Сердце - Обе-Рек
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сердце , artiest - Обе-Рек met vertaling
Tekst van het liedje " Сердце "
Originele tekst met vertaling
Сердце
Обе-Рек
Оригинальный текст
Моё сердце подарили крапиве той
Проявленной силе, на забытой могиле
Моё сердце прокололи иголкой
Не крепкими – тонкими, не острыми – колкими
Моё сердце упадёт на обочину,
Вылетев ночью из окна своей очереди
Оно предательски стучит
Когда моё или не моё
Оно вполголоса кричит,
Когда беда копытом бьёт
Оно – и камень, и цветок
Оно – и пламя, и вода
Оно куда-то всё зовёт
И помнит главное всегда (и помнит главное всегда)
И помнит главное всегда (и помнит главное всегда)
Моё сердце ждёт в потерянном строе
В нравственной коме, в заколоченном доме
Моё сердце под диваном лежать будет
Пылью дышать, умирать неспеша
Моё сердце носит позднюю осень
С молитвами сосен, птичьих криках вопросами
Оно предательски стучит,
Когда моё или не моё,
Оно вполголоса кричит
Когда беда копытом бьёт
Оно – и камень, и цветок,
Оно – и пламя, и вода,
Оно куда-то все зовет
И помнит главное всегда!
И помнит главное всегда!
Моё сердце разрывают сомнения
Разного вектора воли движения
Моё сердце раскололось на части две
Красное-чёрное карточной масти
Моё сердце превращается в лёд
И когда ему больно, оно громче поёт
Оно предательски стучит,
Когда моё или не моё,
Оно вполголоса кричит
Когда беда копытом бьёт
Оно – и камень, и цветок,
Оно – и пламя, и вода,
Оно куда-то все зовет
И помнит главное всегда!
И помнит главное всегда!
Моё сердце превращается в лёд
И когда ему больно, оно громче поёт
Моё сердце превращается в лёд
И когда ему больно, оно громче поёт
Моё сердце превращается в лёд
И когда ему больно, оно громче поёт
И помнит главное всегда!
И помнит главное всегда!
Перевод песни
Mijn hart werd gegeven aan die brandnetel
Gemanifesteerde kracht, op een vergeten graf
Mijn hart werd doorboord met een naald
Niet sterk - dun, niet scherp - stekelig
Mijn hart zal opzij vallen
's Nachts uit het raam vliegen als je aan de beurt bent
Het klopt verraderlijk
Wanneer de mijne of niet de mijne
Het schreeuwt hardop
Wanneer problemen kloppen met een hoef
Het is zowel een steen als een bloem
Het is zowel vuur als water
Het roept ergens
En onthoudt altijd het belangrijkste (en onthoudt altijd het belangrijkste)
En onthoudt altijd het belangrijkste (en onthoudt altijd het belangrijkste)
Mijn hart wacht in een verloren rij
In een morele coma, in een dichtgetimmerd huis
Mijn hart zal onder de bank liggen
Adem stof in, sterf langzaam
Mijn hart draagt de late herfst
Met de gebeden van de dennen, roept de vogel met vragen
Het klopt verraderlijk
Wanneer de mijne of niet de mijne
Het schreeuwt hardop
Wanneer problemen kloppen met een hoef
Het is zowel een steen als een bloem,
Het is zowel vuur als water,
Het roept ergens
En onthoud altijd het belangrijkste!
En onthoud altijd het belangrijkste!
Twijfel breekt mijn hart
Diversen vector zal beweging
Mijn hart spleet in twee stukken
Rood-zwart kaartkleur
Mijn hart verandert in ijs
En als het pijn doet, zingt het harder
Het klopt verraderlijk
Wanneer de mijne of niet de mijne
Het schreeuwt hardop
Wanneer problemen kloppen met een hoef
Het is zowel een steen als een bloem,
Het is zowel vuur als water,
Het roept ergens
En onthoud altijd het belangrijkste!
En onthoud altijd het belangrijkste!
Mijn hart verandert in ijs
En als het pijn doet, zingt het harder
Mijn hart verandert in ijs
En als het pijn doet, zingt het harder
Mijn hart verandert in ijs
En als het pijn doet, zingt het harder
En onthoud altijd het belangrijkste!
En onthoud altijd het belangrijkste!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt