saw you stumble out from the social slaughterhouse

Oppression’s progeny, you lift your head and plead for mercy

Rocks began as building blocks until they turned to throwing stones

A monolith of dominance we set atop your plinth of bones

This privilege is a prism, reflecting our indecision

The iniquities of inhibition, our indifference gave way to a prison

Classes at war, castes are born, criminals are sworn in

Place your hands to the pulse of this city

Keep your ear to the ground, hear her gasp

«I can’t breathe, I can’t breathe»

Are we so blind to believe that violence could give birth to peace?

Lay down our weapons and raise our arms

Make every breath a protest

In a world where your neighbors cannot breathe

Every second in the shadows, lives are stolen in the sun

Slowly waking from our apathy to see the fascists have won

They already won

Just ask the child in front of the smoking gun

Are we so blind to believe that violence could give birth to peace?

Place your hands to the pulse of this city

Keep your ear to the ground, hear him gasp

«I can’t breathe, I can’t breathe»

We shout at fascist hands, fixed on asphyxiating those in need

Place your hands to the pulse of this city

Keep your ear to the ground, hear them gasp

«I can’t breathe, I can’t breathe»

Are we so blind to believe that violence could give birth to peace?

I’ve seen the end

The tyrant on his knees

Will we starve our need for retribution

Or take his eye and all go blind?

Ik zag je uit het sociale slachthuis strompelen

Nageslacht van de onderdrukking, je heft je hoofd en smeekt om genade

Rotsen begonnen als bouwstenen totdat ze stenen gooiden

Een monoliet van dominantie die we bovenop je sokkel van botten zetten

Dit voorrecht is een prisma dat onze besluiteloosheid weerspiegelt

De ongerechtigheden van remmingen, onze onverschilligheid maakte plaats voor een gevangenis

Klassen in oorlog, kasten worden geboren, criminelen worden beëdigd

Leg je handen op de hartslag van deze stad

Houd je oor op de grond, hoor haar naar adem snakken

"Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen"

Zijn we zo blind om te geloven dat geweld kan leiden tot vrede?

Leg onze wapens neer en hef onze armen op

Maak van elke ademhaling een protest

In een wereld waar je buren niet kunnen ademen

Elke seconde in de schaduw worden er levens gestolen in de zon

Langzaam ontwaken uit onze apathie om te zien dat de fascisten hebben gewonnen

Ze hebben al gewonnen

Vraag het maar aan het kind voor de smoking gun

Zijn we zo blind om te geloven dat geweld kan leiden tot vrede?

Leg je handen op de hartslag van deze stad

Houd je oor op de grond, hoor hem naar adem snakken

"Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen"

We schreeuwen naar fascistische handen, gericht op het verstikken van mensen in nood

Leg je handen op de hartslag van deze stad

Houd je oor op de grond, hoor ze naar adem snakken

"Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen"

Zijn we zo blind om te geloven dat geweld kan leiden tot vrede?

Ik heb het einde gezien

De tiran op zijn knieën

Zullen we onze behoefte aan vergelding verhongeren?

Of zijn oog pakken en allemaal blind worden?