Bugün Ölmem - Ozbi

Boyun eğmem

Bu gerçeğimin ederi

Yüze gülmem

Bu dertlerim sebebi

Bugün ölmem

Ararım özgür olan geceyi

Ben sana gelmem

Çünkü korkulara bi' serseriyim

Bugün ölmem

Bi' feryadı duyar kalbim bağır raddim

Sorar: «Her şey mi maddi?»

Parayla yapılmışken duyguların katli

Düşünerek suça bulaştım diye oldum kabahatli

Ben bi' bombayım saatli

Zamanlı zamansız patlarım ve sırıtır içimdeki janti

Yani bazen Tyler Durden bazen de Ghandi

Bazen bi' kızılderili bazen de Mahir

Bugün ölmem

Kapımda polis, ruhumda umut, kalbimde aşk

Ve aklımda özgürlük, aklımda kavgam

Aklım bi' şahin gibi sokaklara dalar bulutlardan

Bugün ölmem;

Ne kurşunla, ne bıçakla, ne aşkından

Ne de bu yolum geçse dahi kanlı bi' karakoldan

Çakallar sarsa bile etrafımı dört bi' koldan

Ölmem bugün

Bilirim;

yıldızın birinde hayallerimi gözleyen bi' kadın var

Bilirim;

ruhumun deminde gülümseyen bi' yarın var

Bilirim;

verilecek bi' canım var o yüzden…

Boyun eğmem

Bu gerçeğimin ederi

Yüze gülmem

Bu dertlerim sebebi

Bugün ölmem

Ararım özgür olan geceyi

Ben sana gelmem

Çünkü korkulara bi' serseriyim

Boyun eğmem

Gülüm gül, gülümse gülümsedikçe ölmem

Özümse özümsedikçe ölmem

Bahset sokaklarında gezdiğimden

Nasıl geçtik aşkın değirmeninden diye başla

Yaşamanı nasıl sevdiğimden

Çık nâmerde boyun bükmediğimden

İnandığım fikrin gerçekliğinden sana gelsem

Bugün ölmem ve de boyun eğmem

Kara bi' talih yapışsa dahi ömrüme

Gönderseler de başka şehre sürgüne

Sen başka biri alsan bile gönlüne

Asla boyun eğmem

Başka son, bu başka yol, o başka sen

Bu başka ben olsak bile

Uzak diyarlarda kalsak bile

Başka dünyalara sarılsak bile

Özgür rüyalarda buluşsak bile

Asla…

Boyun eğmem

Bu gerçeğimin ederi

Yüze gülmem

Bu dertlerim sebebi

Bugün ölmem

Ararım özgür olan geceyi

Ben sana gelmem

Çünkü korkulara bi' serseriyim

Boyun eğmem

ik zal niet buigen

Dit is de waarde van mijn waarheid

Ik lach niet in het gezicht

Dit is de reden voor mijn problemen

Ik ga vandaag niet dood

Ik zoek de nacht die vrij is

ik kom niet naar je toe

Want ik ben een zwerver van angsten

Ik ga vandaag niet dood

Mijn hart hoort een kreet raddim

Hij vraagt: "Is alles materieel?"

Moord op gevoelens als het met geld is gemaakt

Ik ben schuldig omdat ik betrokken raakte bij misdaad door na te denken

Ik ben een bom met een klok

Ik barstte uit de tijd en grijns, de rand in mij

Dus soms Tyler Durden en soms Ghandi

Soms een Indiaan, soms Mahir

Ik ga vandaag niet dood

Politie aan mijn deur, hoop in mijn ziel, liefde in mijn hart

En vrijheid in mijn gedachten, vechten in mijn gedachten

Mijn gedachten dwalen door de straten als een havik uit de wolken

ik zal vandaag niet sterven;

Noch met een kogel, noch met een mes, noch uit liefde.

Zelfs niet als deze weg door een verdomd politiebureau loopt

Zelfs als de jakhalzen me omringen

Ik ga vandaag niet dood

Ik weet;

Er is een vrouw in een ster die naar mijn dromen kijkt

Ik weet;

Er is een lachende morgen in het hart van mijn ziel

Ik weet;

Ik heb een leven te geven, dus...

ik zal niet buigen

Dit is de waarde van mijn waarheid

Ik lach niet in het gezicht

Dit is de reden voor mijn problemen

Ik ga vandaag niet dood

Ik zoek de nacht die vrij is

ik kom niet naar je toe

Want ik ben een zwerver van angsten

ik zal niet buigen

Lach, lach, lach, ik ga niet dood als ik lach

Ik zal niet sterven zolang ik assimileer

Zeg me dat ik door de straten heb gezworven

Laten we beginnen met hoe we door de molen van liefde zijn gegaan

Hoe ik graag leef

Verlaat nâmer omdat ik niet boog

Als ik naar je toe kom vanuit de realiteit van het idee waarin ik geloof

Ik zal vandaag niet sterven en ik zal niet buigen

Zelfs als een ongeluk zich aan mijn leven vastklampt

Zelfs als ze hem in ballingschap sturen naar een andere stad

Ook als je iemand anders krijgt

ik buig nooit

Een ander einde, deze andere weg, die andere jij

Zelfs als het een andere ik is

Zelfs als we in verre landen blijven

Zelfs als we andere werelden omhelzen

Zelfs als we elkaar in vrije dromen ontmoeten

Nooit…

ik zal niet buigen

Dit is de waarde van mijn waarheid

Ik lach niet in het gezicht

Dit is de reden voor mijn problemen

Ik ga vandaag niet dood

Ik zoek de nacht die vrij is

ik kom niet naar je toe

Want ik ben een zwerver van angsten

ik zal niet buigen