Benim Hayatım - Ozbi

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Benim hayatım köyden umutlarıyla göçen 10 kişiyle aynı evde

başladı

İstanbul işte taşı toprağı altın

Çoğumuzun dedesi gibi benimkilerde buna inanmış

İstanbul’lu olmuş

Şişli Devlet Hastanesi’nde dünyaya 10 aylık gelmişim

Evet, biraz üşengeçlik etmişim

Belki de doğarken asiydim

Belki de daha ilk gün bu yalan dünyaya bi' nah çekmek istemiştim

Büyüdüğüm sokaklar baya çetrefilliydi

Gecekondu mahallesiydik bi'çok yer hazine arazisiydi

Alt sınıftık, aileler gündüz başka inşaatların

Geceyse mecburn kendi evinin amelsiydi

Feodal toplum, yoksulluk ve gurbette şehir hayatı

Köy ağalarının yerine kabadayılar ve burjuva patronları

Güçlü olanın insanlık olduğuna inanmış devrimciler

Ve onların inşa ettiği bi' mahalle yani Nurtepe

Yani mertlik, yani gerçek mücadele

Yani sevgi, dürüstlük ve içten gülümseme

Ve cunta ve darbe

Güzel yüzlü insanları katledip yozlaşmış sistemi kanla kazırken tarihe

Bizse okula giderdik gelirdik her gün sokaktaydık

10, 15 kişi toplanır türlü türlü oyunlar oynardık

Bazen canımız sıkılırdı mahalle basardık

Ve çoğu zaman mahalle maçlarında karşı takıma dalardık

Ben gerçeğin adamıyım aga

Caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Fakirin prosuyum aga

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Büyümek çamurda futbol oynamaktı

Kışın kar yağınca poşetle lüks kızakmış gibi kaymaktı

Annemin mahalledeki olaylardan korkmasıydı

Ve dedemin sığıntı olduğumuz yazlığına kaçırılmaktı

Büyümek platonik bi' aşkla tanışmaktı

Yani içinde tutunduğun bi' umutla yaşamaya alışmaktı

Boktan bi' eğitim sisteminde mutlaka başarmak

Ve hep, nedense hep ötekiyle yarıştırılmaktı

E puan tutmayınca bi' torpil kayırırsa

Rapçi olduğun için okulda sağcılar dalarsa

Mahallende solcu gençler amerikalı sanarsa

Tüm hayatın rap olur herkes karşı çıkarsa

Hayal ettiğim müzik ve hayat şartları

İçimde büyüttüğüm dünya ve gerçeğin kartları

17 yaşında bi' hayalperest olarak çalışmaya git

Bilgisayar almak için tüm yaz yıka tabakları

Ve büyümek, hırsımın yarattığı idealle kör olmam

Verem uykusuyla gerçek arasında bi’yerde yön bulmam

Bu sanki yazları küçük burjuvayla kışlarıysa sarı

Ayakkabısı yırtılmış yoksulla dost olmam gibiydi

Rüyalar der ki: «Mutluluk çocuk kalmaktır»

Yani hayallerini büyütmek kendini ufaltmaktır

Gerçekse sarı ayakkabın yırtıldığında artık ilk aldığın günki gibi

olmayacağının farkında olmaktır

(Gerçek farkında olmaktır)

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Ben gerçeğin adamıyım aga

Ben caddenin sokağıyım aga

Ben şehrinin krosuyum aga

Ben fakirin prosuyum aga

Mijn leven is in hetzelfde huis met 10 mensen die hoopvol uit het dorp zijn gemigreerd.

begonnen

Istanbul, hier is de steen, de grond is goud

Zoals de meeste van onze grootouders, geloofde de mijne er ook in.

uit Istanbul

Ik ben 10 maanden in het staatsziekenhuis van Şişli geboren.

Ja, ik was een beetje lui

Misschien was ik een rebel toen ik geboren werd

Misschien wilde ik vanaf de eerste dag nee zeggen tegen deze valse wereld.

De straten waar ik opgroeide waren behoorlijk ruig

We waren sloppenwijken, veel plaatsen waren schatkamers

Wij waren de lagere klasse, families bouwden overdag andere gebouwen.

Als het nacht was, was het de akte van je eigen huis.

Feodale samenleving, armoede en stadsleven in het buitenland

In plaats van dorpsheren, pestkoppen en burgerlijke bazen

Revolutionairen die geloofden dat de mensheid de sterkste is

En een wijk die ze bouwden, namelijk Nurtepe

Zo dapper, zo echte strijd

Dus liefde, eerlijkheid en oprechte glimlach

En de junta en de staatsgreep

Mensen vermoorden met mooie gezichten en het corrupte systeem met bloed schrapen

We gingen naar school, we kwamen, we waren elke dag op straat

10, 15 mensen verzamelden zich en we speelden allerlei spelletjes.

Soms verveelden we ons, plunderden we de buurt

En meestal renden we naar de tegenstander in buurtspellen.

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de armen aga

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man

Opgroeien was voetballen in de modder

Als het in de winter sneeuwde, was het skiën als een luxe slee met een tas.

Het was omdat mijn moeder bang was voor gebeurtenissen in de buurt

En het zou worden ontvoerd naar het zomerhuis van mijn grootvader waar we onze toevlucht zochten.

Opgroeien was een platonische liefde ontmoeten

Het was dus wennen om te leven met een hoop die je vasthoudt.

Succesvol zijn in een waardeloos onderwijssysteem

En het was altijd, om de een of andere reden, altijd geconcurreerd met de ander

Als een torpedo de voorkeur geeft als je geen e-punten krijgt

Als de rechtsen op school omdat je een rapper bent

Als de linkse jongeren in je buurt denken dat ze Amerikanen zijn

Je hele leven is een rap als iedereen er tegen is

Muziek en levensomstandigheden waar ik van droom

De wereld waarin ik ben opgegroeid en de kaarten van de waarheid

Ga aan de slag als 17-jarige dromer

Was de hele zomer borden om een ​​computer te kopen

En opgroeien, verblind door het ideaal van mijn ambitie

Ik kan mijn weg niet vinden ergens tussen tuberculoseslaap en realiteit

Het is als kleinburgerlijk in de zomer en geel in de winter.

Het was alsof ik bevriend was met een arme man met een gescheurde schoen.

Dromen zeggen: "Geluk is een kind blijven"

Dus je dromen vergroten is jezelf verkleinen.

Als het echt is, als je gele schoen gescheurd is, is het net als op de eerste dag dat je hem kocht.

wees je ervan bewust dat je dat niet zult doen

(Waarheid is bewustzijn)

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man

Ik ben een man van de waarheid, maar

Ik ben de straat van de straat weer

Ik ben weer de cross country van jouw stad

Ik ben de pro van de arme man