Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayin , artiest - Ozbi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ozbi
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bu sanki ayin
Tenimde katil, arsız bi' cani
Bense ölüme hazırlanmış bi' fani
Sana dokunmak;
yeniden keşfetmek tüm dünyayı
Sana dokunmak;
aşk, aşk;
bu ütopyamın ilanı
Sana dokunmak;
gecenin seksi oluşması
Tüm gerçeğinin bana bulaşması
Bütün her şeyinin bana dolaşması
Gökyüzüm hırçınlaşır
Bi' yıldırım olurum yağmurun ahu o ıslak teninde yüzerken
Asla ket vuramam süzülen mısralarıma
Dudaklarına kendimi bırakırım, aşk adına
Doymam tadına adım adım inerim kaybolmak için kasıklarına
Or’da bi' dünya kurarım renkleri içinde hapsetmiş
Ruhumu mest ettim, sanki tüm evren bizimle dans etmiş
Varlığın serseri gecelerde yıldızlara kastetmiş
Sanki bugüne kadar tüm ressamlar hep, hep seni resmetmiş
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Anlatması zor;
yoğun bu hisleri
Kokunla varoluyorum ve ruhumda duyuyorum oluşan sesleri
Bu serseri görmedi böyle güzelliği
Gerçekliğin özgürlüğe armağan etmiş yanağındaki san’at gibi gamzeyi
İçindeyim içim dışım mor, içim dışım kor
İçim dışım sen, içim dışım yoğun, içim dışım ter
İçim dışım boynun, koynun…
Yalanları alıp hayatı verir zavallı tenimde dolaşır dilim
Her saniyemde kopar bi' film
Seninle her yerim erojen nası' diy’cem
Durdurma beni vur, beni kur, sakla, beni tut
Çıplak olmak senle yıkmak tüm kurallarımı yıkmak
Olduğum her şeyi silerken ellerin, yaşamak seni
Baktığım her şeyi tüketen gözlerinle yaşamak seni
Hep yeniden keşfetmek vücudumda aramak seni
Bildiğim her şeyi küfür gibi yeniden, yeniden yaşamak seni…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
de liefde met je bedrijven...
de liefde met je bedrijven...
vrijen met je;
Een onsterfelijke staat van vrijheid
Al mijn zeilen zijn verraderlijk
Het is als een ritueel
Moordenaar op mijn huid, een brutale schurk
Ik ben een sterveling die is voorbereid op de dood
Je aanraken;
herontdek de hele wereld
Je aanraken;
liefde liefde;
dit is de verklaring van mijn utopie
Je aanraken;
sexy formatie van de nacht
Al je waarheid knoeit met mij
Het gaat allemaal om mij heen
Mijn lucht wordt boos
Ik zal een bliksemschicht zijn die op je natte huid zwemt
Ik kan mijn vloeiende verzen nooit remmen
Ik geef mezelf over aan je lippen, in de naam van de liefde
Ik kan geen genoeg krijgen van de smaak, stap voor stap ga ik naar je kruis om te verdwijnen
Ik zal er een wereld in bouwen Of er zitten kleuren in gevangen
Mijn ziel bedwelmd, het is alsof het hele universum met ons danste
Jouw aanwezigheid betekende de sterren in de zwervende nachten
Het is alsof alle schilders jou altijd, altijd hebben geschilderd.
de liefde met je bedrijven...
de liefde met je bedrijven...
vrijen met je;
Een onsterfelijke staat van vrijheid
Al mijn zeilen zijn verraderlijk
Al mijn gedichten zijn onwetend
Je bent een zwervende ziener
Ook dit is een rite naar vrijheid
Van een blauw getinte kraag
Onze adem is ons bloed met liefde
Hoe heb je een brand tussen ons gesticht?
Deze vlieg op de vleugel op je rug
Van een blauw getinte kraag
Onze adem is ons bloed met liefde
Hoe heb je een brand tussen ons gesticht?
Deze vlieg op de vleugel op je rug
Het is moeilijk te zeggen;
deze intense gevoelens
Ik besta met jouw geur en ik hoor de stemmen in mijn ziel
Deze zwerver heeft nog nooit zo'n schoonheid gezien
Het kuiltje als kunst op de wang van de werkelijkheid die vrijheid heeft gegeven
Ik ben van binnen, ik ben paars van binnen, ik ben bang van binnen
Ik ben in jou, van binnen ben ik dicht, van binnen ben ik zweet
Ik ben binnenstebuiten, je nek, je schapen...
Het neemt de leugens en geeft leven, mijn tong dwaalt af op mijn arme huid
Een film die elke seconde breekt
Ik ga zeggen 'ik ben helemaal erogeen met jou'
Stop me niet schiet me zet me verberg me houd me vast
Naakt zijn met jou, al mijn regels overtredend
Terwijl je handen alles uitwissen wat ik ben, leef ik jou
Om te leven met je ogen die alles verteren waar ik naar kijk
Altijd herontdekken, op zoek naar jou in mijn lichaam
Alles wat ik ken opnieuw beleven als een vloek, jij...
de liefde met je bedrijven...
de liefde met je bedrijven...
vrijen met je;
Een onsterfelijke staat van vrijheid
Al mijn zeilen zijn verraderlijk
Al mijn gedichten zijn onwetend
Je bent een zwervende ziener
Ook dit is een rite naar vrijheid
Van een blauw getinte kraag
Onze adem is ons bloed met liefde
Hoe heb je een brand tussen ons gesticht?
Deze vlieg op de vleugel op je rug
Van een blauw getinte kraag
Onze adem is ons bloed met liefde
Hoe heb je een brand tussen ons gesticht?
Deze vlieg op de vleugel op je rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt