Hieronder staat de songtekst van het nummer Eden , artiest - Rancore, Dardust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rancore, Dardust
L'11 settembre ti ho riconosciuto
Tu quando dici Grande Mela è un codice muto
Tu vuoi nemici, sempre, se la strega è in Iraq
Biancaneve è con i sette nani e dorme in Siria
Passo ma non chiudo, cosa c' hai venduto?
Quella mela che è caduta in testa ad Isaac Newton
Rotolando sopra un iPad oro per la nuova era
Giù nel sottosuolo o dopo l’atmosfera
Stacca, mordi, spacca, separa
Amati, copriti, carica, spara
Stacca, mordi, spacca, separa
Amati, carica
Noi stacchiamo la coscienza e mordiamo la terra
Tanto siamo sempre ospiti in qualunque nazione
Chi si limita alla logica è vero che dopo libera
La vipera alla base del melo che vuole
Quante favole racconti che sappiamo già tutti
Ogni mela che regali porta un’intuizione
Nonostante questa mela è in mezzo ai falsi frutti, è una finzione
Ora il pianeta Terra chiama destinazione
Nuovo aggiornamento, nuova simulazione
Nuovo aggiornamento, nuova simulazione
Come l’Eden, come l’Eden
Come l’Eden, prima del ta-ta-ta
Come prima quando tutto era unito
Mentre ora cammino in questo mondo proibito
Come l’Eden, come l’Eden
Come l’Eden, prima del ta-ta-ta
Quando il cielo era infinito
Quando c’era la festa e non serviva l’invito
Dov'è lei?
Ora, dov'è lei?
Se ogni scelta crea ciò che siamo
Che faremo della mela attaccata al ramo?
Dimmi chi è la più bella allora, dai, giù il nome
Mentre Paride si aggira tra gli dei ansiosi
Quante mele d’oro nei giardini di Giunone
Le parole in bocca come mele dei mafiosi
E per mia nonna ti giuro che ha conosciuto il digiuno
È il rimedio più sicuro e toglierà il dottore in futuro
Il calcolatore si è evoluto, il muro è caduto
Un inventore muore, nella mela che morde c’era il cianuro
Questo è un codice, codice
Senti alla fine è solo un codice, codice
Senti le rime e dopo
Stacca, mordi, spacca, separa
Amati, copriti, carica
Ancora l’uomo è dipinto nella tela
Ma non vedi il suo volto, è coperto da una mela
Sì, solo di favole ora mi meraviglio
Vola, la freccia vola, ma la mela è la stessa
Che resta in equilibrio in testa ad ogni figlio
Come l’Eden, come l’Eden
Come l’Eden, prima del ta-ta-ta
Come prima quando tutto era unito
Mentre ora cammino in questo mondo proibito
Come l’Eden, come l’Eden
Come l’Eden, prima del ta-ta-ta
Quando il cielo era infinito
Quando c’era la festa e non serviva l’invito
E se potessi parlare con lei da solo cosa le direi
Di dimenticare quel frastuono
Tra gli errori suoi e gli errori miei
E guardare avanti senza l’ansia di una gara
Camminare insieme sotto questa luce chiara
Mentre gridano
Guarda, stacca, mordi, spacca, separa
Amati, copriti, carica, spara
Amati, copriti, carica
Ta-ta-ta
Come prima quando tutto era unito
Mentre ora cammino in questo mondo proibito
Come l’Eden, come l’Eden
Come l’Eden, prima del ta-ta-ta
Quando il cielo era infinito
Quando c’era la festa e non serviva l’invito
Dov'è lei?
Ora, dov'è lei?
Se ogni scelta crea ciò che siamo
Che faremo della mela attaccata al ramo?
Se tu fossi qui cosa ti direi
C'è una regola sola nel regno umano
Non guardare mai giù se precipitiamo
Se precipitiamo
Op 9/11 herkende ik je
Als je Big Apple zegt, is het een stille code
Je wilt altijd vijanden als de heks in Irak is
Sneeuwwitje is bij de zeven dwergen en slaapt in Syrië
Over maar niet uit, wat heb je daar verkocht?
Die appel die op Isaac Newtons hoofd viel
Een gouden iPad omrollen voor het nieuwe tijdperk
Onder de grond of na de atmosfeer
Losmaken, bijten, splitsen, scheiden
Geliefd, bedekken, opladen, schieten
Losmaken, bijten, splitsen, scheiden
Geliefde, lading
We maken het geweten los en bijten de aarde
We zijn altijd te gast in elk land
Degenen die zich beperken tot logica zijn waar dat ze daarna vrijkomen
De adder aan de voet van de appelboom die hij wil
Hoeveel sprookjes vertel jij die we allemaal al kennen
Elke appel die je geeft, brengt een intuïtie met zich mee
Hoewel deze appel tot de valse vruchten behoort, is het een fictie
Planeet Aarde noemt nu zijn bestemming
Nieuwe update, nieuwe simulatie
Nieuwe update, nieuwe simulatie
Zoals Eden, zoals Eden
Zoals Eden, voor de ta-ta-ta
Zoals voorheen toen alles verenigd was
Terwijl ik nu in deze verboden wereld loop
Zoals Eden, zoals Eden
Zoals Eden, voor de ta-ta-ta
Toen de lucht oneindig was
Toen er een feest was en een uitnodiging niet nodig was
Waar is ze?
Nu, waar is ze?
Als elke keuze creëert wat we zijn
Wat gaan we doen met de appel aan de tak?
Zeg me wie dan de mooiste is, kom op, noem maar op
Terwijl Parijs dwaalt tussen de angstige goden
Hoeveel gouden appels in Juno's tuinen?
Woorden in de mond als appels van gangsters
En bij mijn grootmoeder zweer ik dat ze wist van vasten
Het is de veiligste remedie en zal de dokter in de toekomst verwijderen
De computer is geëvolueerd, de muur is gevallen
Een uitvinder sterft, in de appel die hij bijt zat cyanide
Dit is een code, code
Kijk naar het einde, het is maar een code, code
Hoor de rijmpjes en daarna
Losmaken, bijten, splitsen, scheiden
Houd van jezelf, bedek jezelf, laad op
Toch is de man op het doek geschilderd
Maar je ziet zijn gezicht niet, het is bedekt met een appel
Ja, alleen in sprookjes ben ik nu verbaasd
Vlieg, de pijl vliegt, maar de appel is hetzelfde
Die in evenwicht blijft op het hoofd van elk kind
Zoals Eden, zoals Eden
Zoals Eden, voor de ta-ta-ta
Zoals voorheen toen alles verenigd was
Terwijl ik nu in deze verboden wereld loop
Zoals Eden, zoals Eden
Zoals Eden, voor de ta-ta-ta
Toen de lucht oneindig was
Toen er een feest was en een uitnodiging niet nodig was
En als ik alleen met haar kon praten, wat zou ik haar dan vertellen?
Om die din te vergeten
Tussen zijn fouten en mijn fouten
En vooruit kijken zonder de angst van een race
Loop samen in dit heldere licht
terwijl ze schreeuwen
Kijken, losmaken, bijten, splitsen, scheiden
Geliefd, bedekken, opladen, schieten
Houd van jezelf, bedek jezelf, laad op
Ta-ta-ta
Zoals voorheen toen alles verenigd was
Terwijl ik nu in deze verboden wereld loop
Zoals Eden, zoals Eden
Zoals Eden, voor de ta-ta-ta
Toen de lucht oneindig was
Toen er een feest was en een uitnodiging niet nodig was
Waar is ze?
Nu, waar is ze?
Als elke keuze creëert wat we zijn
Wat gaan we doen met de appel aan de tak?
Als je hier was, wat zou ik je dan vertellen?
Er is maar één regel in het mensenrijk
Kijk nooit naar beneden als we vallen
Als we vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt