Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapper al rovescio , artiest - Rancore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rancore
Quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E se dico «Rancore» voi non dite «Rancore»
«Rancore» «-»
E se dico Rancore voi non dite Rancore
«Rancore» «-»
Ok, giù le mani!
La gente mi chiede perché mi porto questo nick
Perché lo scrivo sempre appena tu mi dai una Bic
Perché nei miei testi io non parlo del mio click
E cerco di drogarmi respirando colla stick
Sono fortunato non ho ancora il naso rotto
Io c’ho la vaga idea che contro me ci sia un complotto
Vuoi essere carino?
Peccato che so' bassotto
Coi pantaloni larghi pare che me cago sotto
Questi pantaloni sono scomodi, la cosa buona
È che non cade a terra la zuppa quando ti sbrodoli
Vanno sempre sotto le suole, ce ne ho due paia
Con le quali tutti i giorni ce pulisco Via Capraia
Boni, aria, state boni
«Oh ma tu sei Rancore?»
«Sì»
«M'hanno detto che 'sta sera suoni»
Sì, anche se è sabato e ci stanno i cartoni
Ma è il mio compito da rapper, non usiamo paroloni
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
Io non ho troie che mi stanno intorno
Io ho dieci anni di seghe sopra i giornaletti porno
Ma quale rapper, rap un corno
Con la maglia con il logo di Rancore io ci dormo
Perché
Ottimismo pessimo, io c’ho provato a parlare come un rapper
Solo che sembro dislessico
E se i rapper bravi sono sempre grassi non è un caso
È per antitesi di me che so' anoressico
So sregolato perché vedo un mondo grigio
Perché sono malaticcio, eppure oggi sarò spiccio
Stanotte come ieri non te andrà tutto liscio
Oggi come ieri torno alle cinque di pomeriggio
Un giorno m’hanno chiesto: «Zì, per caso devi fa' l’MC?»
Purtroppo io ho risposto: «Sì, per sbaglio ho fatto due CD»
Sarà che c’ho provato a fare il writer qui, ho scritto Ranco'
Al posto della A mi ci hanno scritto I
Lo sai la breakdance è spettacolare
A meno che non hai dei seri problemi di cervicale
Scratcho con una puntina infilata nell’anulare
I miei amici sanno fare solo beatbox anale
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
E tanto io lo so che la gente poi ci cascherà
Perché farò un video con una rapper maschera
Il produttore mio mi ha detto: «Sii te stesso»
A bassa voce gli ho risposto: «Se, così stai fresco»
Presto, la rabbia si delinea, se oggi finalmente esco
Con una ragazza che è carina, dovrei mostrarmi rapper
Nel locale, ma niente
Inciampo su una strana spina della corrente
Io non ho mai avuto una crew vera
Io ci provo sempre ad indossare il New Era
Ma mi fa la testa a sfera e mi fa perdere i capelli
A 'sto punto era meglio se cantavo gli stornelli
Als ik "Hip-Hop" zeg, antwoord je "otamo"
«Hiphop» «otamo» «Hiphop» «otamo»
En als ik "Hip-Hop" zeg, antwoord je "otamo"
«Hiphop» «otamo» «Hiphop» «otamo»
En als ik "Wrok" zeg, zeg je niet "Wrok"
"Wrok" "-"
En als ik wrok zeg, zeg je geen wrok
"Wrok" "-"
Oké, handen af!
Mensen vragen me waarom ik deze bijnaam draag
Omdat ik het altijd schrijf zodra je me een bic . geeft
Omdat ik in mijn teksten niet over mijn klik praat
En ik probeer drugs te nemen door met de stok te ademen
Ik heb geluk dat ik nog geen gebroken neus heb
Ik heb het vage idee dat er een samenzwering tegen mij is
Wil je schattig zijn?
Jammer dat ik een teckel ben
Met een wijde broek lijkt het alsof ik eronder schij
Deze broek is ongemakkelijk, het goede ding
Alleen valt de soep niet op de grond als je squirt
Ze gaan altijd onder de zolen, ik heb twee paar
Waarmee ik de Via Capraia elke dag schoonmaak
Boni, aria, wees goed
"Oh, ben je Wrok?"
"JEP"
"Ze vertelden me dat je vanavond speelt"
Ja, ook al is het zaterdag en zijn er tekenfilms
Maar het is mijn werk als rapper, we gebruiken geen grote woorden
Ik probeer het geld uit te geven aan het kleden van mode
Maar ik kan het niet, ik kan geen ster zijn
Het zal zijn dat ik van nature een omgekeerde rapper ben
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Ik probeer het geld uit te geven aan het kleden van mode
Maar ik kan het niet, ik kan geen ster zijn
Het zal zijn dat ik van nature een omgekeerde rapper ben
Je las het ondersteboven en ik kwam bij rapper
Ik heb geen hoeren om me heen
Ik heb tien jaar afgetrokken in pornobladen
Maar rap als rapper een hoorn
Met het shirt met het Rancore logo slaap ik erin
Omdat
Slecht optimisme, ik probeerde te spreken als een rapper
Ik zie er gewoon dyslectisch uit
En als goede rappers altijd dik zijn, is dat geen toeval
Het is de antithese van mij dat ik anorexia ben
Ik weet ongereguleerd omdat ik een grijze wereld zie
Omdat ik ziekelijk ben, maar ik zal vandaag levendig zijn
Vanavond, net als gisteren, zal niet alles van een leien dakje gaan
Vandaag net als gisteren ga ik om vijf uur 's middags terug
Op een dag vroegen ze me: "Zì, moet je toevallig de MC doen?"
Helaas antwoordde ik: "Ja, ik heb per ongeluk twee cd's gemaakt"
Misschien probeerde ik hier een schrijver te zijn, ik schreef Ranco'
In plaats van de A schreven ze me I
Je weet dat breakdance spectaculair is
Tenzij u ernstige nekproblemen heeft
Scratcho met een speld in de ringvinger
Mijn vrienden kunnen alleen anale beatboxen doen
Ik probeer het geld uit te geven aan het kleden van mode
Maar ik kan het niet, ik kan geen ster zijn
Het zal zijn dat ik van nature een omgekeerde rapper ben
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Ik probeer het geld uit te geven aan het kleden van mode
Maar ik kan het niet, ik kan geen ster zijn
Het zal zijn dat ik van nature een omgekeerde rapper ben
Je las het ondersteboven en ik kwam bij rapper
En dus weet ik dat mensen er later voor zullen vallen
Want ik ga een video maken met een maskerrapper
Mijn producer vertelde me: "Wees jezelf"
Met gedempte stem antwoordde ik: "Als je kalm blijft"
Al snel krijgt de woede vorm, als ik vandaag eindelijk uitga
Met een meisje dat mooi is, zou ik mezelf een rapper moeten laten zien
In de club, maar niets
Ik struikel over een vreemde stekker
Ik heb nog nooit een echte bemanning gehad
Ik probeer altijd de New Era te dragen
Maar ik krijg er een balhoofd van en ik verlies mijn haar
Op dit punt was het beter als ik de stornelli zong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt