He Wants To - Paul Heaton, Jacqui Abbott

He says he’s got the new record

Pretends he follows the news

He’s got his finger on society’s pulse

He’s got it somewhere, that’s true

Soul, jazz, folk, funk, indie, and hip-hop

He leaves no genre unturned (Hey, hey, hey!)

Play the right track, she’ll be flat on her back

That’s the music lesson he’s learnt

He wants to put his radar on you

It may not seem so at first

At first, it seems he’s the man of your dreams

Then takes a turn for the worse

Just 'cause he speaks a bit posher

Than you and all of your friends

Don’t think he’s after a different thing

When daylight comes to an end

He’s probably gonna spin you some line about jazz

How he loves Dizzy and Chet (Hey, hey, hey!)

But John and Paul hanging up on his wall

Ah, that’s about as jazz as he gets

He wants to put his radar on you

It may not seem so at first

At first, it seems he’s the man of your dreams

Then takes a turn for the worse

He wants to put his radar on you

And he’ll suggest it real soon

But first, he’ll wind, dine and show you good time

That’s why they call him the groom

And just ask him if he wants to come round in the morning

And just watch his pathetic face drop

'Cause vampirical schemers come complete with a warning

They’re only ever guided by frock

His mum and dad thought that he was trekking the world

Playing in a travelling band

He was sitting on a beach, playing air guitar

With a coffee and an outstretched hand

He wants to, he wants to…

He wants to put…

His radar on you…

He wants to put his radar on you

It may not seem so at first

At first, it seems he’s the man of your dreams

Then takes a turn for the worse

He wants to put his radar on you

And he’ll suggest it real soon

But first, he’ll wind down and show you good time

That’s why they call him the groom

Hij zegt dat hij het nieuwe record heeft

Doet alsof hij het nieuws volgt

Hij heeft de vinger aan de pols van de samenleving

Hij heeft het ergens, dat is waar

Soul, jazz, folk, funk, indie en hiphop

Hij laat geen enkel genre onberoerd (Hey, Hey, Hey!)

Speel het juiste nummer, ze ligt plat op haar rug

Dat is de muziekles die hij heeft geleerd

Hij wil zijn radar op jou richten

Het lijkt in eerste instantie misschien niet zo

In eerste instantie lijkt het erop dat hij de man van je dromen is

Dan wordt het erger

Gewoon omdat hij een beetje deftig spreekt

Dan jij en al je vrienden

Denk niet dat hij iets anders zoekt

Als het daglicht ten einde loopt

Hij gaat je waarschijnlijk wat over jazz vertellen

Wat houdt hij van Dizzy en Chet (Hey, Hey, Hey!)

Maar John en Paul hangen aan zijn muur

Ah, dat is ongeveer net zo jazz als hij krijgt

Hij wil zijn radar op jou richten

Het lijkt in eerste instantie misschien niet zo

In eerste instantie lijkt het erop dat hij de man van je dromen is

Dan wordt het erger

Hij wil zijn radar op jou richten

En hij zal het heel snel voorstellen

Maar eerst zal hij winden, dineren en je plezier laten zien

Daarom noemen ze hem de bruidegom

En vraag hem gewoon of hij 's ochtends langs wil komen

En kijk gewoon hoe zijn zielige gezicht wegzakt

Want vampirische intriganten komen compleet met een waarschuwing

Ze worden alleen geleid door een japon

Zijn vader en moeder dachten dat hij de wereld rondreist

Spelen in een reizende band

Hij zat op een strand en speelde luchtgitaar

Met een koffie en een uitgestoken hand

Hij wil, hij wil...

Hij wil...

Zijn radar op jou...

Hij wil zijn radar op jou richten

Het lijkt in eerste instantie misschien niet zo

In eerste instantie lijkt het erop dat hij de man van je dromen is

Dan wordt het erger

Hij wil zijn radar op jou richten

En hij zal het heel snel voorstellen

Maar eerst zal hij tot rust komen en je een goede tijd laten zien

Daarom noemen ze hem de bruidegom