Накануне тепла - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin

Время моё, дело моё.

Я не знаю, зачем это дело.

Лето моё, лето моё

Потерялось и больше не пело.

Песни, а в них всего несколько строк –

Остальное смешно и неважно.

Видимо, в этом я был одинок,

А потом не вернулся однажды...

И не понять, кто из нас глубже дышит.

И мне промолчать – тебе услышать,

Слышать и знать.

Что с нами стало, какая беда?

Города, что ли делают злее?

Но возвращайся ко мне иногда,

Хоть на миг всё же станет теплее.

Ты принеси полевые цветы,

Сочные травы, вплетённые в косы.

Губы палящему зною верны,

Голос задумчивый – шёпоту сосен.

И не понять, кто из нас глубже дышит.

И мне промолчать – тебе услышать,

Слышать...

И не понять, кто из нас глубже дышит.

И мне промолчать – тебе услышать,

Слышать и знать

Время моё, дело моё...

Я не знаю, зачем это дело.

Лето моё, лето моё

Потерялось и больше не пело.

Что там про нас лепетала листва?

Прошлогоднее синее небо...

Ты возвращайся ко мне иногда

В своих городах

Накануне тепла...

Mijn tijd, mijn zaak.

Ik weet niet waarom dit het geval is.

Mijn zomer, mijn zomer

Verloren en niet meer gezongen.

Liedjes, en ze hebben maar een paar regels -

De rest is grappig en irrelevant.

Blijkbaar stond ik er alleen voor,

Op een dag kwam hij niet terug...

En begrijp niet wie van ons dieper ademt.

En ik zwijg - je hoort,

Hoor en weet.

Wat is er met ons gebeurd, wat is er aan de hand?

Steden, wat maken ze gemener?

Maar kom soms bij me terug

Het wordt in ieder geval even warmer.

Jij brengt wilde bloemen

Sappige kruiden geweven in vlechten.

Lippen zijn trouw aan de verzengende hitte,

Een bedachtzame stem - het gefluister van dennen.

En begrijp niet wie van ons dieper ademt.

En ik zwijg - je hoort,

Horen...

En begrijp niet wie van ons dieper ademt.

En ik zwijg - je hoort,

Horen en weten

Mijn tijd, mijn bedrijf...

Ik weet niet waarom dit het geval is.

Mijn zomer, mijn zomer

Verloren en niet meer gezongen.

Wat brabbelde het gebladerte over ons?

De blauwe lucht van vorig jaar...

Je komt soms bij me terug

In hun steden

Aan de vooravond van warme...