Hieronder staat de songtekst van het nummer Parasetamol , artiest - Ozbi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ozbi
Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, «Yine bunun sonu yok»
Masamız kokuyo' anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo' zaten hep bi' karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Kalbini tut dünyanın, korkma
Ruhunu tanı
Kibrini yen, kendine sarıl
Ecel âşığıdır canın
Mesela bi' şiiri geçirerek aklından kır
Ölümün bindiği dalı
Kaderini yapraklarına yaz hayatın
Kapat annenin açtığı falı
Günü Nevroz say, cemreye bak
Ona varlığının nedenini anlat
Nedenin yoksa bi' neden bul
Bilirim, zordur geçmişi yakmak
Ama artık bi' neden bulmak
Toprağı sarsıp gerçeğe sığmak
Korkuların küllerine basıp
Yeniden doğmak ne demek?
Kurallarını koymak
Geceden kalanlarını koymak masaya
Yalanlarını bulmak zor değil
İçindekine sormak sadece
Adımlarına bakmak
Nereye götürdüğünü yazmak kafaya
Yürektekini almak
Sonra da gerçeğe sığdırmak
Bunu çamurda yürüyen ruhuma sorduğun yerdeyim
Yalanla boyanan gözler alır ama bilmez gerçeği vermeyi
Bu kafam rüzgâra doğru gider, unutur geri gelmeyi
Beni sevmeyin
Ama hayat ister elbet sizden yüzleşmeyi
La-la-layn, ine çıka gidiyo' bu yol
Bana, «Deli gibi konuşuyo'» diyen de kendine buluyo' bi' son
Masamda muhabbeti dolu anason hep
Gözündeki yağmura sor beni
Yüzündeki acılara sor
Gerçeği kavrayan âşığın hüznüne
Serserilik bir parasetamol gibi
Yok, yok, yok
Sanki bu sözlerin anlamı yok, hıh
Beklediğin boş laflar acep bu adamda mı yok, ha?
Susup da büyüttüğün her şey yoksa kafanda mı çok?
Belki de yüzünde duran şu maskenin anlamı yok, layn
Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, «Yine bunun sonu yok»
Masamız kokuyo' anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo' zaten hep bi' karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Düşün, düşün, azmini yüklen, koş, koş
Bazen tatlı, bazen ekşi, bu gönlüm mayhoş
Bazen çok kızıyorum, evet
Olabiliyorum aga nahoş
Bazen iyi yazıyorum, evet
Öylece bakıyo' la boş boş
Alter egom ele geçirir ruhumu
Konuşurum onu bunu
Bekleme yapma, lan, at konumunu
Gelip suratına yapayım yorumumu
Hadi gel
Ele alalım senin durumunu
Maalesef göz boyamak göt yalamak gibidir
Ama bu da çözmez senin sorununu
Bu kafa tabii başka
Biraz ileri ve ağır bu başlar
Anlamadığın için üzülme, cano
De ki, «N'aptın be Oz başkan?»
Aslanın ağzında elim
Çıkıyo' bu ekmek taştan
Layn, ama vazgeçmem
Gerçeği damıtırım hep gözündeki o yaştan
Ik loop, mijn jaren zijn altijd de weg
Ik zeg: "Hier komt geen einde meer aan"
Onze tafel ruikt naar anijs
Ik schrijf deze keer een manifest
Ariyo' altijd een politiebureau toch
En ik speel elke dag, Delioy-loy
Ik ben Delilo, mijn problemen zijn een ton
Ik schrijf deze keer een manifest
Houd je hart van de wereld vast, wees niet bang
ken je ziel
Versla je arrogantie, knuffel jezelf
De dood is de minnaar van je ziel
Breek bijvoorbeeld je geest door een gedicht door te geven
tak van de dood
Schrijf je lot op de bladeren van je leven
Sluit de waarzeggerij van je moeder af
Tel de dag als een neurose, kijk naar de begraafplaats
Vertel hem de reden van je bestaan
Als je geen reden hebt, zoek dan een reden
Ik weet dat het moeilijk is om het verleden te verbranden
Maar zoek nu een reden
schud de aarde en pas in de realiteit
Stappen op de as van angst
Wat betekent het om herboren te worden?
stel de regels in
Restjes van de avond op tafel zetten
Het is niet moeilijk om je leugens te vinden
vraag het maar binnen
kijken naar je stappen
Schrijf op waar het je naartoe brengt
neem je hart
Maak het dan waar
Ik ben waar je mijn ziel vraagt, lopend in de modder
Ogen beschilderd met leugens nemen maar weten niet hoe ze de waarheid moeten geven
Mijn hoofd gaat naar de wind, vergeet terug te komen
hou niet van mij
Maar het leven wil je zeker onder ogen zien
La-la-layn, ik ga deze weg in
Iedereen die tegen me zegt "hij praat als een gek" komt een eind aan zichzelf.
Anijs vol liefde staat altijd op mijn tafel.
Vraag me naar de regen in je ogen
Vraag de pijn op je gezicht
Tot het verdriet van de minnaar die de waarheid begrijpt
Landloperij is als een paracetamol
Nee nee nee
Het is alsof deze woorden nergens op slaan, huh
Deze man heeft niet de loze woorden waar je op hebt gewacht, hè?
Zit alles wat je stil hield en te veel opriep in je hoofd?
Misschien betekent dat masker op je gezicht niets, layn
Ik loop, mijn jaren zijn altijd de weg
Ik zeg: "Hier komt geen einde meer aan"
Onze tafel ruikt naar anijs
Ik schrijf deze keer een manifest
Ariyo' altijd een politiebureau toch
En ik speel elke dag, Delioy-loy
Ik ben Delilo, mijn problemen zijn een ton
Ik schrijf deze keer een manifest
Denk, denk, volhard, ren, ren
Soms zoet, soms zuur, dit hart van mij is zuur
Soms word ik zo boos, ja
Ik kan zijn, maar het is onaangenaam
Soms schrijf ik goed, ja
Gewoon wezenloos staren
Mijn alter ego neemt mijn ziel over
ik praat erover
Wacht niet, man, gooi je positie
Laat me komen en commentaar geven op je gezicht
kom op
Laten we uw situatie nemen
Helaas is schittering als kont likken
Maar ook dat lost je probleem niet op.
Deze kop is natuurlijk anders
Een beetje voorwaarts en zwaar begint dit
Wees niet verdrietig dat je het niet begrijpt, cano
Zeg: "Wat bent u aan het doen, president van Oz?"
Mijn hand in de bek van de leeuw
'Dit brood komt uit steen'
Layn, maar ik geef niet op
Ik distilleer altijd de waarheid uit die traan in je oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt