Hieronder staat de songtekst van het nummer A Flood Strong Enough to Consume the House , artiest - Silent Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Planet
Oh my offspring, oh fragile one:
I lay on the altar
When will my reaping end?
When will my reaping end?
You plunged your blade into the horizon
To let it bleed out visceral hues of red for the last time
Such capacity for inhumanity!
Taking in that we’ll never again begin
Diverge to a static rot
And if you, oh Lord, reside upon this serene seafloor
I’m compelled to implore
Did you sink, or did you simply abide in my deep?
Out of nothing, but something, you came
And it’ll reap the sow of this tableau tonight
Guards paradoxically living under lock and key
I must rescind my sentience, the nescience I extol
The antithesis of life, that sickness unto death
I must rescind my sentience: the sickness that I know
Faith is to fate, a pale horse to its rider
It is we who are free
No longer captive to your coercive control
I must rescind my sentience: the sickness that I know
Father, I…
I know our margins have widened
But could there be space for a fool to wander this earth
To ink our name in the blood of a martyr on your footstool?
No boundaries or borders
«I should have been a pair of rugged claws
Scuttling across the floors of silent seas»
But first tell me: Did you see through my opacity?
Innocent, I do not assent to the unrelenting tide
There’s blood staining these waters
Evaporated to circle the sky
Innocent, I do not assent to the unrelenting tide
My blood’s staining your waters
Evaporated to circle the sky
No, «I am a man of unclean lips»
I’ll welcome that coal to send away my sin
Oh mijn nageslacht, oh fragiele:
Ik lag op het altaar
Wanneer eindigt mijn oogst?
Wanneer eindigt mijn oogst?
Je stortte je mes in de horizon
Om voor de laatste keer viscerale tinten rood te laten bloeden
Wat een vermogen tot onmenselijkheid!
Er rekening mee houden dat we nooit meer zullen beginnen
Afwijken naar een statische rot
En als u, o Heer, op deze serene zeebodem verblijft?
Ik ben genoodzaakt om te smeken
Ben je gezonken, of bleef je gewoon in mijn diepte?
Uit niets, maar iets, kwam je
En het zal vanavond de zeug oogsten van dit tafereel
Bewakers leven paradoxaal genoeg achter slot en grendel
Ik moet mijn gevoel herroepen, de onwetendheid die ik verheerlijk
De antithese van het leven, die ziekte tot de dood
Ik moet mijn zin intrekken: de ziekte die ik ken
Geloof is voor het lot, een bleek paard voor zijn berijder
Wij zijn het die vrij zijn
Niet langer gevangen in uw dwangmatige controle
Ik moet mijn zin intrekken: de ziekte die ik ken
Vader, ik...
Ik weet dat onze marges groter zijn geworden
Maar zou er ruimte zijn voor een dwaas om over deze aarde te dwalen?
Om onze naam in het bloed van een martelaar op je voetenbank te zetten?
Geen grenzen of grenzen
"Ik had een paar stoere klauwen moeten zijn"
Zinkend over de vloeren van stille zeeën»
Maar vertel me eerst: heb je mijn ondoorzichtigheid doorzien?
Onschuldig, ik stem niet in met het niet aflatende tij
Er is bloed dat deze wateren kleurt
Verdampt om de lucht te omcirkelen
Onschuldig, ik stem niet in met het niet aflatende tij
Mijn bloed kleurt je wateren
Verdampt om de lucht te omcirkelen
Nee, "ik ben een man van onreine lippen"
Ik verwelkom die steenkool om mijn zonde weg te sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt